background image

28

Yrittäjäntie 1, FI-27230 Lappi  •  tel. +358 0207 416 740  •  fax +358 0207 416 743  •  www.narvi.fi

AK-68 / AK-78 / AK-95 / AK-110

Спереди

1 000 мм 

Сбоку

500 мм * 

Сзади

500 мм * 

Сверху

1 200 мм ** 

1.7 Противопожарные расстояния 

между каменкой и горючими 

конструкциями 

Противопожарные  расстояния  между  дровяными  ка-

менками и горючими конструкциями без дополнитель-

ной противопожарной изоляции: 

*)  Противопожарное  расстояние  может  быть  умень-

шено на 50% при использовании однослойной проти-

вопожарной изоляции и на 75% – при использовании 

легкой двухслойной изоляции. 

**)  Противопожарное  расстояние  может  быть  умень-

шено на 25%, при использовании простой лёгкой про-

тивопожарной изоляции. 

Однослойная  легкая  противопожарная  изоляция 

может быть выполнена из несгораемой цементно-во-

локнистой плиты толщиной 7 мм или из металлическо-

го листа толщиной не менее 1 мм с достаточно часто 

расположенными  крепежными  элементами.  Между 

плитой/листом  и  защищаемой  поверхностью  должен 

оставаться воздушный зазор размером не менее 30 мм. 

Двухслойная  противопожарная  изоляция  может 

быть выполнена из двух несгораемых цементно-волок-

нистых  плит  толщиной  7  мм  или  из  двух  металличе-

ских листов толщиной не менее 1 мм. Плиты крепят-

ся к защищаемой поверхности (и при необходимости 

– между собой), например, шурупами. Между обоими 

листами  и  защищаемой  поверхностью  должны  оста-

ваться воздушные зазоры размером не менее 30 мм.

1.8 Топливо для каменки 

В  качестве  топлива  следует  использовать  сухие  чи-

стые  дрова.  Они  могут  быть  как  из  лиственной,  так 

и хвойной древесины. При использовании сухих дров 

печь  быстрее  нагревается  и  генерирует  пар  лучшего 

качества. 

В  качестве  топлива  нельзя  использовать:  древесно-

стружечную плиту, древесно-волокнистую плиту, кра-

шеную или антисептированную древесину, отходы, по-

лимеры. При использовании сухих дров печь быстрее 

нагревается и генерирует пар лучшего качества. 

5 cм

ПРОТИВОПОЖАРНАЯ СТЕНКА

2. МОНТАЖ 

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

При монтаже каменки нет необходимости выполнять 

строительную  кладку  кирпичных  элементов  печи  с 

использованием  раствора.  Кирпичи  лишь  аккуратно 

укладываются друг на друга. Камни парилки перед за-

кладкой в камеру следует ополоснуть водой для того, 

чтобы удалить пыль. Каменка устанавливается таким 

образом, чтобы между ней и противопожарной стенкой 

оставался  зазор  размером  не  менее  5  сантиметров. 

Данные об иных противопожарных расстояниях см. в 

главе  «Противопожарные  расстояния  между  камен-

кой и горючими конструкциями». Установите каменку 

на  ровное  основание.  При  установке  блоков  топки, 

для кладки используется огнеупорный строительный 

раствор.  Использование  строительного  раствора  по-

могает сделать стыки блоков более плотными.

2.1 Выбор положения и ориентации 

каменки 

Советуем  заранее  спланировать  куда  станет  печь  и 

протестировать  местоположение  печи  заранее  с  по-

мощью металлических кожухов печи, до начала сбора 

печи.  Ориентация  каменки  в  отношении  сторон  све-

та выполняется при установке нижней части кожуха 

печи. Обратите внимание на то, что при подсоедине-

нии каменки к дымоходу верхнюю крышку печи можно 

повернуть  на  нужный  угол  в  соответствии  с  изобра-

женным ниже рисунком. 

После того, как выбрано место расположения и ориен-

тация каменки в отношении противопожарной стенки, 

можно  приступать  к  монтажу  каменки,  который  вы-

полняется снизу вверх.

Summary of Contents for AITO Aitokiuas AK-110

Page 1: ...NARVI Oy Finland 5 2020 FI GB RU Aitokiuas AK 68 AK 78 AK 95 AK 110 Asennus k ytt ja hoito ohje Aitokiuas AK 68 AK 78 AK 95 AK 110 Installation use and service instructions Aitokiuas AK 68 AK 78 AK 95...

Page 2: ...13 5 NOKIPALO 13 6 TAKUU 13 7 KIVISARJAT 14 7 1 Keraamiset kivet 14 7 2 Oliviini kivisarjat 14 1 1General information 15 1 2 Materials 16 1 3 Sauna stove stones 16 1 4 Area of the steam room 16 1 5 S...

Page 3: ...8 0207 416 740 fax 358 0207 416 743 www narvi fi RU 1 1 26 1 2 27 1 3 27 1 4 27 1 5 27 1 6 27 1 7 28 1 8 28 2 28 2 1 28 2 2 29 2 3 30 2 4 31 2 5 31 2 6 32 2 7 32 2 8 32 2 9 AK 68 32 2 10 32 3 33 3 1 3...

Page 4: ...e varsinaista savu kanavaa toisin sanoen tulipes ei ole erotettu kivi pes st vaan l mmityksen aikana savu kiert kivien v leiss ennen poistumistaan hormiin Suuri kivim r ladottuna tulipes n p lle muodo...

Page 5: ...Tulipes muodostuu tulenkes t v st massasta valetuista elementeist Kivitila on vuorattu tulitiilell Tulipes n luukku arina ja sis kansi ovat valurautaa 1 3 Kiuaskivet Kiuaskiviksi voidaan valita keraam...

Page 6: ...EI sovellu lastulevyt kuitulevyt maa lattu tai kyll stetty puu j tteet ja muovit 5 cm Palomuuri PALOMUURI 2 ASENNUS YLEIST ASENNUKSESTA Suunnittele asennus huolella Kiukaan asennus vaatii kaksi henkil...

Page 7: ...uotoile tarvittaessa Huom AK 95 mallissa vaadi taan vasemman sivuelementin koloaminen suuluu kun kiinnityskorvakkeiden kohdalta Koloamisen j l keen tarkista takaelementin pystysuoruus Vaihe 5 Muuraa t...

Page 8: ...a tulipes n takaelementti Kuva 3 Asennuksen helpottamiseksi voit hioa alakulmiin viisteen Vaihe 10 Asenna 2 kpl tukitiili 50x114x230 tai 65x114x230 tulipes n takaelementin ja ulkovaipan v liin Asenna...

Page 9: ...m kuulien p lle tasaisesti Tetra kivet Aseta p llimm iseksi pintakiviksi pienet tetra kivet OLIVIINI 25 cm kivet AK 95 110 Aseta alimmaksi yli 25 cm kivet 20 cm kivet Aseta alimmaksi yli 20 cm kivet 1...

Page 10: ...tut liitinhormikorkeu det pid paikkaansa Tiivist hormiliitos tarvittaessa palamattomalla joustavalla materiaalilla 2 9 Liitinhormi kiristyspanta AK 68 Muurattu savuhormi Savilaastimuuraus Muurausliiti...

Page 11: ...t noin puolet t ytet n tulipes uudelleen riitt v n usein l heit puuta kiukaan tulipes n takaosaa p in L mmitys lopetetaan kun ylimpien kivien alaosat punoittavat Viimeisess pes llisess on edullisinta...

Page 12: ...olevien ohjeiden mukaisesti Kiuas on valmis saunomiselle kun h k l ylyt on hei tetty ja savupelti sek savupellin edess oleva l pp on suljettu sek l ylyluukku avattu yll oleva kuva Aloittaessasi sauno...

Page 13: ...eissa eik muutoinkaan vastaa virheist jotka ilmenev t yli kahden 2 vuoden kuluttua tavaran luovuttamisesta tilaajalle Toimittaja voi valintansa mukaan korjata virheellisen tavaran tai toimittaa tilaaj...

Page 14: ...visarjat OLIVIINI KIVISARJAT KG AK 68 AK 78 AK 95 AK 110 7 12 cm 40 12 20 cm 160 140 100 120 20 cm 90 240 150 180 25 cm max 30 cm 300 350 YHTEENS KG 290 380 550 650 KERAAMISET KIVET KG AK 68 AK 78 AK...

Page 15: ...ke has vanished The heating time makes sure that the stones are hot enough for a decent sauna session In a heat storing sauna stove the stone capacity is very large and the stones are located inside a...

Page 16: ...asting is insulated and the insulation is pro tected with rustproof sheet metal The firebox is made of fireproof mass and cast elements The stone compartment is lined with firebricks The firebox hatch...

Page 17: ...and plastics are not allowed to be used as fuel 2 INSTALLATION GENERAL To ensure safety and good result the whole instal lation process is good to plan step by step before starting Extra attention is...

Page 18: ...20 mm AK 78 370 mm AK 95 430 mm Please make sure that the side elements are located well against the firebox door frame Trim elements if needed to locate better Note AK 95 left side element must be tr...

Page 19: ...430mm 9 Mortar the back element Picture 3 Trimming the small chamfer to the lower corners of the back ele ment helps installing 10 Apply the support bricks 2 pcs 50x114x230 or 65x114x230 between the...

Page 20: ...ue with laying the fire bricks 60 mm balls Place 60 mm balls evenly on top of 80 mm balls Tetra stones Lay small tetra stones in the upper layer OLIVINE 25 cm stones AK 95 110 Place over 25 cm stones...

Page 21: ...of the sheet metal cover B Install the fastening of the connective flue A B 2 8 Masonry connection and flue connection Install the masonry connection A in the flue The flue connection must be maid acc...

Page 22: ...filling the firebox sufficiently often Do not throw wood against the back element of the firebox Heating can be stopped when the lower parts of the upmost stones start glowing red For the last fill of...

Page 23: ...hen there are no flames and embers left the ash drawer has been emptied and the first l yly has been thrown according to the instructions The sauna stove is ready for the bathing procedure when the fi...

Page 24: ...efects within the frame work of the warranty or other defects that appear later than two 2 years after the delivery of the goods to the client The supplier may decide to either repair the defective go...

Page 25: ...OLIVINE STONE SETS KG AK 68 AK 78 AK 95 AK 110 7 12 cm 40 12 20 cm 160 140 100 120 20 cm 90 240 150 180 25 cm max 30 cm 300 350 IN TOTAL KG 290 380 550 650 CERAMIC STONES KG AK 68 AK 78 AK 95 AK 110...

Page 26: ...K 110 3 14 26 19 30 24 34 31 90 680 780 950 1100 1390 1400 1460 1580 450 760 1030 1700 200 290 240 380 360 550 440 650 10 15 35 40 660 750 1015 1155 1425 1615 2180 2390 150 210 210 290 1660 60 1760 80...

Page 27: ...tt j ntie 1 FI 27230 Lappi tel 358 0207 416 740 fax 358 0207 416 743 www narvi fi 1 2 1 3 1 4 0 8 1 5 1 5 AK 57K AK 110 2700 1 5 AK 250 1 6 1 1 AK 68 95 1 AK 110 E3 3 T600 AK 68 150 AK 78 95 210 AK 11...

Page 28: ...28 Yritt j ntie 1 FI 27230 Lappi tel 358 0207 416 740 fax 358 0207 416 743 www narvi fi AK 68 AK 78 AK 95 AK 110 1 000 500 500 1 200 1 7 50 75 25 7 1 30 7 1 30 1 8 5 c 2 5 2 1...

Page 29: ...tie 1 FI 27230 Lappi tel 358 0207 416 740 fax 358 0207 416 743 www narvi fi 1 3 2 2a AK 68 2 2 AK 68 AK 78 AK 95 1 2 1 68 270 78 295 95 335 3 4 2 68 320 78 370 95 430 5 2 6 2 6a 68 2 7 3 8 1 1 3 3 2 2...

Page 30: ...30 Yritt j ntie 1 FI 27230 Lappi tel 358 0207 416 740 fax 358 0207 416 743 www narvi fi AK 110 1 40 10 2 3 1 340 4 5 2 6 2 430 7 2 8 3 430 9 3 10 2 11 4 12 13 30 2 3 1 2 A 3 4 1 3 4 2 AK 110 A...

Page 31: ...j ntie 1 FI 27230 Lappi tel 358 0207 416 740 fax 358 0207 416 743 www narvi fi 2 4 1 2 3 2 5 100 MM 100 80 MM 80 60 MM 60 114 114 114 50 25 65 65 1 1 4 AK 68 AK 78 AK 95 AK 110 20 20 12 20 12 20 7 12...

Page 32: ...32 Yritt j ntie 1 FI 27230 Lappi tel 358 0207 416 740 fax 358 0207 416 743 www narvi fi 2 6 A B 2 7 A B 2 8 2 9 AK 68 A B A B A B 60 A A B AITO 500 1 000 2 10...

Page 33: ...33 Yritt j ntie 1 FI 27230 Lappi tel 358 0207 416 740 fax 358 0207 416 743 www narvi fi 3 3 1 3 2 5 2 3 AITO...

Page 34: ...34 Yritt j ntie 1 FI 27230 Lappi tel 358 0207 416 740 fax 358 0207 416 743 www narvi fi...

Page 35: ...35 Yritt j ntie 1 FI 27230 Lappi tel 358 0207 416 740 fax 358 0207 416 743 www narvi fi 4 4 1 4 2 5 6 Aito 2 2...

Page 36: ...NARVI Oy pid tt oikeudet tuotteisiin tuleviin muutoksiin Narvi Oy Yritt j ntie 1 27230 Lappi Finland Tel 358 207 416 740 www narvi fi...

Reviews: