background image

Slovensky

7

Technické dáta

Typ  

EKK 45 E

Menovité.napätie.

0.V

Frekvencia.siete.

50.–.60.Hz

Prikon.

1.100.W

Otáčky.naprázdno.

0.–.600.min

–1

Otáčky.pri.zaťažení.

0.–.400.min

–1

Elektronická.regulácia.obrátok.

ÁNO

Frekvencia.príklepu.naprázdno.

0.–..000.min

–1

Energia.úderu.

10,0

Upínací.systém.nástrojov.

SDS–Max

Vŕtanie.do.betóna.–.ø.max.

.

Plný.vrták:.

45.mm

.

Prierazný.vrták.

80.mm

.

Korunkový.vrták:.

100.mm

Hmotnosť.

5,9.kg

Trieda.ochrany.

II./

Popis stroja

1 ............Upínacia hlava
2 ............Krytka
3 ............Zaisťovacia objímka
4 ............Vetracie otvory
5 ............Spínač
6 ............Prepínač funkcií
7 ............Informačná LED dióda – pripojenie stroja do siete
8 ............Informačná LED dióda – pre servisnú prehliadku
9 ............Hlavné držadlo
10 ..........Prídavná rukoväť

Informácie o hlučnosti a vibráciách

Hodnoty namerané podľa EN 60745
Vibrácie (trojosové meranie): 

Prídavná rukoväť 

Hlavné držadlo

  Sekanie: 

a

hHCH

 = 11,4 m/s

2

 

a

hHCH

 = 10,8 m/s

2

  Vŕtanie s príklepom: 

a

hHD

 = 17,9 m/s

2

 

a

hHD

 = 16,7 m/s

2

Hluk:
  Sekanie: 

LPA = 97 dB(A), LWA = 108 dB(A)

  Vŕtanie s príklepom: 

LPA = 92 dB(A), LWA = 103 dB(A)

  Presnosť merania: 

K = 3 dB(A)

Použitie

Elektropneumatické  vŕtacie  kladivo  je  stroj  určený  na  vŕtanie  s  prí-

klepom a stredne náročné sekanie do betónu, muriva a kameňa. Toto 

elektropneumatické vŕtacie kladivo je určené na profesionálne použitie 

a smie byť používané iba na uvedené účely.

Dvojitá izolácia

Pre maximálnu bezpečnosť používateľa sú naše prístroje konštruované 

tak,  aby  zodpovedali  platným  európskym  predpisom  (normám  EN). 

Prístroje  s  dvojitou  izoláciou  sú  označené  medzinárodným  symbolom 

dvojitého štvorca. Také prístroje nesmú byť uzemnené a na ich napá-

janie stačí kábel s dvoma žilami. Prístroje sú odrušené podľa normy EN 

55014.

Všeobecné bezpečnostné pokyny

VÝSTRAHA!

 Prečítajte si všetky pokyny. 

Nedodržanie všetkých nasledujú-

cich pokynov môže viesť k úrazu elektrickým prúdom, ku vzniku požiaru a/

alebo k vážnemu zraneniu osôb. Výrazom „elektrické náradie“ vo všetkých 

ďalej uvedených výstražných pokynoch je myslené ako elektrické náradie 

napájané (pohyblivým prívodom) zo siete, tak náradie napájané z batérií 

(bez pohyblivého prívodu).

ZAPAMÄTAJTE SI A USCHOVAJTE TIETO POKYNY
1)  Pracovné prostredie

a) 

Udržujte  pracovisko  v  čistote  a  dobre  osvetlené.

  Neporiadok 

a tmavé miesta na pracovisku bývajú príčinou nehôd.

b) 

Nepoužívajte  elektrické  náradie  v  prostredí  s  nebezpečen-

stvom  výbuchu,  kde  sa  vyskytujú  horľavé  kvapaliny,  plyny 

alebo prach.

 V elektrickom náradí vznikajú iskry, ktoré môžu zapáliť 

prach alebo výpary.

c) 

Pri  používaní  elektrického  náradia  zamedzte  prístupu  detí 

a  ďalších  osôb.

 Ak budete vyrušovaní, môžete stratiť kontrolu nad 

vykonávanou činnosťou.

2)  Elektrická bezpečnosť

a) 

Vidlica  pohyblivého  prívodu  elektrického  náradia  musí  zod-

povedať  sieťovej  zásuvke.  Nikdy  akýmkoľvek  spôsobom  ne-

upravujte vidlicu. S náradím, ktoré má ochranné spojenie so 

zemou, nikdy nepoužívajte žiadne zásuvkové adaptéry.

 Vidlice, 

ktoré nie sú znehodnotené úpravami, a zodpovedajúce zásuvky obme-

dzia nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

b) 

Vyvarujte sa dotyku tela s uzemnenými predmetmi, ako napr. 

potrubie,  telesá  ústredného  kúrenia,  sporáky  a  chladničky.

 

Nebezpečenstvo  úrazu  elektrickým  prúdom  je  väčšie,  ak  je  vaše  telo 

spojené so zemou.

c) 

Nevystavujte elektrické náradie dažďu, vlhku alebo mokru.

 Ak 

vnikne do elektrického náradia voda, zvyšuje sa nebezpečenstvo úrazu 

elektrickým prúdom.

d) 

Nepoužívajte  pohyblivý  prívod  na  iné  účely.  Nikdy  nenoste 

a neťahajte elektrické náradie za prívod ani nevytrhávajte vid-

licu zo zásuvky ťahom za prívod. Chráňte prívod pred horúča-

vou, mastnotou, ostrými hranami a pohybujúcimi sa časťami.

 

Poškodené  alebo  zamotané  prívody  zvyšujú  nebezpečenstvo  úrazu 

elektrickým prúdom.

e) 

Ak je elektrické náradie používané vonku, používajte predlžo-

vací prívod vhodný na vonkajšie použitie.

 Používanie predlžova-

cieho prívodu na vonkajšie použitie obmedzuje nebezpečenstvo úrazu 

elektrickým prúdom.

3)  Bezpečnosť osôb

a) 

Pri používaní elektrického náradia buďte pozorní, venujte po-

zornosť tomu, čo práve robíte, sústreďte sa a triezvo uvažujte. 

Nepracujte s elektrickým náradím, ak ste unavení alebo ak ste 

pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov.

 Chvíľková nepozornosť 

pri používaní elektrického náradia môže viesť k vážnemu poraneniu 

osôb.

b) 

Používajte  ochranné  pomôcky. Vždy  používajte  ochranu  očí.

 

Ochranné  pomôcky  ako  napr.  respirátor,  bezpečnostná  obuv  s  pro-

tišmykovou  úpravou,  tvrdá  pokrývka  hlavy  alebo  ochrana  sluchu, 

používané  v  súlade  s  podmienkami  práce,  znižujú  nebezpečenstvo 

poranenia osôb.

649005 EKK 45 E.indb   7

12.2.2008   11:39:59

Summary of Contents for EKK 45 E

Page 1: ...N vod k pou v n N vod k pou vaniu Instructions for use EKK 45 E 649005 EKK 45 E indb 1 12 2 2008 11 39 58...

Page 2: ...ion Read this manual to reduce the injury hazard Dvojit izolace Dvojit izol cia Double insulation Nepat do komun ln ho odpadu Nepatr do komun lneho odpadu Not to be included in municipal refuse Vy ist...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 649005 EKK 45 E indb 3 12 2 2008 11 39 58...

Page 4: ...st ed a Udr ujte pracovi t v istot a dob e osv tlen Nepo dek a tmav m sta na pracovi ti b vaj p inou nehod b Nepou vejte elektrick n ad v prost ed s nebezpe m v buchu kde se vyskytuj ho lav kapaliny p...

Page 5: ...zpe n m situac m 5 Servis a Opravy va eho elektrick ho n ad sv te kvalifikovan oso b kter bude pou vat identick n hradn d ly T mto zp so bem bude zaji t n a stejn rove bezpe nosti elektrick ho n ad ja...

Page 6: ...oje sm b t prov d na pouze v autorizovan m servisn m st edisku P i pravideln intervalov dr b se provedou n sleduj c pr ce i t n motorov sk n odstran n usazenin ne istot a prachu ze sk n i t n up nac h...

Page 7: ...stote a dobre osvetlen Neporiadok a tmav miesta na pracovisku b vaj pr inou neh d b Nepou vajte elektrick n radie v prostred s nebezpe en stvom v buchu kde sa vyskytuj hor av kvapaliny plyny alebo pra...

Page 8: ...olo ur en m e vies k nebezpe n m situ ci m 5 Servis a Opravy v ho elektrick ho n radia zverte kvalifikovanej oso be ktor bude pou va identick n hradn diely T mto sp so bom bude zaisten rovnak rove bez...

Page 9: ...vy sok ivotnos V mena uhl kov a dr ba stroja m e by vykon van iba v autorizovanom servisnom stredisku Pri pravidelnej intervalovej dr be sa vykonaj nasleduj ce pr ce istenie motorovej skrine odstr ne...

Page 10: ...s gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep child ren and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical s...

Page 11: ...in the ON position It is prohibited to bypass get round this safety mechanism Function switch 6 The change over switch of functions 6 has three basic positions impact drilling speed switching off chi...

Page 12: ...ce should be stored only in dry storage place with temperature not lower than 5 C with exclusion of all sudden tempera ture changes Environmental protection Power tools accessories and packaging shoul...

Page 13: ...13 649005 EKK 45 E indb 13 12 2 2008 11 40 00...

Page 14: ...14 649005 EKK 45 E indb 14 12 2 2008 11 40 00...

Page 15: ...15 649005 EKK 45 E indb 15 12 2 2008 11 40 00...

Page 16: ...l ick ho 1932 CZ 470 01 esk L pa V robn slo Datum v roby Kontroloval Dne Raz tko a podpis Z RU N OPRAVY Datum P evzet P ed n Raz tko a podpis Prod no spot ebiteli Z RU N LIST 00 649 005 649005 EKK 45...

Reviews: