www.napoleongrills.com
43
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES ROUGE 425 / 425SB
Item Part #
Description
R425 R425SB
1
N135-0052-GY1HT
base casting / cuve
x
x
2
N305-0082
sear plate / plaque de brûleur
x
x
3
N100-0044
main burner / brûleur principal
x
x
4
N080-0372
cross light bracket / support pour l’allumage croisé du brûleur principal
x
x
5
N570-0068
#14 x 1/2” screw stainless steel / vis #14 x 1/2” acier inoxydable
x
x
6
N080-0368-GY1SG
bracket drip pan / support tiroir d’egouttement
x
x
7
N585-0103-GY1SG
heat shield control panel / pare-chaleur panneau de contrôle
x
x
8
N570-0118
1/4-20 x 3/8” screw / vis 1/4-20 x 1/2”
x
x
9
N010-0859
manifold assembly / ensemble du collecteur
p
N010-0860
manifold assembly / ensemble du collecteur
n
N010-0861
manifold assembly / ensemble du collecteur
p
N010-0862
manifold assembly / ensemble du collecteur
n
10
N720-0044
manifold flex connector / connecteur flexible du collecteur
x
x
11
N255-0027
union fitting 3/8” - 3/8” / raccord 3/8” - 3/8”
x
x
12
N530-0003
1-outlet regulator / tuyau de régulateur à 1 sortie
p
p
N345-0001
10ft n/g hose w/quick disconnect / tuyau de 10 pieds avec débranchement rapide
n
n
13
N475-0357
control panel / panneau de contrôle
x
N475-0361
control panel / panneau de contrôle
x
14
N570-0078
M4 X 8MM screw / vis M4 X 8MM
x
x
15
N120-0032-GY0TX
end cap right / embout panneau de contrôle droite
x
x
16
N120-0031-GY0TX
end cap left / embout panneau de contrôle gauche
x
x
17
N570-0076
#8 x 1/2” screw / vis #8 x 1/2”
x
x
18
N051-0011
control knob bezel large / monture de bouton de commande grande
x
x
19
N380-0021-CL
burner control knob large / bouton de contrôle grande
x
x
20
N135-0050-GY1HT
left side lid casting / moulage gauche du couvercle
x
x
21
N135-0051-GY1HT
right side lid casting / moulage droite du couvercle
x
x
22
N335-0082-BK2GL
black lid insert / couvercle en noir
x
x
23
N010-0867
lid handle / poignée du couvercle
x
x
24
N080-0367-GY1HT
lid handle cover right / couverture poignée droite du couvercle
x
x
25
N080-0366-GY1HT
lid handle cover left / couverture poignée gauche du couvercle
x
x
26
N570-0017
1/4-20 x 1/2” screw / vis 1/4-20 x 1/2”
x
x
27
N485-0026
clevis pin / clavette en U
x
x
28
N485-0021
cotter pin / clavette d’arrêt
x
x
29
N570-0113
1/4-20 x 5/8” screw / vis 1/4-20 x 5/8”
x
x
30
N735-0023
washer lid finishing / rondelle couvercle
x
x
31
N510-0013
black silicone lid bumper / pare-chocs du couvercle (silicone noir)
x
x
32
N685-0004
temperature gauge / jauge de température
x
x
33
N385-0307
NAPOLEON logo/ logo NAPOLEON
x
x
34
N450-0044
logo spring clips / écrous à ressort pour logo
x
x
35
N520-0040-BK2GL
warming rack / grille-rechaud
x
x
36
N305-0097
cooking grids / grille de cuisson
x
x
37
N200-0118-GY1SG
back cover / couvercle arrière
x
x
38
N160-0033-GY1SG
grease tray holder / support du récipient à graisse
x
x
39
N710-0062
grease tray aluminium / aluminium ensemble récpients à graisse
x
x
40
N710-0094
drip pan / tiroir d’egouttement
x
x
41
N080-0365
bracket side shelf “B” / support de la tablette latérale “B”
x
x
Summary of Contents for ROGUE 425
Page 18: ...www napoleongrills com 18 EN ...
