Narex EMT 12 Original Operating Manual Download Page 4 | Manualshive

Page: 4 / 52

Narex EMT 12 Original Operating Manual Download Page 4

4

1

2

3

4

5

6

7

8

10

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for EMT 12

Page 1: ...vod k pou v n 6 P vodn n vod na pou itie 11 Original operating manual 16 Originalbetriebsanleitung 21 Instrucciones de uso originales 26 Mode d emploi original 31 Manuale d uso originale 36 p 41 Pier...

Page 2: ...ragen 6 Atemschutz tragen 7 Schutzhandschuhe tragen 8 Schutzbrille tragen 9 Festes Schuhwerk tragen ES Ilustraciones y descripciones de los pictogramas 1 Advertencia 2 Para reducir el riesgo de lesion...

Page 3: ...Bestellnummer Tipo N de art culo Type Num ro de commande Tipo Numero d ordine Typ Numer katalogowy 65 405 888 M chadlo Mie adlo Stirrer R hrwerk Agitador M langeur Miscelatore Mieszarka EMT 12 1 V kov...

Page 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 10...

Page 5: ...5 11 12 9 9 10...

Page 6: ...ektrick n ad ve vlhk ch prostorech po u vejte nap jen chr n n proudov m chr ni em RCD Pou v n RCD omezuje nebezpe razu elektrick m proudem 3 Bezpe nost osob a P i pou v n elektrick ho n ad bu te pozor...

Page 7: ...kabel a p i po koze n je nechte vym nit v autorizovan m z kaznick m servisu P ed p ipojen m k elektrick s ti mus b t sp na ve vypnut poloze S ov kabel ve te v dy od n ad dozadu S ov kabel se nesm nam...

Page 8: ...tovn mu spu t n zabra uje aby se elektrick n ad s aretovan m sp na em po p eru en nap t op t samostatn spustilo Pro op tovn uveden do provozu mus b t elektrick n ad vypnuto a pak znovu zapnuto 7 4 V...

Page 9: ...c podm nky V stupn nap t EG mus b t v dy v rozsahu 230VAC 10 EG by m l b t vybaven automatickou regulac nap t AVR Automatic Voltage Regulation bez t to regulace nemus n ad pracovat spr vn a m e se i p...

Page 10: ...servisn mu st edisku NAREX Dob e si uschovejte n vod k obsluze bezpe nostn pokyny seznam n hradn ch d l a doklad o koupi Jinak plat v dy dan aktu ln z ru n podm nky v robce Pozn mka Na z klad neust l...

Page 11: ...ie pou itie Pou vanie predl ovacieho pr vodu pre vonkaj ie pou itie obmedzuje nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom f Ak sa pou va elektrick n radie vo vlhk ch priesto roch pou vajte nap janie chr n...

Page 12: ...anie Mie acia metla sa m e nekontrolo vane vymr ti alebo zohn 1 3 al ie bezpe nostn pokyny Pravidelne kontrolujte sie ov z str ku a k bel a pri po ko den ich nechajte vymeni v autorizovanom z kazn ck...

Page 13: ...ky Pracovn v ku n radia mo no individu lne nastavi pre vzpria men postoj pri pr ci Potiahnite obj mku 10 a nadoraz smerom k n radiu a podr te obj mku 10 v dorazovej polohe Potiahnut m mie acej metly...

Page 14: ...Voltage Regulation bez tejto regul cie nemus n radie pracova spr vne a m e sa aj po kodi V kon EG mus by minim lne 2 5 kr t v ne prip jacia hodnota n radia t j 2 5 kW pre EMT 12 Pri prev dzke s EG s n...

Page 15: ...autorizovan mu stredisku NAREX Dobre si uschovajte n vod na obsluhu bezpe nostn pokyny zo znam n hradn ch dielcov a doklad o v dy dan aktu lne z ru n podmienky v robcu Pozn mka Na z klade neust leho...

Page 16: ...ention while oper ating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye pro tection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes h...

Page 17: ...cus tomer service workshop Do not process explosive substances e g highly flammable solvents or materials with a flash point of below 21 C Do not stir hot materials Observe processing regulations pro...

Page 18: ...is locked in the on position To put the tool back in opera tion it has to be switched off and on again 7 4 Height Adjustable Adapter Height Adjustment The working height of the power tool can be adju...

Page 19: ...10 range The EG should be fitted with automatic voltage regula tion AVR Without AVR the tool may not work correctly and may even get damaged The power of the EG must be at least 2 5 times higher than...

Page 20: ...sed NAREX customer support workshop Store the operat ing instructions safety notes spare parts list and proof of purchase in a safe place In addition the manufacturer s current warranty conditions app...

Page 21: ...rwenden Sie die bewegliche Zuleitung nicht zu anderen Zwecken Tragen und ziehen Sie niemals das elektrische Werkzeug an der Zuleitung Rei en Sie die Gabel nicht aus der Steckdose mit dem Ziehen an der...

Page 22: ...en von Lebensmitteln konstruiert Halten Sie die Netzanschlussleitung vom Arbeitsbereich fern Die Netzleitung kann sich im R hrstab verfangen Sorgen Sie f r einen festen und sicheren Stand des R hrbeh...

Page 23: ...ndelr hrer 12 Gabelschl ssel Abgebildetes oder beschriebenes Zubeh r muss nicht Bestandteil der Lieferung sein 5 Doppelisolierung F r eine maximale Sicherheit des Benutzers werden unsere Ger te so kon...

Page 24: ...Anschlag in Richtung WerkzeugundhaltenSiedieH lse 10 inderAnschlagposition Der h henverstellbare Adapter 9 kann von der Werkzeugspindelentferntwerden indemSieamWendelr hrer ziehen Wechsel des Wendelr...

Page 25: ...die Temperatur nicht unter 5 C sinkt und wo eine abrupte Temperaturschwankung verhindert wird 11 Entsorgung Die Elektrowerkzeuge das Zubeh r und Verpackungen sollten zu einer erneuten Verwertung welc...

Page 26: ...nchufe tir ndola de la toma Proteja la toma contra el calor grasa piezas m viles y con bordes afilados Las tomas da adas o enredadas aumentan el peli gro de accidente con electricidad e Si la herramie...

Page 27: ...que haya pene trado en la herramienta el ctrica puede provocar da os y descarga el ctrica Siga las instrucciones y las indicaciones de seguridad del material que va a agitar El material que va a proc...

Page 28: ...izquierda 8 Cuello de sujeci n 9 Adaptador de altura ajustable 10 Casquillo 11 Varilla mezcladora 12 Llave plana Los accesorios mostrados o descritos pueden no estar incluidos 5 Aislamiento doble Par...

Page 29: ...10 en la posici n del tope Puede sacar por completo el adaptador de altura del huso de la herramienta 9 tirando de la varilla mezcladora Cambio de varilla mezcladora Aunque se desgaste la varilla mezc...

Page 30: ...de est n protegidos de cambios bruscos de temperatura 11 Reciclaje Las herramientas el ctricas los accesorios y los embalajes contro larse continuamente para que no da en el medio ambiente nicamente p...

Page 31: ...te le risque de d charge lectrique e Lorsque vous utilisez votre outil l ext rieur servez vous d une rallonge adapt e un usage ext rieur L utilisation d une rallonge adapt e un usage ext rieur r duit...

Page 32: ...3 Autres consignes de s curit Contr ler r guli rement le connecteur et le c ble et en cas d endommagement les faire remplacer par un atelier du ser vice apr s vente agr Lors du branchement au r seau...

Page 33: ...ion contre une mise en marche intempestive La protection contre les mises en marche intempestive est int gr e l outil Elle vite que l outil lectrique avec un interrupteur enclench se mette en marche t...

Page 34: ...5mm2 pour une longueur de 50m diam tre du conducteur 3 2 5mm2 N utilisez que des c bles rallonges qui sont destin s un usage en ext rieur et qui sont signal s comme il se doit Utilisation avec un g n...

Page 35: ...tion inadapt e c est dire les dommages caus s par l utilisateur ou par une utilisation non respectueuse des instructions d utilisation ou les dommages qui taient connus au moment de l achat sont exclu...

Page 36: ...in ambiente esterno uti lizzare una prolunga adatta all uso esterno L utilizzo di una prolunga adatta all uso esterno limita il rischio di incidente da corrente elettrica f In caso di utilizzo dell ut...

Page 37: ...ore di miscelatura L asta di miscelatura pu proiettarsi in modo incontrollato oppure piegarsi 1 3 Ulteriori avvertenze di sicurezza Controllareregolarmenteilconnettoreeilcavoe sedanneggia ti farlisost...

Page 38: ...spegnerlo e riaccenderlo 7 4 Adattatore regolabile in altezza Regolazione dell altezza L altezza di lavoro dell utensile pu essere regolata individualmen te per lavorare in posizione verticale Tirare...

Page 39: ...sere dotato di rego lazione automatica della tensione AVR Automatic Voltage Regulation senza questa regolazione l utensile potrebbe non funzionare correttamente e anche subire danni La potenza del GE...

Page 40: ...Conservare con cura il manuale di istruzioni le istruzioni di sicurezza l elenco dei pezzi di ricambio e il documento attestante l acquisto In generale sono sempre valide le condizioni di garanzia att...

Page 41: ...o 41 EMT 12 p 1 41 1 1 41 1 2 42 1 3 42 1 4 42 2 43 3 43 4 43 5 43 6 43 7 43 7 1 43 7 2 43 7 3 44 7 4 44 7 5 44 7 6 44 8 45 9 45 10 45 11 45 12 45 13 45 1 1 1 1 2 a RCD RCD 3 a 4 a...

Page 42: ...o 42 5 a 1 2 1 3 21 C 1 4...

Page 43: ...230 50 60 1 020 1 0 630 120 57 EPTA 09 2014 4 6 II 7 230 220 240 7 1 11 M14 2 22 10 19 7 2 2 7 3 3 3 4 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 EN 55014 6 2 62841 EMT 12 LpA 84 5 A LwA 95 5 A K 1 5 A ah 2 5 2...

Page 44: ...360 1 4 0 520 1 2 0 410 1 5 0 580 1 3 0 470 1 6 0 630 1 7 4 10 10 2 8 10 9 9 9 10 10 10 9 10 12 11 10 7 5 NAREX RS2 HS2 HS3 7 6 220 240 50 60 EN 62841 EN 55014 20 3 1 5 2 50 3 2 5 2 230 10 AVR Automat...

Page 45: ...1 1 2015 A 2015 62841 2 10 2017 2006 42 EC 55014 1 2017 55014 2 2015 61000 3 2 2014 61000 3 3 2013 50581 2012 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU Narex s r o Chel ick ho 1932 470 01 esk L pa Czech Republic 193...

Page 46: ...strymi kraw dziami i ruchomymi cz ciami Uszkodzone lub zapl tane przewody zwi kszaj niebezpie cze stwo pora enia pr dem elektrycznym e Je eli narz dzia elektryczne s u ywane na dworze nale y u y przed...

Page 47: ...arz dzia Ciecz kt ra dostanie si do elektronarz dzia mo e spowodowa jego uszkodzenie i pora enie pr dem Nale y stosowa si do instrukcji i wskaz wek bezpiecze stwa dotycz cych mieszanego materia u Mies...

Page 48: ...regulacj wysoko ci 10 Tuleja 11 Mieszad o 12 Klucz p aski Przestawione lub opisane akcesoria nie musz by cz ci dostawy 5 Podw jna izolacja Dla maksymalnego bezpiecze stwa u ytkownika nasze narz dzia s...

Page 49: ...w pozycji zablokowanej Poci gni ciem za mieszad o mo na ca kowicie wyci gn ada pter 9 z wrzeciona narz dzia Wymiana mieszad a W przypadku zu ycia mieszad a adaptera z regulacj wysoko ci 10 mo na nadal...

Page 50: ...laje Narz dzia elektryczne akcesoria i opakowania powinny by odda ne do utylizacji nieszkodliwej dla rodowiska Tylko dla kraj w UE Nie wyrzuca narz dzi elektrycznych do odpadu komunalnego Wed ug dyrek...

Page 51: ...51...

Page 52: ...ervice centres can be found at our website www narex cz section Service Centres Die aktuelle Liste der autorisierten Servicest tzpunkte finden Sie unter www narex cz im Abschnitt Servicestellen La lis...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands