Naterial ATHENA 2024R09P01-0237, Instruction Manual, Page: 25 / 48

Исключения из гарантии:
Несоблюдение инструкций по установке и повреждения, полученные во время монтажа.
Выцветание и пятна, возникшие в результате несоблюдения рекомендаций по уходу.
Повреждения, вызванные несоблюдением рекомендаций по уходу, которые могут
повлечь за собой различные последствия, вплоть до невозможности использования
изделия.
Гарантия не распространяется на изменения внешнего вида в результате старения.
При вскрытии упаковки — следы канцелярского ножа и скоб, а также отметины,
возникшие в результате прямого контакта поверхности стола с полом (Используйте
картон для защиты изделия!).
В случае проблемы с изделием обратитесь к руководителю отдела «Сад» вашего
магазина. Сохраните счет или чек: эти документы потребуются от вас при обработке
жалоб. Благодарим вас за оказанное доверие и надеемся, что наше изделие полностью
оправдает ваши ожидания. Нам важно знать вашем мнение об изделии, чтобы мы
могли усовершенствовать его для наилучшего соответствия вашим потребностям.
ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - Франция
Очистка
Алюминиевую мебель можно чистить с помощью неабразивной губки. Используйте
чистую воду с добавлением небольшого количества мыла. Во избежание появления
следов после высыхания рекомендуем сразу после очистки вытереть поверхность
махровым полотенцем. Ни в коем случае не используйте для очистки изделия мойку
высокого давления.
Хранение в зимний период
Если изделие не используется в течение долгого времени или в случае неблагоприятных
погодных условий рекомендуется убрать изделие в сухое место или использовать
подходящий защитный чехол.
Для лучшей стабильности и для Вашей безопасности затяните винты еще
раз примерно через две недели после установки. Затягивайте винты также,
как минимум, один раз в год для более длительной эксплуатации.
Не выбрасывайте! Ремонтируйте! Ремонт изделия — это простой и быстрый способ
значительно увеличить срок службы и не выбрасывать его. Мы в Naterial постоянно
стремимся облегчить ремонт наших изделий и предложить качественные запасные
детали для изделий, которые мы продаем. В отделе послепродажного обслуживания
вашего магазина имеется список запасных деталей, доступных для этого изделия. В
случае бракованной или сломанной детали обратитесь в отдел послепродажного
обслуживания вашего магазина.
Для защиты окружающей среды картонную упаковку и изделия, срок службы которых
истек, необходимо сдать в пункт сбора отходов для сортировки, переработки и
производства нового изделия.
Изделия NATERIAL разработаны в соответствии со строгими стандартами качества для
продуктов, предназначенных для потребительского рынка. Гарантийный срок
отсчитывается с даты покупки и длится указанное время.
Этот продукт предназначен для бытового и коммерческого использования на открытом
воздухе.
Гарантия распространяется на следующие производственные дефекты:
Отсутствующие детали и компоненты, повреждения, полученные в нормальных
условиях использования. Ремонт и замена деталей не влекут за собой продление
первоначального гарантийного срока. Гарантия не распространяется на проблемы или
поломки, вызванные неправильным использованием изделия. Гарантия на изделие
ограничивается стоимостью изделия.
EN
HE
BR
RO
UA
KZ
RU
PL
EL
IT
PT
ES
FR
Если изделие уже собрано, перед использованием убедитесь, что все винты надежно
закреплены. Если изделие требует сборки, пожалуйста, убедитесь, чтобы все элементы,
необходимые для его установки, были предоставлены при открытии упаковки. Если продукт
поврежден или имеет дефекты, не используйте его и возвратите в ближайший магазин.
Мы рекомендуем использовать упаковку продукта в качестве поверхности для его
установки во избежание повреждений (царапин, пятен краски, грязи ...). Перед
завершением установки мы также рекомендуем не затягивать винты слишком сильно и
оставить немного зазора для каждой детали. После завершения установки убедитесь, что
все винты надежно затянуты. Этот продукт должен быть размещен на устойчивой
поверхности. Для завершения установки этого продукта требуются два взрослых.
Этот продукт предназначен для бытового и коммерческого использования на открытом
воздухе. Держите это изделие вдали от огня и прямых источников тепла, таких как
наружные обогреватели и грили-барбекю. Если у изделия имеются насадки или надставки,
закрывайте их перед каждой перевозкой.
Алюминий обладает неоспоримыми преимуществами для производства уличной
мебели. Он очень легкий и не подвержен коррозии в отличие от стали. Это делает его
качественным материалом, подходящим для уличной мебели. Кроме того, он полностью
пригоден для переработки, до бесконечности!
4. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
3. СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
2. УСТАНОВКА
ВАЖНО, СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: ПОЖАЛУЙСТА,
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Мы благодарим Вас за выбор этого продукта. При разработке и производстве нашей
продукции мы прилагаем все усилия к тому, чтобы обеспечить превосходное качество,
соответствующее потребностям пользователей.
Для товаров, требующих обязательного подтверждения соответствия, копию сертификата
/декларации можно получить на стойке информации магазина Леруа Мерлен.
ВАЖНО! ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ МАКСИМАЛЬНОЕ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ОТ ДАННОГО
ПРОДУКТА ПРИ ЕГО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИИ И ОБСЛУЖИВАНИИ, МЫ РЕКОМЕНДУЕМ ВАМ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ЭТО РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ПРОДУКТА. ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ОСНОВНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О
БЕЗОПАСНОСТИ В ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ, И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ВВЕДЕНИЕ
25
30kg
Wyłączenia z gwarancji:
Nieprzestrzeganie zaleceń montażowych oraz uszkodzenia powstałe podczas montażu.
Odbarwienia i plamy powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji konserwacji.
Uszkodzenia wynikające z nieprzestrzegania instrukcji konserwacji, które mogą doprowadzić
do tego, że produkt nie będzie nadawał się do użytku.
Zmiany w wyglądzie spowodowane starzeniem się produktu nie są objęte gwarancją.
Ślady noża i zszywek powstałe podczas otwierania opakowań, jak również rysy powstałe z
powidu bezpośredniego kontaktu między powierzchnią stołu a podłożem. (Proszę chronić
produkt kartonem!).
W przypadku jakichkolwiek problemów z produktem prosimy o kontakt z kierownikiem działu
ogrodniczego w Państwa sklepie. Zachowaj fakturę lub paragon: zostaniesz poproszony o
dostarczenie tych dokumentów w celu rozpatrzenia reklamacji.
Dziękujemy za zaufanie i mamy nadzieję, że Państwa oczekiwania zostaną w pełni spełnione
podczas użytkowania naszego produktu. Jest dla nas ważne, abyśmy poznali Twoją opinię o
produkcie, abyśmy mogli go stale ulepszać i lepiej spełniać Twoje potrzeby.
ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - Francja
Czyszczenie
Meble aluminiowe można czyścić za pomocą nieścieralnej gąbki. Użyj czystej wody z odrobiną
mydła. Aby uniknąć powstawania zacieków podczas suszenia, zalecamy suszenie ręcznikiem
frotte bezpośrednio po czyszczeniu. Nigdy nie używaj myjki wysokociśnieniowej do produktu.
Zimowanie
W przypadku długotrwałego nieużywania lub niekorzystnych warunków atmosferycznych,
zaleca się przechowywanie produktu w suchym miejscu lub użycie odpowiedniego pokrowca
w celu ochrony produktu.
Aby zapewnić lepszą stabilność i bezpieczeństwo, należy dokręcić śruby około
dwóch tygodni po montażu. Dokręcać śruby co najmniej raz w roku w ramach
długotrwałej konserwacji.
Nie wyrzucajmy! Naprawiajmy! Naprawa produktu jest szybkim i łatwym sposobem na znaczne
wydłużenie jego żywotności i uniknięcie jego wyrzucenia. W firmie Naterial aktywnie
pracujemy nad tym, aby ułatwić naprawę naszych produktów i zaoferować odpowiednie
części zamienne do każdego sprzedawanego przez nas produktu. Usługa posprzedażna
twojego punktu sprzedaży ma listę części zamiennych dostępnych dla tego produktu. W
przypadku wadliwej lub zepsutej części zapraszamy do kontaktu z serwisem posprzedażnym
punktu sprzedaży.
W celu ochrony środowiska, opakowania kartonowe i produkty po zakończeniu użytkowania
muszą zostać oddane do punktu zajmującego się zbiórką odpadów w celu ich posortowania,
przetworzenia i nadania im nowego zastosowania.
Produkty NATERIAL są zaprojektowane z tego, że spełniają najwyższe standardy jakościowe dla
produktów przeznaczonych na rynek konsumencki. Gwarancja sprzedaży rozpoczyna się od daty
zakupu i trwa przez określony czas.
Produkt przeznaczony jest do domowego i profesjonalnego użytku zewnętrznego.
Gwarancja obejmuje następujące wady produkcyjne:
Brakujące części i podzespoły, uszkodzenia powstałe w normalnych warunkach użytkowania.
Naprawy i wymiana części nie przedłużają pierwotnego okresu gwarancji. Gwarancja nie
obejmuje problemów lub zdarzeń wynikających z niewłaściwego użytkowania produktu.
Gwarancja na produkt jest ograniczona do wartości produktu.
Jeśli produkt jest już zmontowany należy sprawdzić przed użyciem czy wszystkie śruby są
mocno dokręcone. Jeśli produkt wymaga montażu należy upewnić się, że wszystkie elementy
niezbędne do jego instalacji zostały dostarczone w opakowaniu. Jeśli produkt jest uszkodzony
lub wadliwy, nie należy go używać i zwrócić do najbliższego sklepu.
Zalecamy użycie opakowania produktu jako powierzchni do montażu w celu uniknięcia uszkodzeń
(zarysowań, odprysków lakieru, brudu....). Zalecamy również nie dokręcać nadmiernie śrub
przed zakończeniem montażu i pozostawić trochę luzu dla każdego elementu. Po zakończeniu
montażu należy upewnić się, że wszystkie śruby są mocno dokręcone. Produkt ten powinien
być umieszczony na stabilnej powierzchni. Wymaga on dwóch dorosłych osób do wykonania
montażu.
Produkt przeznaczony jest do domowego i profesjonalnego użytku zewnętrznego. Produkt
należy przechowywać z dala od płomieni i bezpośrednich źródeł ciepła, takich jak grzejniki
zewnętrzne i grille. Jeśli produkt ma rozszerzenia lub przedłużenia, zamknąć/schować je
przed każdym transportem.
Aluminium ma niewątpliwe zalety w zakresie wytwarzania mebli ogrodowych. Jest to bardzo
lekki materiał i nie jest on podatny na korozję, tak jak np. stal. To sprawia, że jest to wysokiej
jakości materiał, który jest odpowiedni do wytwarzania mebli ogrodowych. Co więcej, w pełni
nadaje się do recyklingu, a to, ad infinitum!.