background image

Aus Sicherheitsgründen lesen Sie bitte die 

Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

DE

EIGENSCHAFTEN: 

• Unterstützt 2.5''' SATA I/II/III 9.5 mm HDD oder SSD 

• Unterstützt UASP 

• Unterstützt 2 TB HDDs (getestet) und mehr 

• Unterstützt superschnelle USB 3.0 bis 5 Gbps 

• Plug&Play 

• Unterstützt USB Stromversorgung

LIEFERUMFANG: 

• 2.5'' HDD-Gehäuse

• USB 3.0 Kabel

• Bedienungsanleitung

• Schraubendreher

ALLGEMEINE

• Das Produkt ist mit einer 24-monatigen Garantie ausgestattet.

• Sicheres Produkt, das den EU-Anforderungen entspricht.

• Produkt hergestellt nach dem europäischen RoHS-Standard. Ziel des Standards ist es, die Menge der 

gefährlichen Stoffe zu reduzieren, die aus Elektro- und Elektronikschrott in die Umwelt gelangen.

• Die Verwendung des WEEE-Symbols (durchgestrichener Korb) bedeutet, dass dieses Produkt nicht als 

Hausmüll behandelt werden darf.

• Die ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten vermeidet Gefahren für die menschliche Gesundheit und 

die Umwelt, die sich aus dem möglichen Vorhandensein von gefährlichen Stoffen, Gemischen und Komponen-

ten in den Geräten sowie aus der unsachgemäßen Lagerung und Verarbeitung dieser Geräte ergeben. Die 

selektive Sammlung ermöglicht auch die Rückgewinnung von Materialien und Komponenten, aus denen das 

Gerät hergestellt wurde. Für weitere Informationen zur Entsorgung 

dieses Produkts wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie 

dieses Produkt gekauft haben, oder an Ihre lokale Behörde.

• Weitere Informationen unter: www.natec-zone.com.

HARDWARE-KONFIGURATION:

Schließen Sie das Laufwerk ordnungsgemäß an den Anschluss im externen Schacht an und schließen Sie das 

Schachtfach. Schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Anschluss eines externen Schachts und dann an den 

USB-Anschluss Ihres Computers an Ihr Computer sollte automatisch ein neues Gerät erkennen und installieren. Die 

rechte Ecke der Taskleiste sollte die Erkennung neuer Hardware anzeigen. Klicken Sie auf das Symbol "Arbeitsplatz" 

und suchen Sie dann ein Laufwerk mit der Bezeichnung HD. Wenn das neue Festplattensymbol nicht im "Arbeitsplatz" 

erscheint, bedeutet dies, dass es noch nicht partitioniert wurde. Ein neues Laufwerk, das nicht partitioniert und nicht 

formatiert ist, wird normalerweise nicht im "Arbeitsplatz" angezeigt, wenn es zum ersten Mal angeschlossen wird. 

Formatieren Sie die Festplatte und erstellen Sie Partitionen entsprechend dem installierten Betriebssystem.

Achtung!

Entfernen Sie jedes Mal die Hardware sicher von Ihrem Computer (das Lösesymbol befindet sich in der 

unteren rechten Ecke des Desktops), bevor Sie den externen Laufwerkschacht trennen. Wenn Sie das 

Laufwerk von einem laufenden Computer trennen, ohne die Hardware sicher zu entfernen, riskieren Sie 

Datenverlust oder Beschädigung der Hardware.

WINDOWS2000/XP/VISTA/7/8/8.1/10 und Mac OS 9.X und höher erfordern keine Treiberinstallation. 

Achtung!

Bewahren Sie immer eine Sicherungskopie der Dateien auf dem Laufwerk auf, das mit der Dockingstation 

verbunden ist. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Beschädigung oder Datenverlust infolge 

unsachgemäßer Verwendung oder Fehlfunktion des Produkts, der Personalcomputersoftware oder der 

Peripheriegeräte entstehen. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden am Gerät, die durch 

unsachgemäßen oder unsachgemäßen Gebrauch des Gehäuses entstehen.

SYSTEMANFORDERUNGEN: 

• USB 3.0

• Windows 2000/XP/Vista/Win7/Win8/Win10 

• Mac OS 10.X und höher

ACHTUNG!

Um das Risiko einer elektrostatischen Entladung zu vermeiden, wird empfohlen, ein antistatisches Band 
zu verwenden.

Summary of Contents for NKZ-0941

Page 1: ...RHINO GO User Manual CZ SK RO HU DE ES RU BG EN PL ...

Page 2: ...in the right corner of the task bar Click the icon My computer and a letter of the drive should appear No driver installation is needed while using the external enclosure with Windows and Mac OS 10 X and above If your hard disk does not appear in My Computer it means it has not been partitioned To format your newly attached hard drive or create partitions please consult the documentation that acco...

Page 3: ... do złącza w kieszeni zewnętrznej i zamknij panel kieszeni Podłącz kabel USB do portu USB zewnętrznej kieszeni a następnie do złącza USB w komputerze Komputer powinien automatycznie wykryć i zainstalować nowe urządzenie Jeśli w Mój komputer nie pojawi się ikona nowego dysku oznacza to że nie został on jeszcze podzielony na partycje Nowy dysk niepodzielony na partycje i niesformatowany zwykle nie w...

Page 4: ...en USB Anschluss eines externen Schachts und dann an den USB Anschluss Ihres Computers an Ihr Computer sollte automatisch ein neues Gerät erkennen und installieren Die rechte Ecke derTaskleiste sollte die Erkennung neuer Hardware anzeigen Klicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz undsuchen Siedann ein Laufwerkmit derBezeichnungHD Wenn das neueFestplattensymbolnicht im Arbeitsplatz erscheint bedeutet...

Page 5: ...USB al puerto USB de la carcasa y un puerto USB de su ordenador El ordenador debería detectar e instalar automáticamente el nuevo dispositivo Conecte el disco externo a un puerto USB 3 0 de su ordenador En la esquina derecha de la barra de tareas debería aparecer la información sobre la detección de un nuevo equipo Haga clic en el icono Mi PC Este equipo y busque una unidad denominada HD Si no apa...

Page 6: ...m PRŮVODCE INSTALACÍ Připojte správně pevný disk ke konektoru HDD Připojte kabel USB k portu USB HDD a USB portu počítače V pravém rohu hlavního panelu by se měla objevit ikona která označuje detekovaný nový hardware Klikněte na ikonu Tento počítač a mělo by se objevit písmeno HD Pokud se váš pevný disk neobjeví v Tento počítač musí být naformátován Naformátujte disk a vytvořte diskové oddíly podl...

Page 7: ... NASTAVENIE HARDWARU Pripojte jednotku pevného disku správne ku konektoru jednotky pevného disku Pripojte kábel USB k portu USB HDD a USB portu počítača V pravom rohu panela úloh by sa mala zobraziť ikona informujúca o zistení nového zariadenia Kliknite na ikonu Tento počítač a malo by sa zobraziť písmeno HD Ak sa váš pevný disk nezobrazí v priečinku Tento počítač naformátujte ho Naformátujte disk...

Page 8: ... sa apara in coltul din dreapta al barei de sistem indicand detectarea unui hardware nou Faceti clic pe pictograma My Computer si ar trebui sa apara litera hard disk ului conectat Daca hard disk ul dvs nu apare in My Computer inseamna ca nu a fost partitionat Formatați discul și creați partiții în funcție de sistemul de operare instalat Nu este necesara instalarea unui driver in timp ce utilizati ...

Page 9: ... a merevlemezt a külső zseb csatlakozójához és csukd be a zseb panelét Csatlakoztasd az USB kábelt a külső zseb USB portjához majd a számítógép USB portjához A számítógép automatikusan érzékeli és telepíti az új eszközt Ha a Sajátgépben nem jelenik meg az új HD merevlemez ikonja az azt jelenti hogy még nem lett particionálva Új nem particionált és nem formázott merevlemez rendszerint nem jelenik m...

Page 10: ...авилно вашия твърд диск към конектора на HDD кутията Свържете USB кабела с USB порта на HDD кутията и USB порта на компютъра Ако USB кабелът е свързан към USB 2 0 или USB 1 1 порт скоростта на предаване ще бъде съответно до 480Mbps или 12Mbps Компютърът трябва да открие новия хардуер Ако вашият твърд диск не се появи в My Computer това означава че не е бил разделен Форматирайте диска и създайте дя...

Page 11: ... к порту USB внешнего корпуса а затем к разъему USB на компьютере Компьютер автоматически обнаружит и установит новое устройство В правом углу панели задач должно появиться уведомление об обнаружении нового оборудования Нажмите на значок Мой компьютер и найдите диск под названием HD Если в Мой компьютер не появился значок нового жесткого диска HD это означает что не он был еще разделен на разделы ...

Page 12: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM ...

Reviews: