background image

Česky

5

c) 

Vyvarujte se neúmyslného spuštění. Ujistěte se, zda je spínač 

při  zapojování  vidlice  do  zásuvky  vypnutý.

  Přenášení  nářadí 

s prstem na spínači nebo zapojování vidlice nářadí se zapnutým spí-

načem může být příčinou nehod.

d) 

Před  zapnutím  nářadí  odstraňte  všechny  seřizovací  nástroje 

nebo klíče.

 Seřizovací nástroj nebo klíč, který ponecháte připevněn 

k  otáčející  se  části  elektrického  nářadí,  může  být  příčinou  poranění 

osob.

e) 

Pracujte jen tam, kam bezpečně dosáhnete. Vždy udržujte sta-

bilní postoj a rovnováhu.

 Budete tak lépe ovládat elektrické nářadí 

v nepředvídaných situacích.

f) 

Oblékejte se vhodným způsobem. Nepoužívejte volné oděvy 

ani šperky. Dbejte, aby vaše vlasy, oděv a rukavice, byly dosta-

tečně daleko od pohybujících se částí.

 Volné oděvy, šperky a dlou-

hé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se částmi.

g) 

Jsou-Ii k dispozici prostředky pro připojení zařízení k odsávání 

a sběru prachu, zajistěte, aby taková zařízení byla připojena 

a správně používána.

 Použití těchto zařízení může omezit nebezpečí 

způsobená vznikajícím prachem.

h) 

Používejte ochranu uší.

 Nadměrný hluk může způsobit ztrátu slu-

chu.

i) 

Používejte přídavné rukojeti dodávané s nářadím.

 Ztráta kont-

roly může být příčinou úrazu.

4)  Používání elektrického nářadí a péče o ně

a) 

Nepřetěžujte  elektrické  nářadí.  Používejte  správné  nářadí, 

které je určené pro prováděnou práci.

 Správné elektrické nářadí 

bude lépe a bezpečněji vykonávat práci, pro kterou bylo konstruová-

no.

b) 

Nepoužívejte elektrické nářadí, které nelze zapnout a vypnout 

spínačem.

 Jakékoliv elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, 

je nebezpečné a musí být opraveno.

c) 

Odpojujte  nářadí  vytažením  vidlice  ze  síťové  zásuvky  před 

jakýmkoliv  seřizováním,  výměnou  příslušenství  nebo  před 

uložením nepoužívaného elektrického nářadí.

 Tato preventivní 

bezpečnostní  opatření  omezují  nebezpečí  nahodilého  spuštění  elek-

trického nářadí.

d) 

Nepoužívané  elektrické  nářadí  ukládejte  mimo  dosahu  dětí 

a  nedovolte  osobám,  které  nebyly  seznámeny  s  elektrickým 

nářadím nebo s těmito pokyny, aby nářadí používaly.

 Elektrické 

nářadí je v rukou nezkušených uživatelů nebezpečné.

e) 

Udržujte elektrické nářadí. Kontrolujte seřízení pohybujících 

se částí a jejich pohyblivost, soustřeďte se na praskliny, zlome-

né  součásti  a  jakékoliv  další  okolnosti,  které  mohou  ohrozit 

funkci elektrického nářadí. Je-Ii nářadí poškozeno, před dal-

ším používáním zajistěte jeho opravu.

 Mnoho nehod je způsobe-

no nedostatečně udržovaným elektrickým nářadím.

f) 

Řezací nástroje udržujte ostré a čisté.

 Správně udržované a naost-

řené  řezací  nástroje  s  menší  pravděpodobností  zachytí  za  materiál 

nebo se zablokují a práce s nimi se snáze kontroluje.

g) 

Elektrické nářadí, příslušenství, pracovní nástroje atd. použí-

vejte v souladu s těmito pokyny a takovým způsobem, jaký byl 

předepsán pro konkrétní elektrické nářadí, a to s ohledem na 

dané podmínky práce a druh prováděné práce.

 Používání elek-

trického nářadí k provádění jiných činností, než pro jaké bylo určeno, 

může vést k nebezpečným situacím.

5)  Servis

a) 

Opravy vašeho elektrického nářadí svěřte kvalifikované oso-

bě, která bude používat identické náhradní díly.

 Tímto způso-

bem  bude  zajištěn  a  stejná  úroveň  bezpečnosti  elektrického  nářadí 

jako před opravou.

Montáž přídavné rukojeti

Před  jakýmikoli  zásahy  do  přístroje  nejprve  odpojte  napájecí  kabel. 

Přístroj  používejte  pouze  s  přídavnou  rukojetí  (10).  Přídavnou  rukojeť 

nasaďte na upínací krk a zajistěte ji pomocí otočného držadla.

Uvedení do provozu

Připojujte  pouze  do  jednofázové  střídavé  sítě  o  napětí  uvedeném  na 

štítku. Lze připojit i do zásuvky bez ochranného kontaktu, neboť spo-

třebič je třídy II.
Zkontrolujte, zda typ zástrčky odpovídá typu zásuvky.

Zapnutí a vypnutí

Stroj je vybaven informační LED diodou (7), která informuje o zapojení 

do sítě. V okamžiku připojení zástrčky do zásuvky začne dioda zeleně 

svítit.
Stroj  se  zapíná  tak,  že  stisknete  spínač  (5).  Vypne  se,  jakmile  spínač 

uvolníte.

Upozornění:  Pro  vaši  bezpečnost  není  možné  spínač  zajistit 

v zapnuté poloze.
Je zakázáno tento bezpečnostní mechanismus obcházet.

Regulace otáček

Otáčky se dají plynule regulovat pomocí spínače (5). Lehkým stlačením 

spínače se vrtací kladivo začne pomalu otáčet. Počet otáček se zvyšuje, 

čím více stlačujete spínač.

Přepínač funkcí (6)

Přepínač funkcí (6) má tři základní polohy:

 

= příklepové vrtání,

 

= vypnutí otáček; sekání,

  0

  = nastavení polohy pro sekání.

Funkce přepínejte pouze v klidovém stavu. Přepínačem jednoduše otoč-

te do požadované polohy.
Převodovka vrtacího kladiva se přepne do zvolené polohy po stisknutí 

spínače (5), resp. jakmile se vrtací kladivo zapne.

Příklepové vrtání

Pro příklepvé vrtání přepněte přepínač funkcí (6) na symbol 

.

Pro příklepové vrtání používejte výhradně doporučené vrtáky s upínací 

stopkou SDS–max.
V tomto pneumatickém vrtacím kladivu není možné používat příklepo-

vé vrtáky s cylindrickou stopkou určené pro běžná sklíčidla (rychloupí-

nací, nebo sklíčidla s kličkou).

Sekání

Pro sekání přepněte přepínač funkcí (6) na symbol 

.

Pro sekání používejte výhradně doporučené sekáče s upínací stopkou 

SDS–max.

Nastavení polohy sekáče pro sekání

Přepínač funkcí (6) nastavte do polohy 

0

. Sekáč pak lze otáčením rukou 

nastavit do jedné ze 16 základních pracovních poloh.
Potom přepněte přepínač funkcí (6) zpět do polohy 

. Sekáč auto-

maticky zapadne, jakmile na něj bude při práci, resp. při sekání vyvíjen 

radiální tlak.

Nasazení a vyjmutí nástroje

Do upínací hlavy (1) se vrtací a sekací nástroje upínají bez použití klíče.

Nasazení nástroje

Před jakýmkoli zásahem do přístroje nejprve vždy vytáhněte napájecí 

kabel ze zásuvky.
Vyčistěte stopku nástroje a lehce ji namažte.
Při nasazování nástroje do upínací hlavy stáhněte zajišťovací objímku (3) 

směrem k tělu stroje a nástrojem pomalu otáčejte, dokud nástroj neza-

padne. Poté zkontrolujte, zda je fixován a nevypadne z upínací hlavy.

Dávejte pozor, abyste nepoškodili krytku (2), která chrání upínací 

hlavu proti prostupu prachu.
Poškozenou  krytku  ihned  vyměňte  za  novou!  Součástí  balení 

každého stroje je jedna náhradní krytka.

Vyjmutí nástroje

Zajišťovací objímku (3) stáhněte směrem k tělu stroje a nástroj vytáh-

něte.

649005 EKK 45 E.indb   5

12.2.2008   11:39:59

Summary of Contents for EKK 45 E

Page 1: ...N vod k pou v n N vod k pou vaniu Instructions for use EKK 45 E 649005 EKK 45 E indb 1 12 2 2008 11 39 58...

Page 2: ...ion Read this manual to reduce the injury hazard Dvojit izolace Dvojit izol cia Double insulation Nepat do komun ln ho odpadu Nepatr do komun lneho odpadu Not to be included in municipal refuse Vy ist...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 649005 EKK 45 E indb 3 12 2 2008 11 39 58...

Page 4: ...st ed a Udr ujte pracovi t v istot a dob e osv tlen Nepo dek a tmav m sta na pracovi ti b vaj p inou nehod b Nepou vejte elektrick n ad v prost ed s nebezpe m v buchu kde se vyskytuj ho lav kapaliny p...

Page 5: ...zpe n m situac m 5 Servis a Opravy va eho elektrick ho n ad sv te kvalifikovan oso b kter bude pou vat identick n hradn d ly T mto zp so bem bude zaji t n a stejn rove bezpe nosti elektrick ho n ad ja...

Page 6: ...oje sm b t prov d na pouze v autorizovan m servisn m st edisku P i pravideln intervalov dr b se provedou n sleduj c pr ce i t n motorov sk n odstran n usazenin ne istot a prachu ze sk n i t n up nac h...

Page 7: ...stote a dobre osvetlen Neporiadok a tmav miesta na pracovisku b vaj pr inou neh d b Nepou vajte elektrick n radie v prostred s nebezpe en stvom v buchu kde sa vyskytuj hor av kvapaliny plyny alebo pra...

Page 8: ...olo ur en m e vies k nebezpe n m situ ci m 5 Servis a Opravy v ho elektrick ho n radia zverte kvalifikovanej oso be ktor bude pou va identick n hradn diely T mto sp so bom bude zaisten rovnak rove bez...

Page 9: ...vy sok ivotnos V mena uhl kov a dr ba stroja m e by vykon van iba v autorizovanom servisnom stredisku Pri pravidelnej intervalovej dr be sa vykonaj nasleduj ce pr ce istenie motorovej skrine odstr ne...

Page 10: ...s gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep child ren and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical s...

Page 11: ...in the ON position It is prohibited to bypass get round this safety mechanism Function switch 6 The change over switch of functions 6 has three basic positions impact drilling speed switching off chi...

Page 12: ...ce should be stored only in dry storage place with temperature not lower than 5 C with exclusion of all sudden tempera ture changes Environmental protection Power tools accessories and packaging shoul...

Page 13: ...13 649005 EKK 45 E indb 13 12 2 2008 11 40 00...

Page 14: ...14 649005 EKK 45 E indb 14 12 2 2008 11 40 00...

Page 15: ...15 649005 EKK 45 E indb 15 12 2 2008 11 40 00...

Page 16: ...l ick ho 1932 CZ 470 01 esk L pa V robn slo Datum v roby Kontroloval Dne Raz tko a podpis Z RU N OPRAVY Datum P evzet P ed n Raz tko a podpis Prod no spot ebiteli Z RU N LIST 00 649 005 649005 EKK 45...

Reviews: