Napoleon CLEARion NEFBD50H Installation And Operation Manual Download Page 28

W415-1767 / B / 11.23.17

28

  

FR

information de sécurité

•  Si équipé avec un chauffage, cet appareil peut être chaud lorsqu’il fonctionne et peut causer de 

graves brûlures en cas de contact.

•  Ne faites pas fonctionner l’appareil avant d’avoir lu et compris les instructions d’utilisation. L’incapacité de 

respecter les instructions pourrait causer un incendie ou des blessures corporelles.

•  N’installez pas de composants endommagés ou incomplets, ni des composants de substitution.

•  Ne brûlez pas de bois ou autres matériaux dans cet appareil.

•  Tous les appareils électriques contiennent des composants internes qui deviennent chauds et qui produisent 

des étincelles. N’utilisez pas cet appareil dans des endroits où de l’essence, des peintures ou d’autres 

liquides infl ammables sont présents.

•  Les grillages de sécurités ou écrans enlevés pour faire l’entretien devront être remis en place avant d’utiliser 

l’appareil.

•  Il est primordial de garder propres les compartiments de contrôle, les brûleurs, la souffl erie, les bouches 

d’air de l’appareil ainsi que le système d’évacuation. L’appareil et son système d’évacuation doivent 

être inspectés avant la première utilisation et au moins une fois l’an par un spécialiste en entretien. Un 

entretien plus fréquent pourrait être nécessaire en raison des peluches provenant des tapis, literie, etc. 

L’emplacement de l’appareil doit être gardé libre de tous matériaux combustibles, essence ou autres 

liquides et vapeurs infl ammables.

•  Cet appareil ne devra être modifi é en aucun cas.

•  N’utilisez pas cet appareil si une partie quelconque a été submergée. Contactez immédiatement un technicien 

de service qualifi é pour inspecter l’appareil et pour remplacer toute pièce du système de contrôle qui aurait été 

submergée.

•  Si équipé avec une porte vitrée, n’opérer pas l’appareil lorsque la porte vitrée est enlevée, fi ssurée ou brisée. 

Le remplacement de la vitre devra être effectué par un technicien de service certifi é ou qualifi é.

•  Si équipé avec un porte vitrée, ne frappez pas et ne claquez pas la porte vitrée de l’appareil.

•  Les matériaux d’emballage doivent être gardés hors de la portée des enfants et mis au rebut de façon 

sécuritaire. Comme tous les emballages de plastique, ceux-ci ne sont pas des jouets et doivent demeurer 

hors de la portée des enfants et des bébés.

•  L’entretien ne doit être effectué que lorsque l’appareil est débranché du circuit électrique.

•  Débranchez toujours l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.

•  N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation ou la fi che sont endommagés, s’il ne fonctionne pas bien, 

ou s’il a été échappé ou endommagé d’une quelconque façon. Retournez l’appareil à un centre de service 

autorisé pour une inspection, des ajustements électriques ou mécaniques ou une réparation.

•  N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.

•  Ne placez jamais l’appareil à un endroit où le risque de tomber dans un baignoire ou tout autre réservoir 

contenant de l’eau.

•  Ne passez pas le cordon d’alimentation sous un tapis. Ne recouvrez pas le cordon avec des carpettes, des 

tapis de couloir ou autres revêtements similaires. Évitez de placer le cordon dans un endroit passant ou à un 

endroit où il risque de causer des chutes.

•  Branchez seulement dans une prise de courant adéquatement mise à la terre.

•  N’insérez pas d’objets dans les ouvertures d’entrée d’air ou de sortie d’air puisque cela risque 

d’endommager l’appareil ou causer des chocs électriques ou un incendie.

3.2A

•  Pour prévenir les risques d’incendie, ne bloquez pas les entrées d’air et les sorties d’air de quelque manière 

que ce soit. Ne placez pas cet appareil sur une surface molle telle qu’un tapis où les ouvertures pourraient 

se bloquer.

•  Toujours brancher l’appareil directement dans une prise murale. N’utilisez pas de cordons d’alimentation ou 

une robinet d’alimentation relogeables (alimentation/multiprise).

•  Cet appareil a été testé et homologué pour usage avec les accessoires optionnels listés dans ce manuel 

uniquement. L’utilisation d’accessoires optionnels qui n’ont pas été spécifi quement testés pour cet appareil 

électrique annulera la garantie de l’appareil et/ou présentera des risques pour la sécurité.

Pour les appareil équipé avec chauffage:

•  Risque de brûlures. L’appareil doit être éteint et refroidi avant d’effectuer l’entretien. Pour débrancher 

l’appareil, mettez d’abord les boutons de contrôle à « OFF » puis retirez la fi che de la prise de courant.

•  Les jeunes enfants doivent être supervisés attentivement lorsqu’ils sont dans la même pièce que l’appareil 

recommandés s’il y a dans la maison des individus à risque. Les jeunes enfants et autres personnes sont 

sujets aux brûlures accidentelles. Une barrière  de protection est recommandée s’il y a dans la maison des 

individus à risque. Afi n de restreindre l’accès à l’appareil, installez une barrière de protection ajustable pour 

garder les jeunes enfants ou autres personnes à risque hors de la pièce et loin des surfaces chaudes.

•  Les vêtements et autres matériaux combustibles ne doivent pas être posés sur l’appareil ou à proximité.

•  En raison des températures élevées, l’appareil devrait être placé loin des endroits passants et loin des meubles et des 

rideaux.

•  Assurez-vous de disposer de mesures de sécurité adéquates pour empêcher les jeunes enfants de toucher aux 

surfaces chaudes.

•  Même lorsque l’appareil est éteint, la porte et l’écran de meureront chauds pendant un bon moment.

•  Consultez votre détaillant local de foyer pour connaître les grillages de sécurité et les écrans offerts pour 

protéger les enfants des surfaces chaudes. Ces grillages de sécurité et ces écrans doivent être fi xés au 

plancher. 

     

•  Assurez-vous de respecter les dégagements aux matériaux combustibles lorsque vous installez un manteau 

ou des tablettes au-dessus de l’appareil. Les téléviseurs et autres composants électroniques sournis à des 

températures élevées peuvent fondre, se déformer, se décolorer et entraîner des défaillances prématurées 

de ces appareils.

!

AVERTISSEMENT

!

AVERTISSEMENT

Summary of Contents for CLEARion NEFBD50H

Page 1: ...ALLATION AND OPERATION MANUAL CLEARION SERIES NEFBD50H NEFBD50H SS NEFBD50H DT NEFBD SS DT FRENCH PG 27 MATERIAL CLASS IIIA 2 PERMANENT LEXAN ADHESIVE LABEL MINIMUM THICKNES WARNING WARNING KEEP BATTE...

Page 2: ...water If equipped with a glass door do not operate the appliance with the glass door removed cracked or broken Replacement of the glass should be done by a licensed or qualified service person If equi...

Page 3: ...ptible to accidental contact burns A physical barrier is recommended if there are at risk individuals in the house To restrict access to an appliance or stove install an adjustable safety gate to keep...

Page 4: ...3 4 240V hard wire connection 16 4 0 finishing 17 4 1 front glass installation removal 17 4 2 front trim installation removal 17 4 3 media installation 18 4 3 1 log set and topaz glass installation 1...

Page 5: ...kg 116 8 lbs 53kg NEFBD50H SS 99 2 lbs 45kg 117 9 lbs 53 5kg NEFBD50H DT 101 4 lbs 46kg 120 lbs 54 5kg NEFBD50H SS DT 102 5 lbs 46 5kg 121 3 lbs 55kg EN A B H G E C F D Dimensions A B C D E F G H NEFB...

Page 6: ...ds of H U D for application in manufactured homes when installed according to these instructions 1 3 general instructions As with most electronic devices your new electric fireplace has been designed...

Page 7: ...NEFBD50H NEFBD50H SS NEFBD50H DT NEFBD50H SS DT 1 Metal Screws Black 4 2 Metal Screws Black 12 3 Mounting Bracket 2 4 Trim Button 8 5 Cover Plate 1 6 Strain Relief 1 7 Remote Control 2 8 Acrylic Crys...

Page 8: ...40H 017516 LE RATING PLATE NEFBD50H NEFBD50H SS DWG W385 2193 DATE 03 31 17 MODEL NEFBD50H NEFBD50H SS NEFBD50H DT NEFBD50H SS DT CEFBD50H CEFBD50H SS CEFBD50H DT CEFBD50H SS DT MASTER CONTRACT 161746...

Page 9: ...with the approved optional accessories Use of optional accessories not specifically tested for this electric appliance could void the warranty and or result in a safety hazard If the information in th...

Page 10: ...outlet box C B This appliance is for use on 120 volts The cord has a plug as shown in A An adapter as shown in C is available for connecting three blade grounding type plugs to two slot receptacles as...

Page 11: ...ATERIAL 2 5 framing MODEL NO A B C NEFBD50H 17 15 16 45 6cm 49 124 5cm 8 20 32 cm NEFBD50H SS 17 15 16 45 6cm 49 124 5cm 8 20 32 cm NEFBD50H DT 17 15 16 45 6cm 49 124 5cm 4 5 11 43 cm NEFBD50H SS DT 1...

Page 12: ...1 x 4 H Insert the appliance to the frame and secure the appliance to the holes on the bracket using supplied fasteners 2 x 4 using the slots from the appliance FIG 4 I Install media Refer to media i...

Page 13: ...d let cool before servicing Only a qualified service person should service and repair this electric appliance WARNING NEFBD50H NEFBD50H SS NEFBD50 DT NEFBD50 SS DT WIRING DIAGRAM TITLE LABEL WIRING DI...

Page 14: ...ada or the current ANSI NFPA 70 NATIONAL ELECTRICAL CODE in the United States There are 6 wires from the appliance junction box 1 green G 1 white N 1 blue N1 1 gray N2 1 black L1 and 1 red L2 note CON...

Page 15: ...N L1 N G BLUE N1 GRAY N2 RED L2 G 120V YELLOW JUMPER TERMINAL BLOCK 240V TERMINAL BLOCK 3 3 120V hard wire connection A Loosen the securing screw from the terminal block to remove the cord from the te...

Page 16: ...the terminal block REMOVE 2 WIRE JUMPERS IN THE TERMINAL BLOCK B Add a strain relief and feed the supply wires through the 7 8 22mm hole from the terminal block C Insert White N wire from power supply...

Page 17: ...ottom side of the glass into the appliance and and then pivot it until the glass is touching the side panel FIG 1 B Secure using 4 fasteners FIG 2 C To remove front glass reverse steps A Align the fro...

Page 18: ...ll the acrylic crystal media after framing the appliance and before installing the front glass Install the log set and topaz glass after framing the appliance and before installing the front glass If...

Page 19: ...and will reset to factory mode when the power returns note While the appliance is operating do not remove the glass panel This will cause the remote control and touch panel to disfunction WARNING Powe...

Page 20: ...are 11 temperature settings 64 F 18 C 66 F 19 C 68 F 20 C 70 F 21 C 72 F 22 C 74 F 23 C 76 F 24 C 78 F 25 C 80 F 26 C 82 F 27 C and OFF To switch from C to F or F to C hold the temperature con trol bu...

Page 21: ...s that are hazardous to young children WARNING KEEP BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN Swallowing may lead to serious injury in as little as 2 hours or death due to chemical burns and potential perfor...

Page 22: ...r warranty replacement parts a photocopy of the original invoice will be required to honour the claim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of appli...

Page 23: ...5 0062 W405 0062 Triangular Cover 15 W497 0046 W497 0046 Front Media Tray 16 W497 0047 W497 0047 Back Media Tray 17 W010 4243 W010 4243 Blower and Heater Assembly 18 W135 0732 W135 0732 Front Log Asse...

Page 24: ...inutes then plug in or turn the breaker on Circuit board is burnt out Inspect the circuit board and replace if necessary Remote control does not work Low dead batteries Replace batteries in remote con...

Page 25: ...o the sale of this product Any damages to appliance brass trim or other component due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the respo...

Page 26: ...ORT PRODUCTS 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA...

Page 27: ...BATTERY IMMEDIATELY SEEK URGENT MEDICAL ASSISTANCE EXAMINE DEVICES AND MAKE SURE THE BATTERY COMPARTMENT IS CORRECTLY SECURED E G THAT THE SCREW OR OTHER MECHANICAL FASTENER IS TIGHTENED DO NOT USE IF...

Page 28: ...la vitre devra tre effectu par un technicien de service certifi ou qualifi Si quip avec un porte vitr e ne frappez pas et ne claquez pas la porte vitr e de l appareil Les mat riaux d emballage doiven...

Page 29: ...es jeunes enfants et autres personnes sont sujets aux br lures accidentelles Une barri re de protection est recommand e s il y a dans la maison des individus risque Afin de restreindre l acc s l appar...

Page 30: ...0V connexion de fil dur 42 4 0 finition 43 4 1 installation enl vement du verre avant 43 4 2 installation enl vement de garniture avant 43 4 3 installation de m dia 44 4 3 1 ensemble de verrous et ins...

Page 31: ...g 116 8 lbs 53kg NEFBD50H SS 99 2 lbs 45kg 117 9 lbs 53 5kg NEFBD50H DT 101 4 lbs 46kg 120 lbs 54 5kg NEFBD50H SS DT 102 5 lbs 46 5kg 121 3 lbs 55kg Dimensions A B C D E F G H NEFBD50H 50 1270mm 18 3...

Page 32: ...on Cela est une condition normale caus e par le chauffage initial des l ments de l appareil Elle ne se reproduira plus Si votre appareil n met pas de chaleur consultez la section FONCTIONNEMENT de ce...

Page 33: ...BD50H DT NEFBD50H SS DT 1 Vis m talliques Noir 4 2 Vis m talliques Noir 12 3 Support de montage 2 4 Bouton d ajustement 8 5 Plaque de couverture 1 6 Soulagement des contraintes 1 7 Telecommand 2 8 Cri...

Page 34: ...31 17 MODEL NEFBD50H NEFBD50H SS NEFBD50H DT NEFBD50H SS DT CEFBD50H CEFBD50H SS CEFBD50H DT CEFBD50H SS DT MASTER CONTRACT 161746 CONTRAT CADRE 161746 VISION A LABEL SIZE CHANGE CORRECTED SERIAL UPDA...

Page 35: ...r te vive Fixez le cordon pour viter les chutes ou les accrochages afin de r duire le risque d incendie de choc lectrique ou de blessures corporelles Ne passez pas le cordon d alimentation sous un tap...

Page 36: ...s de courant C B Cet appareil doit tre branch sur un circuit de 120 volts Son cordon d alimentation est quip d une fiche comme illustr en A ci contre Un adaptateur tel qu illustr en C est disponible p...

Page 37: ...FINITION 2 5 encadrement NO DU MOD LE A B C NEFBD50H 17 15 16 45 6cm 49 124 5cm 8 20 3mm NEFBD50H SS 17 15 16 45 6cm 49 124 5cm 8 20 3mm NEFBD50H DT 17 15 16 45 6cm 49 124 5cm 4 5 11 4mm NEFBD50H SS D...

Page 38: ...ches fournies H Ins rez l appareil sur le cadre et fixez le l aide des vis 2 x 4 fournies l aide des fentes de l appareil FIG 4 I R installez le verre et la garniture avant Voir les sections installat...

Page 39: ...completely and let cool before servicing Only a qualified service person should service and repair this electric appliance WARNING NEFBD50H NEFBD50H SS NEFBD50 DT NEFBD50 SS DT WIRING DIAGRAM MATERIAL...

Page 40: ...N2 1 noir L1 et 1 rouge L2 note CONNECT TO 120V POWER SUPPLY MIN 15AMPS GREEN BLACK WHITE FIREPLACE JUNCTION NEUTRAL L1 GROUND 240V HARD WIRING INSTALLATION CONNECT TO 240V POWER SUPPLY MIN 15AMPS RE...

Page 41: ...de fil dur A Desserrez la vis de fixation du bornier pour retirer le cordon du bornier GARDEZ 2 SORTIES DE FILS DANS LE BLOC TERMINAL B Ajoutez un connecteur de bo te lectrique et alimentez les fils d...

Page 42: ...bo te lectrique et alimentez les fils d alimentation dans le trou de 7 8 22mm du bornier C Ins rez le fil blanc N de l alimentation aux emplacements N d sign s dans le bornier Fixez en serrant les vis...

Page 43: ...le verre avant en pla ant le c t inf rieur dans l appareil et pivotez pour que le verre touche le panneau lat ral FIG 1 B S curis en utilisant 4 attaches FIG 2 C Pour retirer le verre avant inversez...

Page 44: ...c t oppos Installez le support en cristal acrylique apr s avoir encadr l appareil et avant d installer le verre avant Installez le jeu de journal et le verre de topaze apr s avoir encadr l appareil e...

Page 45: ...endant que l appareil fonctionne ne retirez pas le panneau de verre Cela entra nera une d faillance de la t l commande et de l cran tactile AVERTISSEMENT Puissance Allum ou teinte l appareil Flamme ja...

Page 46: ...uton de contr le de la temp rature pendant 5 secondes Chauffage Allum teint le chauffage et le ventilateur Param tres OFF Chauffage et ventilateur teintes BL Ventilateur allum H1 Chauffage allum 1500W...

Page 47: ...re r duite lorsque l autonomie de la batterie est puis e note note Cette t l commande n cessite des piles bouton qui sont dangereuses pour les jeunes enfants AVERTISSEMENT GARDER LES BATTERIES DE LA P...

Page 48: ...pi ce sous garantie une photocopie de la facture originale sera requise afin de pouvoir honorer la demande Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et num ro de...

Page 49: ...6 W497 0046 Bac m dia de support avant 16 W497 0047 W497 0047 Bac m dia de support arri re 17 W010 4243 W010 4243 Ensemble ventilateur et r chauffeur 18 W135 0732 W135 0732 Assemblage de grille arri r...

Page 50: ...r est mis ON L appareil n est pas branch dans une prise de courant V rifiez la fiche puis rebranchez la Branchement par c ble sont incorrectes si applicable Voir la section branchement par c ble L app...

Page 51: ...tion des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilit de NAPOL ON La facture ou sa copie sera requise ainsi que le num ro de s rie et le num ro de mod le lors d...

Page 52: ...ON DE PRODUITS DE CONFORT 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden...

Reviews: