1
2
:ROI6WHHO/WG1DSROHRQ5G%DUULH21/0*&DQDGD ID[ ZZZQDSROHRQILUHSODFHVFRP
W415-0551 / B / 07.16.14
TO VIEW A VIDEO OF THIS INSTALLATION VISIT OUR WEBSITE AT: www.napoleonfi replaces.com/productsupport/
NOTE: FOR MORE DETAILED INSTRUCTIONS REFER TO YOUR INSTALLATION MANUAL.
POUR REGARDER UNE VIDÉO DE CETTE INSTALLATION VISITER NOTRE SITE WEB: www.napoleonfi replaces.com/productsupport/
NOTE: VOIR LE MANUEL D’INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LES INSTRUCTIONS PLUS DÉTAILLÉES
10
11
7
8
5
6
12
9
NOTE: CLEANING THE SAFETY SCREEN MAY BE NECESSARY DUE TO EXCESSIVE LINT / DUST FROM CARPETING, PETS, ETC. SIMPLY
VACUUM USING THE BRUSH ATTACHMENT.
NOTE: NETTOYAGE DE L’ÉCRAN DE PROTECTION PEUT ÊTRE NÉCESSAIRE EN RAISON DES PELUCHES/POUSSIÈRES PROVENANT DES
TAPIS, DES ANIMAUX, ETC. IL SUFFIT D’UTILISER L’ASPIRATEUR À L’AIDE DE L’EMBOUT AVEC UNE BROSSE.
REMOVE THE LOGS FROM THE APPLIANCE, USE A VACCUM TO
CLEAN ANY REMAINING DEBRIS FROM THE FIREBOX.
ENLEVER LES BÛCHES DE L’APPAREIL, UTILISANT UNE
ASPIRATEUR NETTOYER LE FOYER DES DÉBRIS RESTANTES.
ENSURE THAT THE BOTTOM OF THE BRICK RESTS ON THE
RETAINING BRACKET.
ASSUREZ-VOUS QUE LE BAS DU BRIQUE RESTE SUR LE SUPPORT.
INSTALL THE BRICK PANEL INTO POSITION BY PRESSING IT DOWN
ONTO THE TWO SCREWS, AS SHOWN.
INSTALLEZ LE PANNEAU DE BRIQUE EN POSITION EN APPUYANT
VERS LE BAS SUR LES DEUX VIS, COMME ILLUSTRÉE.
INSTALL THE BRICK PANEL INTO POSITION BY PRESSING IT DOWN
ONTO THE TWO SCREWS, AS SHOWN.
INSTALLEZ LE PANNEAU DE BRIQUE EN POSITION EN APPUYANT
VERS LE BAS SUR LES DEUX VIS, COMME ILLUSTRÉE.
REINSTALL THE LOGS, GLASS DOOR AND THEN THE SAFETY SCREEN ASSEMBLY BACK ONTO THE APPLIANCE, REFER TO THE
VIDEO TUTORIAL OR YOUR INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLATION INSTRUCTIONS. (REVERSE STEPS 2-6)
INSTALLEZ LES BÛCHES, LA PORTE ET PUIS L’ÉCRAN DE PROTECTION DANS L’APPAREIL, SE RÉFÉRER VOUS AUX VIDEOS
D’INSTALLATION OU VOTRE MANUEL DES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION. (INVERSER ÉTAPES 2-6)
13
