W340-0047
W340-0048
5
6
3
4
ADJUST TO FIT SNUG AGAINST THE FINISH MATERIAL.
AJUSTER RINCER CONTRE LE MATÉRIAU DE FINITION.
X2
NOTE: CLEANING THE SAFETY SCREEN MAY BE NECESSARY DUE TO EXCESSIVE LINT / DUST FROM CARPETING, PETS, ETC. SIMPLY
VACUUM USING THE BRUSH ATTACHMENT.
NOTE: NETTOYAGE DE L’ÉCRAN DE PROTECTION PEUT ÊTRE NÉCESSAIRE EN RAISON DES PELUCHES/POUSSIÈRES PROVENANT DES
TAPIS, DES ANIMAUX, ETC. IL SUFFIT D’UTILISER L’ASPIRATEUR À L’AIDE DE L’EMBOUT AVEC UNE BROSSE.
SA
FE
TY
BA
RR
IER
ÉC
RA
N D
E P
ROT
EC
TIO
N
X4
SAFETY
BARRIER
ÉCRAN DE PROTECTION
END/
FIN
SAFETY
BARRIER
ÉCRAN DE PROTECTION
SAFETY BARRIER
ÉCRAN DE PROTECTION
SA
FE
TY
BA
RR
IER
ÉC
RA
N D
E P
ROT
EC
TIO
N
SAFETY BARRIER
ÉCRAN DE PROTECTION
FF50
FLUSH FRAME SAFETY BARRIER
CADRE AFFLEURANTES AVEC ÉCRAN DE PROTECTION
OPTIONAL FT50 KIT
CAN BE INSTALLED IN
CONJUNCTION WITH
FF50.
FT50 POUR OPTIONNEL
PEUT ÊTRE INSTALLÉ
QU’AVEC FF50.
NOTE: FOR EXTRA THICK FINISHING MATERIAL OF UP
TO 1 1/2" (38mm) MOVE THE SHOULDER SCREW FROM
ITS ORIGINAL POSITION FORWARD, SEE FIG 1 BELOW.
NOTE: POUR LES MATIÈRES DE FINITION ÉPAISSEUR
SUPPLÉMENTAIRE DE JUSQU’À 1 1/2 “(38MM)
DÉPLACER LA VIS DE L’ÉPAULE DE SA POSITION
INITIALE AVANT, VOIR FIG 1 CI-DESSOUS.
S50
SAFETY BARRIER SURROUND
CONTOUR AVEC ÉCRAN DE PROTECTION
FIG 1.
SHOULDER
SCREW
