Qui
ck S
tar
t
Dém
arra
ge ra
pide
Ers
te S
chr
itt
e
Кра
ткое
ру
ков
одс
тво
クイ
ック
スタ
ート
시작
하기
快速
入门
Caution
Bef
ore installing y
our device, read all product
documentation to ensure compliance with saf
ety, EMC, and
environment
al regulations.
Attention
A
vant d’inst
aller votre périphérique, lisez toute la
documentation se rapport
ant au produit pour vous assurer du respect
des règles concernant la sécurité, la CEM et l’environnement.
Achtung
Lesen Sie v
or der Inbetriebnahme des Geräts die
Produktdokument
ation, um die Einhaltung der Sic
herheitsvorsc
hriften,
EMV-V
orschrif
ten und Umweltric
htlinien sicher
zustellen.
注意
デバイスを取り付ける前に、すべての製品ドキュメントをお読みに
なり、安全、
EMC
、環境規制を遵守してください。
주의
디바이스를 설치하기 전에
모든 제품 관련 문서를 읽고 안전,
EMC
, 환경 규정을 준수하는지
확인하십시오.
警告 安装设备之前，请阅读所有产品文档，确保符合安全、
EMC
以
及环境法规。
VirtualBench
Documentation
2 Oscilloscope Probe Kits
Power Cable
DMM Probes
USB Cable
Screwdriver
Antenna
Digital I/O Connector
Logic Analyzer
Flying Leads
DC Power Supply
Connector
ni.c
om
/vir
tua
lben
ch
Getting Started
ni.com/virtualbench/getting-started
Windows Software
ni.com/virtualbench/download-windows
Services and Support
ni.com/services
Help
ni.com/virtualbench/help
Useful Links I Liens utiles I Nützliche Links
Полезные ссылки
I
役に立つリンク
I
유용한 링크
I
相关链接
Specifications
ni.com/virtualbench/datasheet
iPad App
ni.com/virtualbench/download-ipad
iPad
Connect the power cable and antenna to the VirtualBench. Install and
open the app, then follow the on-screen instructions.
Connectez le câble d’alimentation et l’antenne au VirtualBench.
Installez et ouvrez l’application, puis suivez les instructions qui
s’affi chent à l’écran.
Schließen Sie das Netzkabel und die Antenne an die VirtualBench an.
Installieren und öffnen Sie die App und folgen Sie den angezeigten
Anweisungen.
VirtualBench
に電源ケーブルとアンテナを接続します。 アプリをインストー
ルして開き、画面に表示される指示に従います。
전원 케이블과 안테나를
VirtualBench
에 연결합니다. 앱을 설치한 후,
화면의 설명을 따르십시오.
将电源线和天线连接至
VirtualBench
。安装并打开
app
，然后按照屏幕
上的说明进行操作。
Подключите кабель питания и антенну к устройству
VirtualBench
. Установите и запустите приложение, затем
следуйте инструкциям на экране.
Внимание!
Перед установкой устройства изучите
документацию. Соблюдайте правила техники безопасности,
электромагнитной совместимости и охраны окружающей среды.
375043D-01 Jan16
©
2014–2016
National Instruments
All rights reserved.
Refer to the
NI Trademarks and L
ogo Guidelines
at
ni.com/trademarks
for more information on National
Ins
tru
men
ts trademarks.
Other product and
company names mentioned herein are trademarks or trade names of their
respective companies. For patents covering National Instruments products/technology,
refer to the appropriate
location:
Help»Patents
in your software, the
patents.txt
file on
your media, or the
National Instruments
Patents Notice
at
ni.com/patents
. You can find information about end-user
license agreements (EULAs) and
third-party legal notices in the readme file for your NI product.
Refer to the
Export Compliance Information
at
ni.com/
legal/export-compliance
for the National Instruments global trade compliance policy and
how to obtain relevant
HTS codes,
ECCNs, and other import/export data. NI MAKES NO
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES AS TO THE
ACCURACY OF THE
INFORMATION CONTAINED
HEREIN AND SHALL NOT
BE LIABLE FOR ANY ERRORS.
U.S.
Government Customers: The data contained
in this manual was developed at private expense and
is subject to the applicable
limited rights and
restricted
data rights as set forth in FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014,
and DFAR 252.227-7015.
NI VB-8012
NI Virt
ualBenc
h
™
All-In-One Instr
ument
Contents I Contenu I Inhalt
Содержание
I
内容
I
내용
I
内容
Using the iPad App I Utilisation de l’application
iPad I Umgang mit der iPad-App I
Использование
приложения для iPad
I iPad
アプリを 使用する場合
iPad
앱 사용 시
I
使用
iPad App
