INSTALLATEUR : CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE GARDÉES PAR LE PROPRIÉTAIRE.
VEUILLEZ COCHER LES CASES POUR INDIQUER QUE LES ÉTAPES CORRESPONDANTES ONT ÉTÉ COMPLÉTÉES.
Cet ensemble de conversion doit être installé par une agence d’entretien qualifi ée
conformément aux instructions du fabricant et à tous les codes et les exigences des
autorités compétentes. Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie, une
explosion ou une production de monoxyde de carbone pourrait s’ensuivre, causant des
dommages matériels, des blessures corporelles ou des pertes de vie. L’agence d’entretien
est responsable de l’installation adéquate de cet ensemble. L’installation n’est pas
considérée complète ni adéquate jusqu’à ce que le fonctionnement de l’appareil converti
soit vérifi é et jugé conforme aux instructions fournies avec cet ensemble.
ENSEMBLE DE CONVERSION POUR LE MODÈLE
LV38N / LV38N2
Cet ensemble est utilisé pour des altitudes de 0 à 4 500 pieds.
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • (705)721-1212 • télécopieur(705)722-6031 • www.napoleonfoyers.com
W175-0423, pour la conversion propane à gaz naturel, comprend :
MOTEUR PAS-À-PAS / RÉGULATEUR
1
INJECTEUR DE BRÛLEUR #37
1
ÉTIQUETTE DE DONNÉES DE CONVERSION 1
INJECTEUR DE VEILLEUSE GAZ NATUREL
1
W415-1581 / B / 03.16.16
AVERTISSEMENT :
Omettre de positionner les pièces conformément aux schémas de ce feuillet ou omettre d’utiliser uniquement des pièces
spécifi quement approuvées pour cet appareil peut causer des dommages matériels ou des blessures corporelles.
ATTENTION :
Avant d’effectuer la conversion, vous devez couper l’alimentation en gaz avant de couper l’alimentation électrique.
1.
Retirez l’écran de protection, la porte et les braises vitrifi ées du foyer.
2.
Dégagez la tige de contrôle du volet d’air en remuant et en poussant la tige vers le gauche.
*
3.
Retirez les 10 vis (5 de chaque côté) servant à fi xer le plateau de braises vitrifi ées et l’assemblage du brûleur en place. Soulevez le plateau et
retirez-le.
4.
En utilisant une clé à douille profonde, retirez l’injecteur du foyer et le remplacer par l’injecteur fourni (#37 pour GN, #52 pour PL).
5.
Retirez les deux vis servant à fi xer le régulateur du soupape et retirer le régulateur, remplacez par celui fourni (référer la Figure 1).
6.
Retirez la hotte de dérivation de fl amme de l’assemblage de la veilleuse en retirant le clip de retenue
et en tirant vers le haut.Utilisez une clé Allen de
5
/
32
” pour dévisser l’injecteur. Remplacez l’injecteur par
celui qui est fourni. Replacez la hotte de dérivation de fl amme sur l’assemblage de la veilleuse en vous
assurant qu’elle est bien alignée.
7.
L’étiquette de données de conversion doit être remplie et fi xée adjacente à la soupape.
8.
Réinstallez le brûleurs et l’assemblage du plateau de braises vitrifi ées. Rétablissez l’alimentation
électrique au l’appareil.
9.
Vérifi er
le centre de la capot de la veilleuse est 1”
l’écart de l’ orifi ce de brûleur
(référer la Figure 1).
* Un œillet en caoutchouc inséré dans la tige de commande fournit un ajustement serré.
Suite au verso
HOTTE DE
DÉRIVATION
DE FLAMME
INJECTEUR
DE VEILLEUSE
W175-0424, pour la conversion gaz naturel à propane, comprend :
MOTEUR PAS-À-PAS / RÉGULATEUR
1
INJECTEUR DE BRÛLEUR #52
1
ÉTIQUETTE DE DONNÉES DE CONVERSION 1
INJECTEUR DE VEILLEUSE GAZ PROPANE
1
+
-
Figure 1
Figure 2
