TR
Solar Lambaya ilişkin Açıklamalar
Lamba, solar işletimli bir işaret lambasıdır. Lambayı sadece dikey kullanınız. Hava koşullarına dayanıklıdır ve doğrudan
güneş ışığına maruz durumda işletilmelidir. Piller, kısmen dolu şekilde teslim edilirler. Tam kapasiteli çalışma, güneş
ışığında yaklaşık üç gün kullanıldıktan sonra mümkündür. Lamba, ayarlanabilir bir solar hücre ile donatılmıştır. Bu,
optimum bir güney
yönlendirmesine imkan tanır. Lütfen solar hücrenin koruyucu filmini çıkarınız ve lambayı çalışır hale
getirmek için şalteri “açık” konumuna getiriniz. Hava karardığında, lamba otomatik olarak devreye girer. Pilin dolu
olduğu durumda, 8 saate kadar bir yanma süresi elde edilebilir. Kışın ve kötü hava koşullarında bu zaman aralığı
kısalabilir.
Bakım ve Koruyucu Bakım
Solar hücre kirlendiğinde veya üzeri karla kapandığında, yanma süresi kısalabilir. Temizlemek için çözücü maddeler
kullanmayınız ve solar modül üzerine basınç uygulamayınız.
Arızaların giderilmesi:
Eğer lamba, tüm açıklamalara uyulmasına rağmen çalışmıyorsa, lütfen devamda belirtilen noktaları kontrol ediniz:
-
Şalteri “açık” konumuna getiriniz
-
Pilin doğru + - kutuplandırma ile yerleştirilmesine dikkat ediniz.
-
Solar hücrenin kırılıp kırılmadığını veya hasarlı olup olmadığını kontrol ediniz.
-
Lambanın gündüz gölgede kalmamasını temin ediniz.
-
Optimal güneş ışığına rağmen düşük yanma süresinde piller artık ömrünü doldurmaya başlamıştır ve
yenisiyle değiştirilmesi gerekmektedir. Lütfen aynı türde tekrar şarj edilebilir piller kullanınız ve hiçbir surette
normal pil kullanmayınız. NÄVE 0102802 solar pillerimizi kullanmanızı tavsiye ederiz.
Lambalar oyuncak değildir.
Çocuklar, elektrikli ürünler veya bunlar
ın ambalajları ile ortaya çıkabilecek tehlikeleri çoğu
zaman anlayamazlar.
O nedenle çocukların yaklaşmasına izin vermeyiniz.
Bu lambanın üçüncü kişilere verilmesi durumunda bu Kullanma Talimatını da beraberinde veriniz.
Çevre Koruma
Lamba pillerini, pill
er ve aküler için toplama tesislerine ulaştırabilecek şekilde atınız.
Pilin randımanı yaklaşık bir yıl sonunda kaybolur. Bu durumda lütfen yenisiyle değiştiriniz.
SLO
Napotki glede solarne svetilke
Gre za svetilko, ki obratuje na son
čno energijo ter za usmerjevalno in označevalno svetilko. Svetilko uporabljajte samo
v navpi
čnem stanju. Je odporna na vremenske razmere in se uporablja ob neposrednem sončnem sevanju.
Akumulatorske baterije ob dobavi niso popolnoma napolnjene. Polno zmogljivost svetilka doseže po približno
tridnevnem obratovanju pri son
čni svetlobi. Svetilka je opremljena z nastavljivo solarno celico. Ta omogoča optimalno
usmeritev na jug. Prosimo odstranite zaščitno folijo solarne celice in stikalo vklopite s pritiskom na »vklop«, da bi
aktivirali svetilko. Ob mraku se svetilka samodejno vklopi. Pri napolnjeni akumulatorski bateriji lahko svetilka sveti do 8
ur. Pozimi in pri slabših vremenskih razmerah se lahko časovno obdobje skrajša.
Vzdrževanje in čiščenje
Ob umazani ali zasneženi solarni celici se lahko svetilni čas skrajša. Pri čiščenju ne uporabljajte razredčil in na solarni
modul ne izvajajte pritiska.
Odpravljanje napak:
Če svetilka kljub upoštevanju napotkov ne deluje, preverite naslednje točke:
-
Stikalo prestavite na »vklop«.
-
Pazite na dobro sedenje akumulatorske baterije in na polariteto.
-
Preverite,
če je solarna celica zlomljena ali poškodovana.
-
Prepri
čajte se, da se svetilka podnevi ne nahaja v senci.
-
Pri zmanjšanjem svetilnem času kljub optimalnemu sončnemu sevanju so akumulatorske baterije izčrpane in
jih je treba zamenjati. Uporabljajte samo akumulatorske baterije enakega tipa in nikakor ne primarnih baterij.
Priporo
čamo vam uporabo naših solarnih akumulatorskih baterij NÄVE 0102802.
Svetilke niso igra
ča.
Otroci pogosto ne vidijo nevarnosti, ki lahko nastanejo pri nepravilnem ravnanju z elektri
čnimi
napravami ali z njihovim pakiranjem. Otrokom ne pustite blizu.
Pri posredovanju te svetilke tretjim osebam priložite navodilo za uporabo.
Varstvo okolja
Akumulatorsko baterijo odstranite na posebej ozna
čenih zbirnih mestih za akumulatorske baterije in baterije.
Po približno enem letu se zmanjša zmogljivost baterije. Takrat jo zamenjajte.
H
Útmutató a napelemes lámpához
Ez egy napelemes megvilágító és útjelző lámpa. A lámpát csak függőleges helyzetben szabad üzemeltetni.
Időjárásálló és közvetlen napsütésnek kitéve használandó. Az akkumulátorokat részlegesen feltöltve szállítjuk. Az
teljes kapacitásukat kb. 3 napi, napsütésben történt használat után érik el. A lámpát beállítható napelemmel szereltük
fel. Ez lehetővé teszi, hogy az optimális déli irányba állítsa. A lámpa üzembe helyezéséhez vegye le a napelemről a
védőfóliát, és a kapcsolót állítsa „be” állásba. Alkonyatkor a lámpa automatikusan bekapcsolódik. Feltöltött
akkumulátor e
setén akár 8 óra üzemidő is elérhető. EZ az időtartam télen, és borús időben lecsökkenhet.
Karbantartás és ápolás
A világítási idő lecsökkenhet, ha a napelem elszennyeződött, vagy behavazódott. A tisztításhoz ne használjon
oldószert, és ne fejtsen ki e
rőt a napelemre.
Hibaelhárítás:
Ha a lámpa a használati utasítás betartása ellenére sem működik, ellenőrizze az alábbi pontokat:
-
Állítsa a kapcsolót „be” állásba.
-
Ellenőrizze az akkumulátorok megfelelő polaritású helyzetét.
-
Ellenőrizze, hogy nem törött vagy sérült-e a napelem.
-
Biztosítsa, hogy napközben ne essen árnyék a napelemre.
-
Ha optimális megvilágítás esetén is rövid a világítási idő, az akkumulátorok tönkre mentek, azokat ki kell
cserélni. Csak azonos fajtájú akkumulátorokat használjon, semmiképp se elemeket. Javasoljuk a NAVE
0102802 szolár akkumulátor használatát.
A lámpa nem játékszer.
A gyermekek gyakran nem ismerik fel az elektromos készülékek és azok
csomagolóanyagainak szakszerűtlen kezeléséből eredő veszélyeket. Tartsa tehát távol a készüléket a gyermekektől.
Ha a készüléket harmadik személynek továbbadja, adja vele ezt a használati utasítást is.
Környezetvédelem
A készülék elhasználódott akkumulátorait juttassa el a megfelelő gyűjtőhelyre.
Az akkumulátorok kb. egy év után veszítik el kapacitásukat. Ekkor cserélje ki.
