background image

CZ SK

EN

PL

SAFETY INFORMATION

The safe product, conforming to the EU requirements.
The product is made in accordance with RoHS European standard.
The WEEE symbol (the crossed-out wheeled bin) usage indicates that this product is not a household waste. 
Appropriate waste management aids in avoiding consequences, which are harmful for people and 
environment and result from dangerous materials used in the device, as well as, improper storage and 
processing of such equipment. Segregated household waste collection allows recycling of materials and 
components of which the device was made of. In order to get detailed information about recycling of this 
particular product, please contact your retailer or a local authority.

This Impakt S.A. declares that the device complies with the essential requirements and other applicable 
provisions of the applicable EC directives. Full text of the CE declaration can be downloaded from the website 
of the distributor www.em-zone.com.

GENERAL

This product is designed for charging devices equipped with a USB 
connector. Product can be powered from an external device that has the 
parameters the same like charger describe on input. Use as intended. If used for purposes not described 
above, the product may be damaged. 
Read and follow these operating instructions carefully. Please make this product available to others people 
only with this manual. This product complies with national and European statutory requirements.

・ 

The device is not a toy. Keep them out of the reach of children and pets.

 Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong vibrations, high humidity, 

inflammable gases, vapors and solvents.

 Do not subject the product to mechanical stress.

 If it is not possible to continue to operate the product safely, it must be removed from use and protected 

against re-use. Ensuring further, safe operation is not possible if the product: is apparently damaged, 
does not work properly, it was stored in a long time under adverse environment conditions.

 Handle the product carefully. Shock, knock, or fall, even at low altitudes, can cause product damage.

 Observe the safety instructions and use of all other equipment used in connection with the product.

・ 

If the powerbank is not in use, remove it from the mains socket.

 For safety reasons, disconnect the powerbank from the wall outlet during a thunderstorm.

 Do not modify the device. Otherwise, the device may be damaged.

 The product becomes hot during use. Ensure adequate ventilation and never cover the product when in use.

・ 

Never connect or disconnect the product with wet hands.

 Do not short the USB output.

 Never use the product immediately after moving from cold to warm place. Condensation of moisture 

could damage the product. Before connecting, use the product to allow it to warm to ambient 
temperature. 

 Never leave the product or the equipment connected unattended while in use.

 Maintenance work, adjustments and repairs may only be carried out by a specialist or specialist 

workshop. The product can’t be rebuilt.

Failure to follow these instructions may result in hazards such as short circuit, fire and electric shock. Such 
cases invalidate the warranty and exclude the manufacturer's liability for personal and material damage 
resulting therefrom.

Bezpečný výrobok splňujúci požiadavky EÚ.
Zariadenie je vyrobené v súlade s európskou normou RoHS.
Použitie symbolu WEEE (škrtnutý kôš) znamená, že s týmto výrobkom nemožno nakladať ako s domácim 
odpadom.  Správnou  likvidáciou  výrobku  pomáhate  predchádzať  škodlivým  následkom,  ktoré  môžu  mať 
nebezpečný  vplyv  na  ľudí  a  životné  prostredie,  z  možnej  prítomnosti  nebezpečných  látok,  zmesí,  alebo 
komponentov, ako aj nesprávne skladovanie a spracovanie takéhoto výrobku. Triedený zber odpadu pomáha 
recyklovať  materiály  a  komponenty,  z  ktorých  boli  tieto  zariadenia  vyrobené.  Podrobné  informácie 
o recyklácii tohto výrobku Vám poskytne predajca, alebo miestne orgány štátnej správy.

Týmto Impakt S.A. prehlasuje, že toto zariadenie spĺňa základné požiadavky právnych predpisov členských 
štátov EÚ týkajúcich sa platných smerníc ES. Plné znenie prehlásenia CE možno stiahnuť z internetovej 
stránky výrobcu www.em-zone.com.

Summary of Contents for Trevi

Page 1: ...POWERBANK User manual CZ SK EN PL Trevi 20 000 mAh ...

Page 2: ...ges When fully charged all 4 LEDs are lit up To charge a device there are two output ports USB 1 1 and USB 2 4 After connecting a mobile device the powerbank activates automatically and starts charging the device CONNECTION GUIDE Powerbank USB cable Quick installation guide PACKAGE CONTENT TREVI Note Pressing the power button when not charging shows the current powerbank charge status Display auto...

Page 3: ...ets Protect the product from extreme temperatures direct sunlight strong vibrations high humidity inflammable gases vapors and solvents Do not subject the product to mechanical stress If it is not possible to continue to operate the product safely it must be removed from use and protected against re use Ensuring further safe operation is not possible if the product is apparently damaged does not w...

Page 4: ...rzystać ładowarkę o wyższym prądzie wyjściowym 2A i więcej Przy wykorzystaniu ładowarki o niższym prądzie wyjściowym czas ładowania się wydłuży Wskaźniki diodowe będą się stopniowo włączać w zależności od stanu naładowania Do ładowania urządzeń przeznaczone są dwa wyjścia output USB 1 1 i USB 2 4 Po podłączeniu urządzenia powerbank automatycznie się aktywuje i zacznie ładować urządzenie INSTRUKCJA...

Page 5: ...owania Zapewnić odpowiednią wentylację i nigdy nie przykrywać produktu gdy jest używany Nigdy nie podłączać ani nie odłączać produktu mokrymi rękami Nie zwierać wyjść USB Nigdy nie używać produktu zaraz po przeniesieniu z chłodnego miejsca do ciepłego Kondensacja wilgoci mogłaby spowodować uszkodzenie produktu Przed podłączeniem używaniem produktu pozwolić aby ogrzał się do temperatury otoczenia P...

Page 6: ... po úplnom nabití sa rozsvietia všetky 4 diódy LED NABÍJANIE POWER BANKY K nabíjaniu zariadenia z Power banky slúžia dva výstupné porty USB1 1 a USB 2 4 Po pripojení zariadenia k Power banke sa automaticky spustí nabíjanie NABÍJANIE ZARIADENIA Z POWER BANKY Power banka USB kábel Stručný návod na použitie OBSAH BALENIA POWER BANKA TREVI NÁVOD NA OBSLUHU Poznámka Aktuálny stav nabitia batérie ak sa ...

Page 7: ...k ihneď po príchode z chladného miesta na teplé kondenzácia vlhkosti by mohla poškodiť výrobok Pred použitím výrobku ho nechajte chvíľku ohriať na izbovú teplotu Počas používania nenechávajte výrobok bez dozoru Údržbu a opravy smie vykonávať len špecializovaný alebo odborný servis Nedodržanie týchto pokynov môže byť nebezpečné a spôsobiť skrat požiar alebo šok elektrickým prúdom Nedodržanie pokyno...

Page 8: ...ití po úplném nabití se rozsvítí všechny 4 diody LED NABÍJENÍ POWER BANKY K nabíjení zařízení z Power banky slouží dva výstupní porty USB1 1 a USB 2 4 Po připojení zařízení k Power bance se automaticky spustí nabíjení NABÍJENÍ ZAŘÍZENÍ Z POWER BANKY Power banka USB kabel Stručný návod k použití OBSAH BALENÍ POWER BANKA TREVI NÁVOD K OBSLUZE Poznámka Aktuální stav nabití baterie pokud se právě Powe...

Page 9: ...bek ihned po příchodu z chladného místa na teplé kondenzace vlhkosti by mohla poškodit výrobek Před použitím výrobku ho nechte chvilku ohřát na pokojovou teplotu Během používání nenechávejte výrobek bez dozoru Údržbu a opravy smí provádět pouze specializovaný nebo odborný servis Nedodržení těchto pokynů může být nebezpečné a způsobit zkrat požár nebo šok elektrickým proudem Nedodržení pokynů vede ...

Reviews: