background image

Guide de démarrage SCXI

Signal Conditioning eXtensions for Instrumentation

Ce document explique comment installer et configurer des modules de conditionnement de signal SCXI 
dans les châssis SCXI-1000, SCXI-1001, SCXI-1000DC ou des châssis combinés PXI/SCXI, vérifier 
que le module et le châssis fonctionnent correctement et configurer des systèmes multichâssis. Il décrit 
également le logiciel NI-DAQmx en ce qui concerne les produits de conditionnement de signal SCXI 
et intégrés. Ce document présume que vous avez déjà installé, configuré et testé le logiciel de votre 
application NI et du driver, ainsi que le périphérique d’acquisition de données (DAQ) auquel vous allez 
connecter le module SCXI. Si ce n’est pas le cas, reportez-vous avant d’aller plus avant au 

Guide 

d’initiation DAQ

 qui est inclus avec le périphérique DAQ et disponible sur le CD NI-DAQ et sur 

ni.com/manuals

Vous trouverez des instructions de configuration de NI-DAQ traditionnel (ancien driver) en cliquant sur 
le lien 

Fichier Readme de NI-DAQ traditionnel (ancien driver)

 dans le fichier Readme NI-DAQ, 

accessible sous 

Démarrer»Tous les programmes»National Instruments»NI-DAQ

 après avoir 

installé le logiciel. Reportez-vous au manuel 

NI Switches Getting Started Guide

, disponible sur 

ni.com/manuals

, pour obtenir des informations sur les modules Switch.

Étape 1. Déballez le châssis, le module et les accessoires

Sortez le châssis, le module et l’accessoire de son sachet d’emballage et examinez les produits pour 
repérer tout composant déconnecté ou tout signe d’endommagement. Contactez NI si le périphérique 
apparaît endommagé d’une façon quelconque. 

N’installez pas

 un périphérique endommagé.

Vous trouverez des informations sur la sécurité et la conformité dans la documentation fournie avec 
votre périphérique, sur la page 

ni.com/manuals

 et sur le CD dont le titre comporte la mention Device 

Documentation.

Les symboles suivants peuvent figurer sur votre périphérique.

Cette icône signale un avertissement qui vous indique les précautions à prendre pour éviter des 
préjudices corporels, des pertes de données ou un crash du système. Si ce symbole est présent sur un 
produit, reportez-vous au document 

Read Me First: Safety and Radio-Frequency Interference

, livré avec 

le périphérique, pour vous renseigner sur les précautions à prendre.

La présence de ce symbole sur un produit indique une mise en garde vous conseillant de prendre des 
précautions pour éviter les chocs électriques.

La présence de ce symbole sur un produit indique qu’un composant risque d’être brûlant. Toucher ce 
composant peut entraîner des blessures.

Summary of Contents for SCXI-1000

Page 1: ...acquisition DAQ device to which you will connect the SCXI module If you have not refer to the DAQ Getting Started Guide included with the DAQ device and available on the NI DAQ CD and from ni com man...

Page 2: ...are packages and documentation NI LabVIEW NI LabWindows CVI NI LabVIEW SignalExpress NI Measurement Studio Visual C Visual Basic SCXI product manuals 1 8 in flathead screwdriver Numbers 1 and 2 Philli...

Page 3: ...er installing a DAQ device or an SCXI USB Device SCXI Chassis 1 Power off and unplug the chassis 2 Set the chassis address if your chassis is addressable Some older chassis are not addressable If the...

Page 4: ...modules are not hot swappable Adding or removing modules while the chassis is powered on can result in blown chassis fuses or damage to the chassis and modules PXI SCXI Combination Chassis To install...

Page 5: ...tegrated signal conditioning modules that communicate between an SCXI system and a USB compatible computer or USB hub so no intermediate DAQ device is needed SCXI USB modules such as the SCXI 1600 can...

Page 6: ...s are also in the Device Terminals in the Measurement Automation Explorer Help for NI DAQmx accessible from Help HelpTopics NI DAQmx MAX Help for NI DAQmx You can view and print a connection diagram f...

Page 7: ...r are using a PXI SCXI combination chassis skip to Step 9 Power On the SCXI Chassis 1 Identify the appropriate SCXI module to connect to the cable adapter such as the SCXI 1349 If there is an analog i...

Page 8: ...hassis addressing SCXI 1000DC chassis through revision C do not have address jumpers or switches and respond to any address but you cannot use them in multichassis systems Revision D and later chassis...

Page 9: ...parallel mode repeat the steps for each module and DAQ device pair Multichassis System 1 Connect one end of a 68 pin shielded cable to the E Series or M Series DAQ device 2 Connect the other end of th...

Page 10: ...NI USB devices the NI Device Monitor utility for launching applications runs automatically at startup The NI Device Monitor prompts you to select from the following options which may vary depending o...

Page 11: ...expand Devices and Interfaces 3 Check that your device appears under NI DAQmx Devices If your device does not appear press F5 to refresh the view in MAX If the device is still not recognized refer to...

Page 12: ...Qmx SCXI Chassis 3 Click Finish Alternatively you can right click Devices and Interfaces NI DAQmx Devices and select your chassis from New NI DAQmx SCXI Chassis Step 12 Configure the Chassis and Modul...

Page 13: ...he Device Identifier 8 If you are using a connected accessory specify it in Accessory 9 Click Details The Details window opens 10 If you are configuring an SCXI module with jumper selectable settings...

Page 14: ...aisy chain reassign the index values for modules in other chassis Reassigning values maintains consistency and prevents addressing removed chassis 17 Click OK to accept the settings close the Details...

Page 15: ...tire SCXI system The Error Details box displays any errors the test encounters The module icon in the device tree is green if you have successfully installed the module The SCXI system should now oper...

Page 16: ...t NI try the following troubleshooting tips Make sure the SCXI chassis is powered on If you are using a PXI SCXI combination chassis make sure the PXI chassis is powered on Make sure you have installe...

Page 17: ...near the power entry module as viewed from the rear of the chassis Complete the following steps to examine and or replace fuses 1 Power off the chassis and remove the power cord 2 Remove the four scre...

Page 18: ...hermocouple How do I stop the thermocouple reading from fluctuating Average the temperature readings to minimize fluctuations Also ensure proper field wiring techniques Most thermocouples are floating...

Page 19: ...el number or product line and click the appropriate link in the Certification column Environmental Management National Instruments is committed to designing and manufacturing products in an environmen...

Page 20: ...al Instruments trademarks Other product and company names mentioned herein are trademarks or trade names of their respective companies For patents covering National Instruments products refer to the a...

Page 21: ...vous au manuel NI Switches Getting Started Guide disponible sur ni com manuals pour obtenir des informations sur les modules Switch tape 1 D ballez le ch ssis le module et les accessoires Sortez le c...

Page 22: ...Tournevis lame plate 1 8 pouce Tournevis cruciformes num ros 1 et 2 Pinces de d nudage de c bles Pinces long bec Figure 1 Composants de syst me SCXI Figure 2 Pour ch ssis SCXI uniquement 1 Accessoires...

Page 23: ...B Ch ssis SCXI 1 Mettez le ch ssis hors tension et d branchez le 2 S il est possible de configurer l adresse du ch ssis d finissez la Certains des anciens ch ssis n ont pas d adresse configurable Si l...

Page 24: ...dules SCXI ne peuvent pas tre ins r s chaud L ajout ou le retrait de modules alors que le ch ssis est sous tension risque de faire sauter les plombs du ch ssis ou d endommager le ch ssis et les module...

Page 25: ...nnement de signal int gr Plug and Play qui assurent la communication entre un syst me SCXI et un ordinateur compatible USB ou un hub USB sans avoir besoin d utiliser un p riph rique DAQ interm diaire...

Page 26: ...de modules de chaque p riph rique Dans MAX cliquez avec le bouton droit sur le nom du p riph rique pour voir l affectation des broches brochage du p riph rique Le brochage se trouve aussi dans le livr...

Page 27: ...blocs de connexion possibles Reportez vous au guide d installation TBX si vous utilisez un bloc de connexion TBX Figure 9 Connexion de blocs de connexion tape 7 Installez l adaptateur de c ble Syst me...

Page 28: ...adresse mais ils ne peuvent pas tre utilis s dans des syst mes multich ssis Les ch ssis de r vision E utilisent des cavaliers l emplacement 0 pour l adressage du ch ssis Les ch ssis de r vision F et d...

Page 29: ...ssis combin PXI SCXI la carte de fond de panier PXI du ch ssis connecte les modules au p riph rique DAQ Si vous utilisez un ch ssis SCXI effectuez les tapes suivantes 1 Connectez une extr mit du c ble...

Page 30: ...Windows Windows Vista n affiche pas de message de reconnaissance de p riph rique Windows Les versions ant rieures de Windows reconnaissent les p riph riques qui viennent d tre install s quand l ordin...

Page 31: ...se Toujours effectuer cette action dans la bo te de dialogue de lancement automatique de p riph riques S lectionnez Fermer pour arr ter le Moniteur de p riph riques NI Si vous voulez red marrer l util...

Page 32: ...I et le ch ssis qui lui est associ s affichent automatiquement sous P riph riques et interfaces Pour ajouter le ch ssis effectuez les tapes suivantes 1 Cliquez avec le bouton droit sur P riph riques e...

Page 33: ...espond au r glage d adresse sur le ch ssis SCXI 4 Choisissez si vous voulez d tecter les modules SCXI automatiquement Si vous ne s lectionnez pas la d tection automatique des modules MAX d sactive l e...

Page 34: ...odule Si le module fonctionne en mode multiplex v rifiez que le mode de num risation Multiplex est s lectionn En mode parall le le p riph rique connect au module et le num riseur de module ne font qu...

Page 35: ...our configurer des capteurs TEDS qui sont connect s directement un p riph rique faites un clic droit dans MAX sur le nom du module sous P riph riques et interfaces et s lectionnez Configurer un TEDS C...

Page 36: ...ur la mani re de cr er des p riph riques simul s NI DAQmx et d importer des configurations de p riph riques simul s NI DAQmx sur des p riph riques mat riels Si l autotest pr c dent n a pas confirm que...

Page 37: ...rni re version du driver NI DAQ qui supporte les p riph riques de votre syst me Si MAX ne parvient pas tablir la communication avec le ch ssis proc dez ainsi Connectez le p riph rique DAQ un autre mod...

Page 38: ...des fusibles 1 teignez le ch ssis et d branchez le cordon d alimentation 2 Retirez les quatre vis qui fixent le ventilateur et le filtre au panneau arri re du ch ssis Lorsque vous retirez la derni re...

Page 39: ...connexion suivants SCXI 1300 SCXI 1303 ou SCXI 1328 pour mesurer la temp rature avec un thermocouple Comment puis je emp cher la lecture du thermocouple de fluctuer Faites la moyenne des lectures de t...

Page 40: ...ves europ ennes applicables telles que modifi es pour l estampille CE comme suit 2006 95 EC Directive portant sur les basses tensions s curit 2004 108 EC Directive portant sur la compatibilit lectroma...

Page 41: ...m ffnen dieses Dokuments w hlen Sie im Anschluss an die Installa tion Start Alle Programme National Instruments NI DAQ Readme zu NI DAQ aus und klicken in der Inhalts bersicht auf den Link Readme zum...

Page 42: ...tudio Visual C Visual Basic Betriebsanleitungen der SCXI Module Schraubendreher etwa 3 mm breit Kreuzschlitzschraubendreher Gr e 1 und 2 Abisolierger t Spitzzange Abbildung 1 Bestandteile eines SCXI S...

Page 43: ...en Sie die Adresseinstellung des Chassis vor sofern dies bei Ihrem Chassis m glich ist Einige ltere Chassis sind nicht adressierbar Wenn das Chassis mit Adressschaltern ausgestattet ist k nnen Sie dam...

Page 44: ...assis muss unbedingt ausgeschaltet sein SCXI Module k nnen nicht bei laufen dem Betrieb ausgetauscht werden Wenn Sie ein Modul bei eingeschaltetem Chassis herausziehen oder einstecken k nnen die Siche...

Page 45: ...dule mit integrierter Signalaufbereitung die direkt an den USB Anschluss des Computers oder einen USB Hub angeschlossen werden so dass keine DAQ Karte erforderlich ist SCXI Module mit USB Anschluss z...

Page 46: ...denen Karten Klicken Sie zur Anzeige der Pinbelegungen den Ger tenamen im MAX mit der rechten Maustaste an Pinbelegungen werden auch in der Hilfe zur Pinbelegung in NI DAQmx innerhalb der Hilfe zum Me...

Page 47: ...n TBX Anschlussblock verwenden erhalten Sie dazu in der TBX Installationsanleitung weitere Hinweise Abbildung 9 Einstecken der Anschlussbl cke Schritt 7 Anschlie en des Kabeladapters Systeme mit nur e...

Page 48: ...tz 0 eingestellt Bei den Versionen ab F wird die Adresse mit DIP Schaltern angegeben SCXI Chassis des Typs SCXI 1000DC bis zur Version C haben keine Adressjumper oder schalter und k nnen beliebig adre...

Page 49: ...s betrieben werden sollen schlie en Sie alle Module an die DAQ Karten an Multichassis System 1 Verbinden Sie ein Ende des 68 poligen Kabels mit der DAQ Karte der E oder M Serie 2 Schlie en Sie das and...

Page 50: ...date hergestellt werden soll Die Voreinstellung auf der folgenden Seite lautet Software automatisch installieren empfohlen Klicken Sie auf Weiter oder Ja um f r jedes Ger t einen Trei ber zu installie...

Page 51: ...Measurement Automation auf dem Desktop doppelt an 2 Erweitern Sie die Kategorie Ger te und Schnittstellen und anschlie end die Unterkategorie NI DAQmx Ger te Bei Systemen im Netzwerk die mit LabVIEW R...

Page 52: ...st die Kategorie Netz werkumgebung dann das System und anschlie end die Kategorie Ger te und Schnittstellen doppelt an und w hlen Sie Neu Daraufhin ffnet sich der Assistent Hinzuf gen 2 W hlen Sie unt...

Page 53: ...Slot des mit dem PC verbundenen Moduls deaktiviert 5 Klicken Sie auf Speichern Es ffnet sich das Dialogfeld zur Konfiguration von SCXI Chassis Die Registerkarte Module ist bereits per Voreinstellung...

Page 54: ...ch ein anderes Modul als A D Wandler zul ssig F r den Multiplex modus muss die Digitalisierungsoption Gemultiplext aktiviert werden Beim Parallelmodus ist der A D Wandler immer das Ger t das mit dem M...

Page 55: ...odul unter Ger te und Schnittstellen mit der rechten Maustaste an und w hlen Sie TEDS konfigurieren Klicken Sie im Konfigurationsfeld auf Nach HW TEDS suchen Hinzuf gen von Modulen zu einem bestehende...

Page 56: ...ld angezeigt wird das besagt Slot x Konfiguration enth lt Modul SCXI XXXX oder 1600 Hardware in Chassis ist leer Wenn nicht berpr fen Sie ob das SCXI Chassis eingeschaltet ist Vergewissern Sie sich da...

Page 57: ...er Signalquelle fehlerhafte Werte empfangen werden trennen Sie das verwendete Ger t von der Signalquelle und verbinden Sie den Eingangsanschluss mit Masse Es sollten nun 0 V angezeigt werden Alternati...

Page 58: ...elche Sicherungen genau ben tigt werden steht in der Bedienungsanleitung zum Chassis Das Chassis hat einwandfrei funktioniert bis ich w hrend des Betriebs versehentlich ein Modul ausgetauscht habe Nun...

Page 59: ...chkeiten der technischen Unterst tzung bei Signalaufbereitungsger ten sind im Dokument Technical Support Information in der Packungsbeilage der Ger te beschrieben Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an...

Page 60: ...com certification geben Sie die Nummer des betreffenden Modells oder die Produkt linie ein und klicken Sie in der Spalte Certification auf den gew nschten Link Umwelt Management National Instruments...

Reviews: