��
Technical Data
GB
Plate shears
Type
EN 16 E
EN 25 E
Voltage
230 – 240 V
230 – 240 V
Frequency
50 – 60 Hz
50 – 60 Hz
Input
520 W
520 W
Number of lifts at no load
650…5700 min
–1
400…2700 min
–1
Thickness of cut sheet metal:
Steel
(400 N/mm
2
)
1.6 mm
2.5 mm
Steel
(600 N/mm
2
)
1.2 mm
2.0 mm
Steel
(800 N/mm
2
)
1.0 mm
1.5 mm
Aluminous (250 N/mm
2
)
2.0 mm
3.0 mm
Minimum cut radius
15 mm
20 mm
Weight
2.1 kg
2.6 kg
Protection class
II /
II /
Safety instructions
Safe work with the tools is only
possible if you read these User’s
Manual thoroughly and precisely
follow the instructions hereof.
�
Follow the safety instructions which are
included in each machine delivery.
�
The machine must not be used in moisture or
damp spaces, outdoors when it rains, is
foggy, snows or in spaces with explosion
hazard.
�
If you work in a dusty place, make sure the
air vents of the tools are kept clean. If dust
needs to be removed from the tools, first
disconnect the tool from the power supply
(use non-metal objects only) and prevent the
internal parts from damage.
�
Do not use the machine without the protective
cover.
�
When shearing, do not keep your hand in
front of the knives.
�
Before each using the tool, check out the
movable supply and plug. Make sure any
defects are repaired by an authorized service.
�
Make sure the movable supply plug is pulled
out of the socket before any work is com-
menced on the machine.
�
Out of the building, use exclusively the ap-
proved extension cords and cable sleeves.
Controls
1. Switch button
2. Protective cover
3. Pan
4. Shoe
5. Connecting hinge
6. Moving knife
7. Fixed knife
8. Setscrew
9. Clamp bolt of fixed and moving knife
10. Shoe clamp bolt
11. Controller
Illustrated or described accessories need not be
included in the delivery.
Usage
Shears are used for both straight and form
shearing of sheet metal without frays. The radius
of shear depends on the strength of metal plate,
its rigidity and edge width, but needs to be at
least 15 mm for EN 16 E and 25 mm for EN 25 E.
User is liable for any unadvised use.
