background image

FRANÇAIS

W415-2744 / A / 11.04.19

ADD MANUAL TITLE 

ADD PRODUCT CODE HERE (TRADE GOTHIC LT STD FONT)

Product Name / Code

(MUST use title from Price Book)

ADD ____ ILLUSTRATED

ADD PRODUCT IMAGE

CSA / 

INTERTEK

LOGO

$10.00

MODÈLES DE GAZ NATUREL

MODÈLES DE PROPANE

INSTALLATEUR: 

Laissez ce manuel avec l’appareil

PROPRIÉTAIRE: 

Conservez ce manuel pour consultation 

ultérieure

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence 
ou autres liquides et vapeurs infl ammables à 
proximité de cet appareil ou tout autre appareil.

QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UN 

ODEUR DE GAZ

:

• 

N’allumez aucun appareil.

• 

Ne touchez à aucun interrupteur 
électrique; n’utilisez aucun téléphone dans 
votre immeuble.

• 

Appelez immédiatement votre fournisseur 
de gaz d’un téléphone voisin. Suivez ses 
instructions.

• 

Si vous ne pouvez pas rejoindre votre 
fournisseur de gaz, appelez le service des 
incendies.

- L’installation et l’entretien doivent être faits par 
un installateur qualifi é, une agence d’entretien 
ou le fournisseur.

Cet appareil peut être installé dans une maison 
préfabriquée (mobile) déjà installée à demeure 
si les règlements locaux le permettent.

Cet appareil doit être utilisé uniquement 
avec le type de gaz indiqué sur la plaque 
d’homologation. Cet appareil ne peut être 
converti à d’autres gaz, sauf si une trousse de 
conversion est utilisée. 

RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION

Incapacité à suivre ces avertissements 
exactement peuvent entraîner de grave 
blessures, des pertes de vie ou des 
dommages matériels.

AVERTISSEMENT

!

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030

Téléphone 1(866)820-8686 • www.napoleon.com • [email protected]

CERTIFIÉ SELON LES NORMES NATIONALES CANADIENNES ET AMÉRICANES: 

CSA 2.22 ET ANSI Z21.50 POUR LES APPAREILS À GAZ DÉCORATIF À ÉVACUATION

POUR USAGE INTÉRIEUR SEULEMENT

FRANÇAIS

IF INSTAL OPERATION, ADD SERIAL 

NUMBER LABEL HERE

IF SEPARATE MANUALS, ADD “PLACE 

BARCODE LABEL ON THE OWNER’S MANUAL”

B52NG-1
B52PG-1

MANUEL D’INSTALLATION 

ET D’OPÉRATION 

HDX52-2

Ensemble de Brûleur avec 

Plateau Décoratif Arqué et 

Braises de Verre Crystaline

MD

Summary of Contents for B52NG-1

Page 1: ...Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbour s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas...

Page 2: ...ner 7 2 1 access panel 2 2 burner assembly INSIDE APPLIANCE OUTSIDE APPLIANCE note Install decorative panels before burner assembly A Attach the burner assembly to the firebox base with the screws sup...

Page 3: ...ead to the 1 4 bulkhead spade C Ensure the venturi tube is over the orifices before lighting D Check for gas leaks by brushing on a soap and water solution Do not use open flame E After leak test has...

Page 4: ...roblems Do not place any media glass or vermiculite in or around the pilot opening and or on the burner ports This will interfere with the pilot operation Evenly spread the glass media onto the media...

Page 5: ...liance has an air shutter that has been factory set open according to the chart below Regardless of venturi orientation closing the air shutter will cause a more yellow flame but can lead to carboniza...

Page 6: ...tion Model Serial Number of appliance Installation date of appliance Part number Description of part Finish Parts part numbers and availability are subject to change without notice Parts identified as...

Page 7: ...edia bowl assembly 8 W010 2863 Pilot assembly NG Ref Part Number Description 10 W010 3388 Pan burner assembly 11 W255 0002 12 W500 0767 Venturi support plate 13 W456 0017 Burner orifice 17 NG 14 W456...

Page 8: ...TI IN NG G O OV VE ER R 4 40 0 Y YE EA AR RS S A A A O O O O O O OF F F F F F H H H H H H H HO O O O O OM M M M ME E E E E C C CO OM M MF F FO OR RT T P PR RO OD DU UC CT TS S 7200 Route Transcanadien...

Page 9: ...une agence d entretien ou le fournisseur Cet appareil peut tre install dans une maison pr fabriqu e mobile d j install e demeure si les r glements locaux le permettent Cet appareil doit tre utilis uni...

Page 10: ...2 1 panneau d acc s 2 2 assemblage de br leur INT RIEUR EXT RIEUR note Installez des panneaux d coratifs avant l assemblage du br leur A Fixez le br leur la base de la chambre de combustion l aide des...

Page 11: ...lle C Assurez vous que les tubes de venturi sont pas dessus les injecteur avant d allumer D V rifiez pour des fuites de gaz en appliquant une solution d eau savonneuse N utilisez pas une flamme nue E...

Page 12: ...braises vitrifi es ni vermiculite sur ou autour de l ouverture de la veilleuse ni sur les orifices du br leur Ceci interf rait avec l op ration de la pilote parpillez soigneusement les braises vitrif...

Page 13: ...ure du volet d air a t pr r gl e en usine selon le tableau ci dessous Ind pendamment de l orientation du venturi plus le volet est ferm plus la flamme est jaune et aura tendance causer des d p ts de c...

Page 14: ...ante Mod le et num ro de s rie de l appareil Date d installation de l appareil Num ro de la pi ce Description de la pi ce Fini Pi ces num ro des pi ces et s il soit disponible peut changer sans pr avi...

Page 15: ...Assemblage de veilleuse GN R f No de Partie Description 10 W010 3388 Assemblage de br leur plateau 11 W255 0002 12 W500 0767 Plaque de support de venturi 13 W456 0017 Injecteur de veilleuse 17 GN 14...

Page 16: ...US S D DE E 4 40 0 A AN NS S D D E EXISTENCE C C C C C CO O O O O ON N N N N N N N NS S S S S SA A A A A AC C CR R R R R S S L L LA A C CO ON NC CE EP PT TIO ON N D DE PR RODUITS DE CONFORT 7200 Rout...

Reviews: