English
18
Cordless drill/driver ASV 200-2B BASIC; ASV 202-2B; ASV 203-2B
Cordless hammer drill/driver ASP 200-2B BASIC; ASP 202-2B; ASP 203-2B
Original operating manual (EN)
Device Description
1 �������Accumulator Battery
2 �������Battery clamp
3 �������Switch button with speed regulation
4 �������Rotation direction switch
5 �������Speed switch
6a �����Set collar for torque set-up
6b �����Mode switch: tighten / drill / hammer
7 �������Work space LED lighting
8 �������Chuck
9 �������LED Indicator
10 �����Charger
11 �����Charge LED indicators
12 �����Belt clip
13 �����Fastening screw
14 �����Base for belt clip
The accessories displayed or described here may not be in-
cluded in the delivery.
Table of contents
Device Description ............................................................................18
General Power Tool Safety Warnings .............................................19
Special safety instructions for drills ................................................19
Charger safety warnings ..................................................................20
Information about noise level
and vibrations ....................................................................................20
Use .......................................................................................................20
Double insulation ..............................................................................20
Accumulator Battery Charge Instructions .....................................20
Commissioning ..................................................................................21
“RED DOTS” LED Indicator (9) ..........................................................22
Maintenance and service .................................................................22
Accessories..........................................................................................22
Storage ................................................................................................22
Environmental protection ................................................................22
Warranty .............................................................................................23
Certificate of Conformity ..................................................................23
Technical Information
Type
ASV 200-2B
ASP 200-2B
Voltage (V)
20�0
Idle speed (min
-1
):
1st gear
0–500
2nd gear
0–1 800
Maximum number of strokes (min
-1
):
1st gear
û
0–7 500
2nd gear
û
0–27 000
Maximum torque (Nm)
67
Chuck – mounting range (mm)
1�5–13
Screws into wood without pre-drilling – ø max� (mm)
10
Drilling into metal – ø max� (mm)
13
Drilling into wood – ø max� (mm):
Spiral drill bit
20
Forstner drill bit
45
Hole saw
60
Drilling into brick – ø max� (mm)
û
12
Spindle with a thread for the chuck
1/2“-20 UNF
Weight without batteries (kg)
1�03
1�08
Recommended charger
ANU 1220
Recommended batteries
AP 202, AP 203
Charger
Type
ANU 1220
Input voltage (V)
220–240
Frequency (Hz)
50–60
Power input (W)
80
Output voltage (V)
12�6 / 21�0
Electric charge current (A)
3 / 4
Charge time (min):
AP 202
about 35
AP 203
about 45
Weight (kg)
0�48
Protection rating
II /
