3
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleon.com
W415-4074 / A / 10.04.22
7
8
Install the top panel by installing 4 screws.
Installez le panneau supérieur en installant 4 vis.
9
Install the bottom panel by installing 5 screws.
Installez le panneau inférieur en installant 5 vis.
After completing the trim installation, we recommend having
two people carefully lift the appliance into the finished framing.
We recommend securing the appliance to the frame, using the
bend tabs available on the appliance (see above). Continue
the rest of the appliance installation (from step 6 of page 12 of
appliance installation and operation manual).
Après avoir terminé l’installation de la garniture, nous
recommandons que deux personnes soulèvent soigneusement
l’appareil dans la charpente finie. Nous vous recommandons
de fixer l’appareil au cadre, en utilisant les languettes de pliage
disponibles sur l’appareil (voir ci-dessus). Poursuivre le reste
de l’installation de l’appareil (à partir de l’étape 6 de la page 12
du manuel d’installation et d’utilisation de l’appareil).
C
D
Some components hidden for clarity.
Certains composants masquées pour
plus de clarté.
END
FIN
10
BEND TAB 90°
INWARDS/
PLIEZ LA
LANGUETTE
90° VERS
L’INTÉRIEURE
NOTE:
Use pliers as necessary. /
Utilisez les pinces si nécessaire.
If desired, bend 1 of the 4 tabs located on the trim kit. This will
facilitate plugging in the appliance power cord.
Si désiré, pliez 1 des 4 languettes situées sur le kit de garniture. Cela
facilitera le branchement du cordon d’alimentation de l’appareil.
X4
NOTE:
Do not break tab, as doing so might
create sharp surfaces in the intended area
and cause damage to electric wires.
Ne cassez pas la languette, car cela pourrait
créer des surfaces tranchantes dans la zone
prévue et endommager les fils électriques.
Bend tabs as necessary
Pliez les languettes si nécessaire
Trim kit not shown.
Kit de garniture non illustré.
11
IMPORTANT:
Ensure the appliance levelling height is correct
and that the firebox is properly support by the 4 levelling feet
(i.e. no hanging).
IMPORTANT:
Assurez-vous que la hauteur de mise à niveau
de l’appareil est correcte et que le foyer est correctement
soutenu par les 4 pieds de mise à niveau (c’est-à-dire qu’il n’y
a pas de suspension).
