5
IT
Informazioni sul presente manuale
Questa Guida Rapida vi aiuterà a mettere il dispositivo in funzione, ma non sostituisce le istruzioni
dettagliate!
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le indicazioni di sicurezza e il manuale d’istru-
zioni completo. La presente guida rapida illustra le principali operazioni da eseguire per mettere in
funzione lo strumento. Un manuale di istruzioni dettagliate con informazioni aggiuntive e le istruzioni
per la risoluzione dei problemi, è disponibile sul nostro sito web:
www.bresser.de (Download: http://www.bresser.de/9039000)
ES
Sobre este manual
Esta Guía de inicio rápido le ayudará a poner en funcionamiento el dispositivo, pero no sustituye
al manual de Instrucciones detalladas!
Por favor leer las instrucciones de seguridad y el manual de usuario atentamente antes de utilizar
el producto. Esta guía de inicio rápido proporciona los pasos más importantes para la puesta en
servicio de su nuevo aparato. Un manual de instrucciones detallado con información adicional e
instrucciones para la solución de problemas, se encuentra disponible en nuestro sitio web:
www.bresser.de (Download: http://www.bresser.de/9039000)
RU
Краткое руководство пользователя
Краткое описание поможет вам быстро начать работу с устройством, но не заменит под-
робную инструкцию.
Перед использованием устройства внимательно прочтите инструкции по безопасности и ру-
ководство пользователя. Краткое руководство пользователя содержит описание наиболее
важных шагов по вводу в эксплуатацию вашего нового устройства. Подробное руководство
по эксплуатации с дополнительной информацией и инструкциями по устранению неисправ-
ностей находится на нашей веб-странице:
www.bresser.de (Download: http://www.bresser.de/9039000)
