background image

21

Instrucțiuni de utilizare și întreținere

Înainte de a utiliza produsul pentru prima dată, verificați ca toate șuruburile să fie bine strânse.
Așezați măsuța pe o suprafață plană pentru a-i asigura stabilitatea.
Este obligatoriu să așezați aparatul pe placa din tablă.
Nu stați în picioare pe măsuță.
În timpul montajului.
Nu depozitați măsuța dacă este umedă.
Curățați cu apă curată folosind o cârpă moale.
Întreținerea trebuie realizată la sfârșit de sezon, înainte de venirea iernii.
Ungeți în mod constant extremitățile produsului pentru a evita apariția fenomenelor de rugină.

Descriere

Materiale, cadre din metal, tablă metalică.
Sarcina maximă pe tavă: 40 kg
Această măsuță a fost concepută pentru a suporta plite.

Piese de schimb

TROLLEY  VENTURA 100x50

ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001
59790 RONCHIN - France

Această piesă de mobilier este conformă cu cerințele standardelor EN 581-1 și EN 581-3

DIMENSIUNI AMBALAJ : L 79,3 x Î 12,6 x l 55 (cm)
DIMENSIUNI MĂSUȚĂ MONTATĂ : L 114 x Î 116,5 x l 63 (cm)

NUMAI PENTRU UZ CASNIC

INSTRUCȚIUNI DE MONTAJ – SE VA MONTA DE CĂTRE CONSUMATOR

IMPORTANT : PĂSTRAȚI PENTRU

CONSULTARE ULTERIOARĂ. CITIȚI CU ATENȚIE

Păstraţi aceste instrucţiuni, deoarece pentru orice cerere de piese de schimb, trebuie să furnizaţi referinţa marcată în josul 
fiecărei pagini, precum şi numărul piesei pierdute sau defecte.

Pentru a solicita piese de schimb, vă puteţi adresa serviciului nostru post-vânzare consultați pagina 27.

Condițiile garanției

3 ani împotriva găurilor făcute de rugină începând cu data achiziției.

FR

RO

Summary of Contents for TROLLEY VENTURA 100X50

Page 1: ...i Konserwacji FR ES PT IT EL PL Manual asamblare utilizare i ntre inere RO Assembly Use Maintenance Manual EN Manual de montagem uso e manuten o BR Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi Traduc...

Page 2: ...ma soddisfazione Per ricevere assistenza il personale del punto vendita a vostra disposizione Naterial Naterial V mul umim pentru achizi ionarea acestui produs Naterial V sf tuim s citi i cu aten ie i...

Page 3: ...0 x4 x2 x3 PH2 1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x2 x2 x1 x1 x1 x1 x3 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x1 6x12 x41 6x16 x2 6x16 x6 6 x47 10 x2 6 x2 N 17 x1 N 10 x1 1 2 4 3 7 5 6 9 10 11 14 16 15 18 19 20 12 13 21 22 8 17 A...

Page 4: ...iliza o Uso U ytkowanie Utilizare Uso Use Pages 1 5 Page 6 Pages 7 8 Montage Montaje Montagem Montaggio Monta Montaj Montagem Assembly Entretien Mantenimiento Servi o Manutenzione Konserwacja ntre ine...

Page 5: ...1 2 1 N 17 x1 N 10 x1 PH2 x12 x12 x12 x2 A G E 1 2 3 4 5 6 x1 x1 x1 x1 x1 x1 7 8 x1 x1 10 x2 11 x2 F x1 9...

Page 6: ...3 4 2 4 N 10 x1 PH2 x8 x8 x8 x4 x4 x4 12 x2 13 x1 A G E A G E...

Page 7: ...5 6 3 4 N 10 x1 PH2 x4 x4 x4 x4 x4 x4 A G E C G E 14 x1 15 x1 x3 H...

Page 8: ...7 8 4 4 N 10 x1 PH2 x5 x2 x5 x5 A G x2 G E B 16 x1 17 18 19 x1 x3 x1...

Page 9: ...9 10 5 4 N 10 x1 PH2 x8 x8 x8 A x2 x2 C D G E x2 E 20 21 22 x1 x1 x1...

Page 10: ...6 1 7kg max 420 mm max 310 mm 2 13kg 2 max 570 mm max 310 mm...

Page 11: ...1 7 2...

Page 12: ...8 3...

Page 13: ...nom nes de rouille Description Mat riaux pi tements en m tal t les m tal Charge maximale sur le plateau 40 kg Cette desserte est con ue pour supporter des planchas Pi ces de rechange TROLLEY VENTURA 1...

Page 14: ...1 3 2 12 12 14 13 17 18 15 11 23 19 16 20 21 22 5 7 8 6 4 10 9 Vue clat e FR...

Page 15: ...liar Cuidado con los riesgos de pellizco en el montaje No guardar la mesa auxiliar h meda Limpiar con agua limpia y un pa o suave El mantenimiento debe realizarse al final de la temporada antes de la...

Page 16: ...1 3 2 12 12 14 13 17 18 15 11 23 19 16 20 21 22 5 7 8 6 4 10 9 Plano de despiece ES...

Page 17: ...ar com gua doce e um pano suave A manuten o deve ser feita no fim da poca antes do inverno Extremidades do produto lubrificadas de forma permanente de modo a evitar o aparecimento de fen menos de ferr...

Page 18: ...1 3 2 12 12 14 13 17 18 15 11 23 19 16 20 21 22 5 7 8 6 4 10 9 Vista pormenorizada PT...

Page 19: ...lo Portata massima del vassoio 40 kg Questo carrello da portata pensato per supportare delle assi Pezzi di ricambio TROLLEY VENTURA 100x50 ADEOServices 135RueSadiCarnot CS00001 59790RONCHIN France Que...

Page 20: ...1 3 2 12 12 14 13 17 18 15 11 23 19 16 20 21 22 5 7 8 6 4 10 9 Vista esplosa IT...

Page 21: ...17 TROLLEY VENTURA 100x50 ADEOServices 135RueSadiCarnot CS00001 59790RONCHIN France EN 581 1 EN 581 3 M 79 3 x Y 12 6 x 55 cm M 114 x Y 116 5 x 63 cm 40 kg plancha 27 3 FR EL...

Page 22: ...1 3 2 12 12 14 13 17 18 15 11 23 19 16 20 21 22 5 7 8 6 4 10 9 EL...

Page 23: ...i mi kk szmatk Konserwacj nale y wykonywa po zako czeniu sezonu przed zim Posmaruj intensywnie wszystkie ko c wki produktu aby unikn powstawania rdzy Opis Materia y nogi metalowe blachy metalowe Maks...

Page 24: ...1 3 2 12 12 14 13 17 18 15 11 23 19 16 20 21 22 5 7 8 6 4 10 9 Widok rozstrzelony PL...

Page 25: ...a fost conceput pentru a suporta plite Piese de schimb TROLLEY VENTURA 100x50 ADEOServices 135RueSadiCarnot CS00001 59790RONCHIN France Aceast pies de mobilier este conform cu cerin ele standardelor...

Page 26: ...1 3 2 12 12 14 13 17 18 15 11 23 19 16 20 21 22 5 7 8 6 4 10 9 Vedere n spa iu a ansamblului RO 1 3 2 12 12 14 13 17 18 15 11 23 19 16 20 21 22 5 7 8 6 4 10 9...

Page 27: ...o para evitar o aparecimento de ferrugem Descri o Materiais pernas em metal chapa met lica Carga m xima da bandeja 40 kg Esta placa de servi o foi concebida para suportar chapas CARRINHO VENTURA 100X5...

Page 28: ...1 3 2 12 12 14 13 17 18 15 11 23 19 16 20 21 22 5 7 8 6 4 10 9 Vista explodida BR...

Page 29: ...g Do not put the service board away wet Clean with clear water and a soft clothrag Maintenance must be done at the end of the season prior to wintering Lubricate the extremities of the product well in...

Page 30: ...1 3 2 12 12 14 13 17 18 15 11 23 19 16 20 21 22 5 7 8 6 4 10 9 Exploded View EN...

Page 31: ...A Servi o de Apoio a Clientes Rua Quinta do Paizinho n 10 12 2790 237 Carnaxide 351 808 201 002 https www aki pt Leroy Merlin Italy LEROY MERLIN ITALIE Strada 8 Palazzo N 20089 Rozzano Milano Italie h...

Page 32: ...ICOLAGEM Rua Domingas Galleteri Blotta 315 Interlagos CEP 04455 360 S o Paulo SP Brazil CNPJ 01 438 784 0001 05 CALM Central de Atendimento Leroy Merlin 4020 5376 capitais e 0800 0205376 demais regi e...

Reviews: