Naterial ATHENA 2024R09P01-0237 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 48

Naterial ATHENA 2024R09P01-0237 Instruction Manual Download Page 1

/ Tradução das Instruções originais / Original version of instruction manual

/

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση των πρωτότυπων

οδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции / Түпнұсқа тәлімдемесінің аудармасы / Переклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale /

20

23-08

/ V

03

EAN : 3276007600056 / 3276007600223

MATRIX ID : 2024R09P01-0237 / 2024R09P01-0238

ALU

ATHENA

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ATHENA 2024R09P01-0237

Page 1: ...le du mode d emploi Traducci n de las Instrucciones originales Tradu o das Instru es originais Traduzione delle istruzioni originali T umaczenieinstrukcjioryginalnej Traducereainstruc iunilororiginale...

Page 2: ...30kg...

Page 3: ...x 4 x 2 4x 16 4x 30 x3 6 7 8 9 10 11 cm 3 45kg 10 x1 x 8 x 4 x 1 x 8 x 1 M6x15mm x 2 x 2 46 cm 30 cm 62 5 cm...

Page 4: ...4 B B A D F E x 4 x 1 x1 x 2 x 4 x 4 M6x15mm x 4...

Page 5: ...5 3 2 C D E H x 4 2x x 1 x 1 x 4 x 4 M6x15mm x 2...

Page 6: ...6...

Page 7: ...s et des sources directes de chaleur telles que les radiateurs d ext rieurs et les barbecues Si le produit a des extensions ou rallonges fermez les avant chaque transport L aluminium poss de des avant...

Page 8: ...ndons Le service apr s vente de votre point de vente dispose de la liste de pi ces d tach es disponibles pour ce produit En cas de pi ce d fectueuse ou cass e nous vous invitons vous rapprocher du ser...

Page 9: ...ble et le sol veillez prot ger votre produit par un carton En cas de probl me avec votre produit veuillez contacter le responsable du rayon jardin de votre magasin Conservez votre facture ou votre re...

Page 10: ...ejado de las llamas y de las fuentes directas de calor como los radiadores exteriores y las barbacoas Si el producto tiene extensiones o prolongaciones ci rrelas antes de cada transporte El aluminio t...

Page 11: ...o adecuadas para cada producto que vendemos El servicio posventa de su punto de venta tiene la lista de piezas de recambio disponibles para este producto En caso de pieza defectuosa o rota dir jase al...

Page 12: ...ntre la superficie de la mesa y el suelo aseg rese de proteger el producto con un cart n En caso de problema con su producto contacte con el responsable de la secci n jard n de su tienda Conserve su f...

Page 13: ...liza o dom stica e profissional no exterior Mantenha o produto longe de chamas e fontes diretas de calor como aquecedores exteriores e barbecues Se o produto for dobr vel ou tiver extens es feche as a...

Page 14: ...recer as pe as sobressalentes adequadas a cada produto que vendemos O servi o p s venda do seu ponto de venda disp e da lista de pe as sobressalentes dispon veis para este produto Em caso de pe a defe...

Page 15: ...Por favor proteja o seu produto com cart o Se tiver algum problema com o seu produto por favor contacte o respons vel da sec o de jardinagem da sua loja Guarde a sua fatura ou recibo estes documentos...

Page 16: ...al riparo da fiamme o fonti dirette di calore come i radiatori esterni ed i barbecue Se il prodotto possiede delle estensioni o delle prolunghe richiuderle ad ogni volta che se ne effettua il traspor...

Page 17: ...amo i pezzi di ricambio giusti per ogni prodotto che vendiamo Il servizio di assistenza del tuo punto vendita ha una lista di pezzi di ricambio disponibili per questo prodotto In caso di pezzo difetto...

Page 18: ...ento non vengono coperti Si prega di proteggere il prodotto con del cartone In caso di problemi con il prodotto contattare il responsabile del reparto giardinaggio del tuo negozio Conservare lo scontr...

Page 19: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 4 3 2 1 19 30kg...

Page 20: ...Naterial NATERIAL 6 7 8 5 EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 20...

Page 21: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 9 21 30cm x 46cm x 62 5cm...

Page 22: ...nich r de ciep a takich jak grzejniki zewn trzne i grille Je li produkt ma rozszerzenia lub przed u enia zamkn schowa je przed ka dym transportem Aluminium ma niew tpliwe zalety w zakresie wytwarzania...

Page 23: ...dawanego przez nas produktu Us uga posprzeda na twojego punktu sprzeda y ma list cz ci zamiennych dost pnych dla tego produktu W przypadku wadliwej lub zepsutej cz ci zapraszamy do kontaktu z serwisem...

Page 24: ...i sto u a pod o em Prosz chroni produkt kartonem W przypadku jakichkolwiek problem w z produktem prosimy o kontakt z kierownikiem dzia u ogrodniczego w Pa stwa sklepie Zachowaj faktur lub paragon zost...

Page 25: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 4 3 2 1 25 30kg...

Page 26: ...Naterial NATERIAL 7 8 6 5 EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 26...

Page 27: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 9 27 30cm x 46cm x 62 5cm...

Page 28: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 4 3 2 1 28 30kg...

Page 29: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR Naterial NATERIAL 7 8 6 5 29...

Page 30: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 9 30 30cm x 46cm x 62 5cm...

Page 31: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 4 3 2 1 31 30kg...

Page 32: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR Naterial NATERIAL 7 8 6 5 32...

Page 33: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN 9 33 30cm x 46cm x 62 5cm...

Page 34: ...de foc i de sursele directe de c ldur precum radiatoarele externe i gr tarele Dac produsul are extensii sau prelungiri prinde i le nainte de fiecare transport Aluminiul are avantaje incontestabile la...

Page 35: ...punem piesele de schimb adecvate fiec rui produs pe care l vindem Service ul post v nzare al punctului dumneavoastr de v nzare dispune de o list de piese de schimb disponibile pentru acest produs n ca...

Page 36: ...sul dumneavoastr cu un carton Dac ave i probleme cu produsul v rug m s contacta i responsabilul raionului de gr din rit al magazinului dumneavoastr P stra i factura sau chitan a dumneavoastr aceste do...

Page 37: ...al ao ar livre Mantenha este produto longe de chamas ou fontes diretas de calor como aquecedores externos e churrasqueiras Se o produto for dobr vel ou tiver extens es feche as antes de cada transport...

Page 38: ...reposi o certas para cada produto que vendemos O servi o p s venda de seu ponto de venda tem a lista de pe as de reposi o dispon veis para esse produto No caso de uma pe a defeituosa ou quebrada convi...

Page 39: ...ique se de proteger seu produto com uma caixa de papel o Se houver algum problema com seu produto entre em contato com o gerente do departamento de jardinagem de sua loja Guarde sua fatura ou recibo e...

Page 40: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR 4 3 2 1 40 30kg...

Page 41: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR NATERIAL 7 6 5 41...

Page 42: ...EN HE BR RO UA KZ RU PL EL IT PT ES FR NATERIAL ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 8 9 42 62 5 x 46 x 30...

Page 43: ...duct away from flames or direct heat sources such as outdoor heaters and BBQ grills If the product has folding parts or extensions close them each time before transporting Aluminium has undeniable adv...

Page 44: ...sell The service department at your point of sale has a list of spare parts available for that product In case of a defective or broken part we invite you to contact the after sales service of your po...

Page 45: ...se protect your product with a cardboard box Ifyouhaveaproblemwithyourproduct pleasecontactyourstore sgardendepartmentmanager Keep your invoice or receipt these documents will be required for the proc...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...th Africa PTY LTD T A Leroy Merlin Hosted in Leroy Merlin Fourways Store 35 Roos Street Witkoppen Ext 97 Sandton 2191 Johannesburg Gauteng South Africa FR FR IT Ceproduitestrecyclable S ilnepeutplus t...

Reviews:

No comments