Napoleon BILEX 485 Manual Download Page 35

 

35

DE

www.napoleongrills.com

N415-0434CE-GB-DE OCT 23.17

Betrieb Des Grillgeräts

Beim allerersten Erhitzen gibt der Gasgrill einen leichten Geruch ab. Der Geruch wird durch das 

„Einbrennen” der Innenlacke und Verdunsten der Schmiermittel aus der Fertigung verursacht, ist ganz 

normal und tritt später nicht mehr auf. Vor der ersten Benutzung sollten Sie darum die Hauptbrenner 

etwa eine halbe Stunde mit größter Hitze brennen lassen. Vor dem Grillen von magerem Fleisch wie 

Hähnchenbrust oder mageres Schweinefleisch ist es am besten, die Roste vor dem Vorwärmen zu ölen, 

damit das Fleisch nicht anklebt. Beim Grillen von sehr fettem Fleisch kann es zum Aufflammen kommen. 

Um Aufflammen zu verhindern, können Sie Fett abschneiden oder mit niedrigerer Temperatur grillen. 

Wenn es zum Aufflammen kommt, legen Sie das Fleisch von der Flamme weg zur Seite und stellen die 

Temperatur herunter. Lassen Sie die Haube offen. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in Napoleons 

Grill-Kochbuch.

Grillen Mit Den Hauptbrennern

: Vor dem Anbraten von Grillgut wird 10 Minuten Vorwärmen empfohlen. 

Dafür werden alle Hauptbrenner auf die höchste Stufe gestellt und die Haube geschlossen. Kurz zu 

grillende Nahrungsmittel wie Fisch und Gemüse können bei offener Haube gegrillt werden. Beim Grillen 

bei geschlossener Haube ist die Temperatur gleichmäßiger und höher, sodass die Grillzeit kürzer ist und 

das Fleisch gleichmäßiger gegrillt wird. Benötigt ein Grillgut länger als 30 Minuten, wie z. B. ein Braten, 

so kann es indirekt gekocht werden (Braten neben den gezündeten Brenner stellen).  Vor dem Grillen von 

magerem Fleisch wie Hähnchenbrust oder mageres Schweinefleisch ist es am besten, die Roste vor dem 

Vorwärmen zu ölen, damit das Fleisch nicht anklebt. Beim Grillen von sehr fettem Fleisch kann es zum 

Aufflammen kommen. Um Aufflammen zu verhindern, können Sie Fett abschneiden oder mit niedrigerer 

Temperatur grillen. Wenn es zum Aufflammen kommt, legen Sie das Fleisch von der Flamme weg zur Seite 

und stellen die Temperatur herunter. Lassen Sie die Haube offen. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in 

Napoleons Grill-Kochbuch.

Direktes Garen

: Grillgut direkt über der Wärmequelle auf den Grill legen. Diese Methode wird 

üblicherweise zum Braten von Speisen verwendet, die keine langen Kochzeiten erfordern - Hamburger, 

Steaks, Geflügelstücke, Gemüse usw. Das Grillgut wird zunächst scharf angebraten, um Säfte und Aromen 

im Grillgut „einzusiegeln”. Anschließend wird die Temperatur verringert, um das Gericht punktgenau fertig 

zu garen.

Indirektes Garen

: Hierbei kann nur einer oder auch mehrere Brenner verwendet werden. Grillgut über 

einem nicht gezündeten Brenner auf den Grill legen. Die Wärme zirkuliert um das Grillgut und sorgt so 

für langsames und gleichmäßiges Garen. Diese Kochmethode ist vergleichbar mit dem Garen im Backofen 

und wird üblicherweise für größere Fleischstücke wie Braten, ganze Hähnchen oder Pute verwendet. Sie 

eignet sich aber auch für die Zubereitung von Grillgut, das leicht zum Aufflammen führen kann. Aufgrund 

der niedrigeren Temperaturen und längeren Kochzeiten ist dies die zuverlässigste Garmethode zum Grillen 

zarter und saftiger Fleischstücke.

Verwendung Des Rückseitigen Brenners

: (Falls vorhanden) Warmhalterost vor dem Betrieb entfernen, 

die extreme Hitze schadet dem Warmhalterost. Grillroste sollten ebenfalls entfernt werden, falls sie die 

Verwendung des rehspießes behindern.  Der rückseitige Brenner ist für den Einsatz mit dem Drehspieß-Set 

konzipiert, dass über Ihren Napoleon-Händler bezogen werden kann. Siehe Anweisungen für die Montage 

des Drehspieß-Sets. Zur Verwendung des Gegengewichts den Drehspießmotor vom Gasgrill entfernen. 

Den Spieß mit dem Grillgut in die beiden Einhängevorrichtungen an der Innenseite des Grills einlegen. 

Das Fleischstück wird naturgemäß mit der schwereren Seite nach unten hängen. Arm und Gewicht 

des Gegengewichts anziehen, bis der Arm nach oben zeigt. Das Gegengewicht nach innen oder außen 

verschieben, bis das Gewicht auf dem Spieß gleichmäßig verteilt ist und dann festdrehen. Den Motor 

wieder aufsetzen und mit dem Grillen beginnen. Einen Auffangbehälter unter dem Grillgut platzieren. 

Der aufgefangene Bratensaft kann zum Bepinseln des Fleisches oder zur Herstellung einer köstlichen 

Soße verwendet werden. Falls nötig, zusätzliche Flüssigkeit zum Übergießen oder Bepinseln zufügen. 

Rückseitigen Brenner zunächst auf hoher Flamme betreiben, bis das Fleisch angebräunt ist und dann 

die Flamme reduzieren, um das Fleisch fertig zu garen. Auf diese Art wird das Grillgut versiegelt und das 

Fleisch bleibt zart und saftig. Die Grillhaube stets geschlossen halten, um ein optimales Kochergebnis zu 

erzielen. Braten und Geflügel erhalten eine knusprigbraune Kruste und das Fleisch bleibt zart und saftig. 

Beispielsweise benötigt ein Brathuhn mit einem Gewicht von 1,5 kg mit dem Drehspieß ca. 1½ Stunden 

(bei mittlerer bis hoher Flamme). Weitere Anweisungen finden Sie im Napoleon-Grillkochbuch mit 

exklusiven Rezepten für alle Gelegenheiten.

VORSICHT!

  Barbecuesoße und Salz kann korrosiv wirken und schnell zur Korrosion des Grills und 

einzelner Bauteile führen, wenn keine regelmäßige Reinigung durchgeführt wird.

Summary of Contents for BILEX 485

Page 1: ...en lid If odor continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or fire department APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON Serial No XXXXXX000000 MODEL NO Notice to Installe...

Page 2: ...ian or contractor in accordance with the installation instructions included with the product and all local and national building and fire codes has been properly maintained and has not been used as a...

Page 3: ...e appliance the gas grill and cylinder must be stored outdoors in a well ventilated space When the gas grill is to be stored indoors the connection between the propane cylinder and the gas grill must...

Page 4: ...heat or direct sunlight Cylinder Connection Remove the cap or plug from the cylinder fuel valve Tighten regulator to cylinder valve Leak test all joints prior to using the barbecue A leak test must b...

Page 5: ...ory I 3B P 30 I 3 28 30 37 I 3B P 50 Orifice Sizes see above I I II Gases Pressures Butane 30mbar Propane 30mbar Butane 28 30mbar Propane 37mbar Butane 50mbar Propane 50mbar Countries BE BG CY DK EE F...

Page 6: ...must have a total free area of more than 65 cm2 for a cylinder up to 9 kg and 100 cm2 for a for a cylinder larger than 9 kg The upper edge must be no more than 127 mm above the floor level Every open...

Page 7: ...soap and water onto all joints and connections of the regulator hose manifolds and valves Bubbles will indicate a gas leak Either tighten the loose joint or have the part replaced with one recommended...

Page 8: ...lights continue to push down on the burner control knob until the burner lights then release 3 Push and hold the electronic igniter button until the burner lights or light with a match 4 If the pilot...

Page 9: ...be cooked on the grill over a burner that is not operating The heat circulates around the food cooking slowly and evenly Cooking with this method is much the same as cooking in your oven and is gener...

Page 10: ...ainless grids if equipped will discolor permanently from regular usage due to the high temperature of the cooking surface Control Panel The control panel text is printed directly on the stainless stee...

Page 11: ...ove Cleaning Use a flexible venturi tube brush to clean the inside of the burner Shake any loose debris from the burner through the gas inlet Check the burner ports and valve orifices for blockages Bu...

Page 12: ...e flame at burner surface Lack of gas Supply hose is pinched Dirty or clogged orifice Spider webs or other matter in venturi tube Check gas level in propane cylinder Reposition supply hose as necessar...

Page 13: ...ocess a claim the following information is required 1 Model and serial number of the unit 2 Part number and description 3 A concise description of the problem broken is not sufficient 4 Proof of purch...

Page 14: ...n be perceived as scratches or blemishes To remove the residue vigorously wipe the stainless steel in the same direction as the grain 5 Follow all instructions in the order that they are laid out in t...

Page 15: ...ER 324mm 419mm 114mm OPENING OF AT LEAST 32cm2 MUST BE PROVIDED FOR COMBUSTION AIR FOR SIDE BURNER NOTE ACCESSORY FRAMES OVERLAP OPENING BY 4cm ON ALL 4 SIDES WARNING CABINET FRAME CABINET AND COUNTER...

Page 16: ...mm N370 0359 PF STYLE STAINLESS STEEL SINGLE DRAWER 438 mm 171 mm 584 mm N370 0360 PF STYLE STAINLESS STEEL TRIPLE DRAWER 438mm 578mm 584mm N370 0502 1 N370 0503 1 DOUBLE DOOR SMALL DOUBLE DOOR LARGE...

Page 17: ...oor the door needs to be removed by loosening the center phillips screw on the hinge furthest away from the door This will allow the hinge to separate b For double door kits N370 0502 1 N370 0503 1 re...

Page 18: ...4 20 x 3 8 screws N570 0073 2 Lay the rear trim piece across the back of the opening To keep it in place a dab of silicone may be applied to each wing of the rear trim 3 Lower the unit in place the wi...

Page 19: ...control panel into wire from battery pack Ensure wires do not come in contact with the bottom of the grill The battery pack module must be mounted inside the enclosure at least 20cm below the bottom o...

Page 20: ...20 EN www napoleongrills com N415 0434CE GB DE OCT 23 17...

Page 21: ...www napoleongrills com N415 0434CE GB DE OCT 23 17 Rotisserie Kit Assembly Instruction optional Assemble rotisserie kit components as shown Ensure stop bushing is tightened on the inside of hood cast...

Page 22: ...r serviced Do not smoke while performing this test and remove all sources of ignition See Leak Testing Diagram for areas to check Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on...

Page 23: ...570 0002 rear burner electrode cover screw x 21 N615 0011 rear burner electrode cover spacer x 22 N200 0090 M06 infra red rear burner cover x 23 N520 0023 warming rack x 24 N010 0945 base x 25 N100 00...

Page 24: ...55 0014 fitting x 52 N080 0216 mount bracket x 53 N715 0084 rear trim x 54 N190 0001 battery pack x 55 N555 0025 lighting rod x 56 N510 0013 black silicone bumper x 57 N570 0008 8 x 1 2 screw x 58 N57...

Page 25: ...17 18 19 21 20 13 14 32 39 41 40 53 52 14 28 29 31 54 48 50 33 35 36 34 57 24 42 49 49 51 58 55 45 25 26 46 14 52 44 37 30 38 43 47 57 27 59 8 5 2 9 56 6 7 11 1 3 4 10 59 ITEM 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2...

Page 26: ...26 EN www napoleongrills com N415 0434CE GB DE OCT 23 17 Notes...

Page 27: ...he dieses oder anderer Ger te d rfen weder Benzin noch andere brennbaren Fl ssigkeiten oder Gase gelagert werden Dies gilt auch f r nicht angeschlossene Gasflaschen Ein Nichtbefolgen dieser Anleitung...

Page 28: ...flegt wurde und dass es nicht als Gemeinschaftsvorrichtung oder gewerblich genutzt wurde Ausfallen beinhaltet nicht berm ige Hitzeerzeugung Erl schen der Flammen infolge von Umgebungsbedingungen wie s...

Page 29: ...lagert werden Wenn die Gasflasche an das Ger t angeschlossen ist d rfen Gasgrill und Gasflasche nur an einem gut bel fteten Ort im Freien aufgestellt werden Falls der Gasgrill im Innenbereich gelagert...

Page 30: ...fen Rohrverbindungen zul ssigen Kupferrohre oder zul ssigen Flex Metallverbindungen anschlie en Sicherstellen dass die Installation allen regional und berregional geltenden Installationsvorschriften e...

Page 31: ...30 mbar Propane 30mbar Butane 28 30mbar Propane 37mbar Butane 50mbar Propane 50mbar L nder BE BG CY DK EE FI FR GB HR HU IS IT LT LU MT NL NO RO SE SI SK TR BE CH CY CZ ES FR GB GR IE IT LT LU LV PT...

Page 32: ...au befinden muss Die ffnung muss eine freie Fl che von ber 65 cm2 f r Gasflaschen bis zu 9 kg und 100 cm2 f r Gasflaschen gr er als 9 kg aufweisen Die Oberkante darf sich nicht weiter als 127 mm ber B...

Page 33: ...gen 3 Leckagen werden durch Blasenbildung angezeigt Leckage durch Festdrehen des Anschlusses oder Austausch des Teils durch ein vom H ndler empfohlenes Teil beseitigen 4 Bleibt die Leckage bestehen Fl...

Page 34: ...Brenner entz ndet oder entz nden Sie ihn mittels Streichholz 4 Falls Pilot und Brenner nicht innerhalb von 5 SEKUNDEN z nden das Bedienelement auf OFF stellen und 5 Minuten warten damit sich unverbra...

Page 35: ...as Gericht punktgenau fertig zu garen Indirektes Garen Hierbei kann nur einer oder auch mehrere Brenner verwendet werden Grillgut ber einem nicht gez ndeten Brenner auf den Grill legen Die W rme zirku...

Page 36: ...r hohen Temperatur eine permanente Verf rbung Bedienleiste Die Bedienleistenbeschriftung wird direkt auf die Edelstahloberfl che gedruckt und bei sachgerechter Pflege bleibt der Aufdruck dunkel und le...

Page 37: ...lben oder orangefarbenen Flamme oder es kommt zu einem Feuer Flammenr ckschlag an der Luftzufuhr unter dem Bedienbrett Damit das Innere eines Brenners gereinigt werden kann muss er aus dem Gasgrill au...

Page 38: ...Reinigungsanleitung Brennerflamme gelblich und es riecht nach Gas Spinnenweben oder anderweitige Verschmutzung Brenner herausnehmen und gr ndlich reinigen Siehe allgemeine Wartungsanleitung Brenner la...

Page 39: ...ett berladen sodass die Gasausl sse verstopft sind Brenner wegen unzureichender Bel ftung berhitzt zu viel Grillfl che durch gro es Kochgeschirr abgedeckt Keramikfliese gerissen Dichtung um die Kerami...

Page 40: ...odell und Seriennummer des Ger ts 2 Teilenummer und beschreibung 3 Vollst ndige Beschreibung des Problems kaputt ist nicht ausreichend 4 Kaufnachweis Fotokopie der Rechnung In manchen F llen kann der...

Page 41: ...kann R ckst nde hinterlassen haben die wie Fehler oder Kratzer im Material aussehen Um diese R ckst nde zu entfernen wischen Sie einfach mit sanftem Druck in Richtung der Maserung des Materials 5 Fol...

Page 42: ...D H BILEX485 755mm 545mm 190mm Seitenbrenner 324mm 419mm 114mm ZUR KORREKTEN ENTL FTUNG DER SEITENBRENNER MUSS EINE FFNUNG VON MINDESTENS 32cm VORHANDEN SEIN Hinweis Zubeh rrahmen berlappen die ffnun...

Page 43: ...438 mm 171 mm 584 mm N370 0360 T R PF STIL EDELSTAHL DREIFACHSCHUBLADE 438mm 578mm 584mm N370 0502 1 N370 0503 1 DOPPELT R KLEIN DOPPELT R GROSS RAHMEN TRETEN UM 19 mm AUS DER SCHRANKOBERFL CHE HERVO...

Page 44: ...hmen der Verpackung entnehmen a Zur Montage von PF Edelstahlt ren die mittlere Vierkantschraube in dem am weitesten von der T r entfernten Scharnier l sen um die T r abzunehmen Hiermit kann das Scharn...

Page 45: ...n Seiten des Grills montieren 2 R ckseitiges Abschlussst ck quer ber die R ckseite der ffnung legen Zur sicheren Positionierung kann ein Tupfer Silikon an jeder Seite des r ckseitigen Abschlussst cks...

Page 46: ...schale montieren um das modul vor berhitzung zu sch tzen Sicherstellen dass kabel und module den Zugang zur auffangschale nicht behindern Batterien wie abgebildet installieren Das led kabel beleuchtun...

Page 47: ...47 DE www napoleongrills com N415 0434CE GB DE OCT 23 17...

Page 48: ...15 0434CE GB DE OCT 23 17 Anweisungen f r die Montage des Drehspie Sets optionale Komponenten des Drehspie Sets wie gezeigt montieren Sicherstellen dass die Anschlagbuchse an der Innenseite des Hauben...

Page 49: ...ten Alle Z ndquellen sind zu entfernen Die zu pr fenden Stellen sind auf der Leckagepr fzeichnung aufgef hrt 1 Alle Brenner abstellen Flaschenventil aufdrehen 2 Seifenwasser halb Wasser halb Fl ssigse...

Page 50: ...570 0002 rear burner electrode cover screw x 21 N615 0011 rear burner electrode cover spacer x 22 N200 0090 M06 infra red rear burner cover x 23 N520 0023 warming rack x 24 N010 0945 base x 25 N100 00...

Page 51: ...255 0014 fitting x 52 N080 0216 mount bracket x 53 N715 0084 rear trim x 54 N190 0001 battery pack x 55 N555 0025 lighting rod x 56 N510 0013 black silicone bumper x 57 N570 0008 8 x 1 2 screw x 58 N5...

Page 52: ...3 52 14 28 29 31 54 48 50 33 35 36 34 57 24 42 49 49 51 58 55 45 25 26 46 14 52 44 37 30 38 43 47 57 27 59 8 5 2 9 56 6 7 11 1 3 4 10 59 ITEM NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2...

Page 53: ...53 DE www napoleongrills com N415 0434CE GB DE OCT 23 17 Notes...

Page 54: ...54 DE www napoleongrills com N415 0434CE GB DE OCT 23 17 Notes...

Page 55: ...55 DE www napoleongrills com N415 0434CE GB DE OCT 23 17 Notes...

Page 56: ...N415 0434CE GB DE Napoleon products are protected by one or more U S and Canadian and or foreign patents or patents pending...

Reviews: