background image

N TOM 391460i FR 27.10.14

14/18

Acaba de comprar um produto da nossa coleção e queremos agradecer-lhe.

Caso tenha alguma questão relativa à montagem ou à utilização do aparelho pode contactar o Serviço 

pós-venda da sua loja.

A garantia comercial tem a validade de 2 anos a partir da data de entrega do produto ao cliente.

A garantia cobre os defeitos de fabrico do conjunto das peças a partir da data de compra.

A garantia não cobre todas as anomalias ou incidentes causados por uma utilização indevida do produto.

Caso o seu produto apresente algum problema, agradecemos que contacte o responsável pela área de 

jardim da sua loja. Guarde a factura ou o recibo de caixa dado que estes lhe serão solicitados para qual-

quer reclamação. Agradecemos a confi ança que depositou em nós. Barbecue em aço. Com montagem 

pelo utilizador. Guardar as instruções.

A utilização desta churrasqueira exige un mínimo de supervisão e precaução (ver os conselhos seguintes).

Respeite a natureza: um dia ao ar livre não deve ser causa de destruição ou de poluição.

No momento da primeira utilização, aqueça o seu grelhador durante 30 minutos. Esta operação estabilizará 

a tinta e exalará um cheiro apenas na primeira ignição.
IMPORTANTE :

A sua churrasqueira encontra-se agora pronta para ser utilizada e para prestar-lhe o melhor serviço.

Para a sua segurança, ATENÇÃO :

Não utilizar dentro de casa!

AVISO! Não utilizar álcool nem petróleo para acender ou reacender! Utilize apenas acendalhas em 

conformidade com EN 1860-3!

AVISO! Manter as crianças e os animais de estimação afastados. Todos os anos há a lamentar um 

grande número de acidentes. As queimaduras são particularmente graves nas crianças porque, devido 

à sua pequena estatura, as suas faces se encontram quase sempre à altura das chamas.

Em dias de vento forte, coloque a sua churrasqueira de maneira a que o vento não levante brasas.

Não aspergir uma cuba de ferro fundido com água fria a fi m de evitar um choque térmico.

Antes de utilizar o grelhador, coloque-o sobre um suporte horizontal estável.

Antes de fazer o primeiro assado, aqueça o grelhador e mantenha o combustivel incandescente 

durante um periodo minimo de 30 mínutos.

AVISO! Este churrasco aquece muito, não lhe toque quando estiver a funcionar.

¡ADVERTENCIA! No utilice la parrilla en espacios confi nados, por ejemplo, en una casa, una 

tienda de campaña, una caravana, un vehículo u otros. Existe riego de muerte debido a una 

intoxicación por monóxido de carbono

COMO ACENDER O CARVÃO DE MADEIRA ?

Alguns conselhos :

Introduza o carvão de madeira. Utilizar carvãode lenha de acordo com as normas vigentes, dema-

neira a que o carvão se encontre a una distãncia de 2 cm por debaixo da grelha na sua posição de 

ajuste inferior.

 O método mais utilizado para acender o carvão de madeira é o de utilizar acendalhas para chur-

rasqueira, as quais se encontram com facilidade nas lojas comerciais e não oferecem qualquer perigo.

 Não cozinhar antes do combustível ter um revestimento de cinza.

 Lembramo-lhe uma vez mais que não se deve, em nenhum caso, derramar líquido infl amável para 

avivar ou reactivar o lume da churrasqueira.

 AMBIENTE : Se a sua churrasqueira estiver equipada com um motor ou um insufl ador, não 

elimine com o lixo doméstico, nem incinere os acessórios desta. Cumpra as regras de recolha, de 

recuperação e de reciclagem aplicáveis a este tipo de produtos.

Guarde estas instruções para qualquer pedido de peças sobresselentes porque terá de indicar a refe-

rência marcada na parte de baixo de cada página, bem como o número da peça perdida ou defeituosa.

Para pedir peças sobresselentes, estas podem ser vendidas dirigindo-se à loja ou ao nosso serviço pós-

venda no número seguinte: 00.33(0)3.85.32.27.50.

CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO

Peças sobresselentes

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO/MANUTENÇÃO/GARANTIA

PT

Summary of Contents for ZARAGOZA

Page 1: ...N TOM 391460i FR 27 10 14 1 18 ZARAGOZA TOM 391460i 3 Years Guarantee...

Page 2: ...N TOM 391460i FR 27 10 14 2 18 4 x 8 4 x 8 6 x 9 6 x 17 8 x 2 4 x 8 x 1 4 x 12 x 3 6 x 50 x 4 6 x 30 x 4 4 x 30 x 4 6 x 25 x 1 6 x 12 x 3 6 x 4...

Page 3: ...14 3 18 30 7 N 1 10 13 3 5 13 15 4 12 2 14 6 8 1 11 7 17 16 9 10 8 DOMESTIC APPLIANCES USING LIQUID OR SOLID FUELS www marque nf com APPAREILS M NAGERS UTILISANT DES COMBUSTIBLES LIQUIDES OU SOLIDES...

Page 4: ...N TOM 391460i FR 27 10 14 4 18 1 1 2 780 700 2 4 x2 3 6 6 x 2 x 5 6x50 x 2 x 1 6x25 6 x 1 x 2 6 x 4 6 x 2 6x50 4x30 x 4 4 x 4 4 x 4...

Page 5: ...N TOM 391460i FR 27 10 14 5 18 8 9 6 x2 5 3 4 x 2 6 x 2 6 x 2 6x30 7 x2 x 2 8 nylstop...

Page 6: ...N TOM 391460i FR 27 10 14 6 18 11 12 5 6 4 4 4x12 x 1 x 1 x 1 10 4 4 x 1 x 1 4x8 x 1...

Page 7: ...N TOM 391460i FR 27 10 14 7 18 13 7 8 6 x 2 6x30 x 2 6 x 2 4 4 4x12 x 2 x 2 x 2 6 x 3 6x12 x 3 6 x 3...

Page 8: ...N TOM 391460i FR 27 10 14 8 18 9 10 14 15 16 1 16 6 6 x 1 6 x 1...

Page 9: ...N TOM 391460i FR 27 10 14 9 18 81 5 cm 75 5 cm 60 5 cm 3 Years Guarantee...

Page 10: ...le bouchon vide cendrier N 13 Compruebe que las cenizas se hayan enfriado del todo antes de manipular el tap n del recoge cenizas n 13 Certifique se de que as cinzas estejam completamente frias antes...

Page 11: ...N TOM 391460i FR 27 10 14 11 18 2 3 1 RANGEMENT ALMACENAMIENTO ARRUMA O RIASSETTO STORAGE...

Page 12: ...lures sont particuli rement graves chez les enfants car du fait de leur petite taille leurs visages se trouvent presque toujours la hauteur du foyer Par journ e vent fort placer votre barbecue de tel...

Page 13: ...rte sit e la barbacoa de forma que no se produzcan chispas No rociar la cuba de hierro fundido con agua fr a a fin de evitar un choque t rmico La barbacoa debe ser instalada sobre un soporte horizonta...

Page 14: ...a sua churrasqueira de maneira a que o vento n o levante brasas N o aspergir uma cuba de ferro fundido com gua fria a fim de evitar um choque t rmico Antes de utilizar o grelhador coloque o sobre um s...

Page 15: ...glio In seguito aggiungere il carbone Utilizzare carbone di legna in confirmit alle norme vigenti con il carbone ad due centimetro al di sotto della griglia collocata nel punto pi basso Il metodo pi a...

Page 16: ...N TOM 391460i FR 27 10 14 16 18 o 2 30 1860 3 30 2 cm 00 33 0 3 85 32 27 50 EL...

Page 17: ...r charcoal Use the charcoal that complies with the current laws The charcoal must be placed 2 cm under the grill when in its lowest position The easiest method for lighting your charcoal is to use bar...

Page 18: ...N TOM 391460i FR 27 10 14 18 18 LM 2015 TOM 391460i Maj 27 10 14 BBQ CHARBON DE BOIS Made in P R C ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France RU UA 141031 1 P 17 04201...

Reviews: