Narex VYS 21-01, Original Operating Manual

Page: 20 / 68

*) 9ROLWHĐQpSUtVOXãHQVWYR9DULDQW]iYLVOêRGPRGHOX
2YOiGDQLHSUHYiG]ND
6SXVWHQLHDRYOiGDQLH]DULDGHQLD
6NRQWUROXMWHþLMHHOHNWULFNêY\StQDþY\SQXWê
YSRORKH6NRQWUROXMWHþLV~GRY\ViYDþDYORåHQp
YKRGQpILOWUH3RWRPVDFLXKDGLFXSULSRMWHGRVDFLHKR
RWYRUXYRY\ViYDþLMHM]DWODþHQtPGRSUHGXDåNêP
QH]DSDGQHSHYQHQDVYRMHPLHVWRYRYVWXSQRP
RWYRUH3RWRPSULSRMWHGYHU~U\VUXNRYlĢRXKDGLFH
DRWRþWHLFKWDNDE\EROLVSUiYQHXSHYQHQp1DU~U\
SULSRMWHYKRGQpGê]\'ê]XY\EHUWHY]iYLVORVWL
RGW\SXPDWHULiOXNWRUêVDEXGHY\ViYDĢ=iVWUþNX
]DSRMWHGRVSUiYQHMHOHNWULFNHM]iVXYN\0RWRU
]DSQLWHWDNåHY\StQDþSUHSQHWHGRSRORK\,
6WODþWH=DULDGHQLHVD]DVWDYt
6WODþWH,=DULDGHQLHVD]DSQH
3UHGPRNUêPY\ViYDQtP
832=251(1,(
7RWR]DULDGHQLHMHY\EDYHQpSODYiNRYêP
V\VWpPRPNWRUêSULGRVLDKQXWtPD[LPiOQHM
KODGLQ\NYDSDOLQ\X]DWYiUDSU~GHQLHY]GXFKX
FH]]DULDGHQLH3RWRPEXGHWHSRþXĢ]UHWHĐQ~
]PHQX]YXNXPRWRUDDYãLPQLWHVLåHVDFt
YêNRQNOHVi$NNWRPG{MGH]DULDGHQLH
Y\SQLWH=DULDGHQLHRGSRMWHRGHOHNWULFNHM
]iVXYN\.YDSDOLQXQLNG\QHY\ViYDMWHEH]
]DORåHQpKRSODYiNX
9\SUi]GQHQLHSRVNRQþHQtPRNUpKR
Y\ViYDQLD
3UHGY\SUi]GĖRYDQtP]iVREQtNDY\ViYDþRGSRMWH
RGHOHNWULFNHM]iVXYN\+DGLFXRGSRMWHY\WLDKQXWtP
]RYVWXSQpKRRWYRUX=iSDGNXXYRĐQLWHY\WLDKQXWtP
GROQHMþDVWLVPHURPYRQWDNDE\VDXYRĐQLOD
KRUQiþDVĢRUQ~þDVĢPRWRUDY\EHUWH
]R]iVREQtND3RVNRQþHQtY\ViYDQLDNYDSDOtQ
]iVREQtNYåG\Y\SUi]GQLWHDY\þLVWLWHVSROXVR
V\VWpPRPSODYiNX.YDSDOLQXQLNG\QHY\ViYDMWHEH]
QDPRQWRYDQpKRSODYiNRYpKRV\VWpPXDYORåHQpKR
ILOWUDGRY\ViYDþD
=iVREQtNY\SUi]GQLWHY\NORSHQtPGR]DGX
DNYDSDOLQXY\OHMWHGRSRGODKRYpKRRGWRNXDOHER
SRGREQpKR]DULDGHQLD
+RUQ~þDVĢPRWRUD]DORåWHVSlĢQD]RUQ~
þDVĢPRWRUD]DLVWLWHSUHGQêPL]iSDGNDPL
9\SUi]GQHQLHSRVNRQþHQtVXFKpKR
Y\ViYDQLD
3UHGY\SUi]GQHQtPSRVXFKRPY\ViYDQtY\WLDKQLWH
]iVWUþNXQDSiMDFLHKRNiEOD]HOHNWULFNHM]iVXYN\
3UDYLGHOQHNRQWUROXMWHILOWUHDSUDFKRYpYUHFNR
=iSDGNXXYRĐQLWHY\WLDKQXWtPGROQHMþDVWLVPHURP
YRQWDNDE\VDXYRĐQLODKRUQiþDVĢRUQ~
þDVĢPRWRUDY\EHUWH]R]iVREQtND
)LOWUDþQiYORåND )LOWHUY\þLVWLWHEXćY\WUDVHQtP
SRPRFRXNHI\DOHERKRXP\WH3UHGRSlWRYQêP
SRXåLWtPSRþNDMWHNêPEXGHVXFKê
3UDFKRYpYUHFNR 9UHFNRNRQWUROXMWHDE\VD
]DEH]SHþLONRHILFLHQWSOQHQLD$NMHWRQXWQpYUHFNR
QDSUDFKY\PHĖWH9\PHĖWHVWDUpYUHFNR1RYp
YUHFNRVD]DNODGiSUHYOHþHQtPOHSHQNRYpKRãWtWX
VJXPRYRXPHPEUiQXFH]VDFtYVWXSQêRWYRU8LVWLWH
VDåHJXPRYiPHPEUiQDSUHFKiG]DRNRORYêVWXSNX
QDVDFRPYVWXSQRPRWYRUH
3RY\SUi]GQHQt+RUQ~þDVĢPRWRUD]DWYRUWH
QD]iVREQtND]DLVWLWH]iSDGNDPL6XFKêPDWHULiO
QLNG\QHY\ViYDMWHNHćGRY\ViYDþDQLHMHYORåHQi
ILOWUDþQiYORåNDDSUDFKRYpYUHFNR9êNRQQRVĢ
Y\ViYDþD]iYLVtQDYHĐNRVWLDNYDOLWHILOWUD
DSUDFKRYpKRYUHFND3UHWRSRXåtYDMWHLEDRULJLQiOQ\
ILOWHUDSUDFKRYpYUHFNi
9\EUDĢDY\þLVWLĢ
7HQWRY\ViYDþMHY\EDYHQêSRORDXWRPDWLFNêP
V\VWpPRPþLVWHQLDILOWUD9\EUDĢDY\þLVWLĢ6\VWpP
QDþLVWHQLHILOWUDPXVtE\ĢDNWLYRYDQêQDMQHVN{U
YWHG\NHćXåYêNRQY\ViYDQLDQLHMHGRVWDþXM~FL
3UDYLGHOQêPSRXåtYDQtPIXQNFLHþLVWHQLDILOWUDVD
SUHGOåXMHåLYRWQRVĢILOWUD
3RSRXåLWtþLVWLDFHKR
]DULDGHQLD
3RY\SUi]GQHQt
.HćVDY\ViYDþQHSRXåtYD]iVWUþNXQDSiMDFLHKR
NiEODY\WLDKQLWH]HOHNWULFNHM]iVXYN\1DSiMDFt
NiEHOQDYLĖWHVPHURPRGY\ViYDþD1DSiMDFtNiEHO
VDP{åHQDYLQ~ĢRNRORKRUQHMþDVWLPRWRUDDOHER
GRSULHKUDGN\Y]iVREQtNX1LHNWRUpYHU]LHV~
Y\EDYHQpãSHFLiOQ\PLSULHKUDGNDPLQDRGNODGDQLH
SUtVOXãHQVWYD
3UHSUDYD
• 1D]iVREQtNXQDQHþLVWRW\]DLVWLWHSUHG
SUHSUDYRXYãHWN\]iPN\
• 9\ViYDþQHQDNOiĖDMWHDNMHWHNXWLQD
Y]iVREQtNXQDQHþLVWRW\
• 1D]GYtKDQLHY\ViYDþDQHSRXåtYDMWHKiN
åHULDYD
6NODGRYDQLH
• 7RWR]DULDGHQLHVNODGXMWHQDVXFKRPPLHVWH
FKUiQHQRPSUHGPUD]RP
• 7RWR]DULDGHQLHVDVPLHVNODGRYDĢLEDYLQWHULpUL
5HF\NOiFLDþLVWLDFHKR]DULDGHQLD
=DEH]SHþWHDE\VDVWDUêþLVWLþQHGDO]QRYDSRXåLĢ
=iVWUþNXQDSiMDFLHKRNiEODY\ViYDþDY\WLDKQLWH
]HOHNWULFMHM]iVXYN\
1DSiMDFtNiEHORGUHåWH