background image

FRANÇAIS

W415-2781 / 10.09.19

ADD MANUAL TITLE 

ADD PRODUCT CODE HERE (TRADE GOTHIC LT STD FONT)

Product Name / Code

(MUST use title from Price Book)

ADD ____ ILLUSTRATED

ADD PRODUCT IMAGE

CSA / 

INTERTEK

LOGO

$10.00

MODÈLES DE GAZ NATUREL

MODÈLES DE PROPANE

INSTALLATEUR: 

Laissez ce manuel avec l’appareil

PROPRIÉTAIRE: 

Conservez ce manuel pour consultation 

ultérieure

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence 
ou autres liquides et vapeurs infl ammables à 
proximité de cet appareil ou tout autre appareil.

QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UN 

ODEUR DE GAZ

:

• 

N’allumez aucun appareil.

• 

Ne touchez à aucun interrupteur 
électrique; n’utilisez aucun téléphone dans 
votre immeuble.

• 

Appelez immédiatement votre fournisseur 
de gaz d’un téléphone voisin. Suivez ses 
instructions.

• 

Si vous ne pouvez pas rejoindre votre 
fournisseur de gaz, appelez le service des 
incendies.

- L’installation et l’entretien doivent être faits par 
un installateur qualifi é, une agence d’entretien 
ou le fournisseur.

Cet appareil peut être installé dans une maison 
préfabriquée (mobile) déjà installée à demeure 
si les règlements locaux le permettent.

Cet appareil doit être utilisé uniquement 
avec le type de gaz indiqué sur la plaque 
d’homologation. Cet appareil ne peut être 
converti à d’autres gaz, sauf si une trousse de 
conversion est utilisée. 

RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION

Incapacité à suivre ces avertissements 
exactement peuvent entraîner de grave 
blessures, des pertes de vie ou des 
dommages matériels.

AVERTISSEMENT

!

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030

Téléphone 1(866)820-8686 • www.napoleon.com • [email protected]

CERTIFIÉ SELON LES NORMES NATIONALES CANADIENNES ET AMÉRICANES: 

CSA 2.22 ET ANSI Z21.50 POUR LES APPAREILS À GAZ DÉCORATIF À ÉVACUATION

POUR USAGE INTÉRIEUR SEULEMENT

FRANÇAIS

IF INSTAL OPERATION, ADD SERIAL 

NUMBER LABEL HERE

IF SEPARATE MANUALS, ADD “PLACE 

BARCODE LABEL ON THE OWNER’S MANUAL”

B19NL-2

B19PL-2

MANUEL D’INSTALLATION

ET D’OPÉRATION

Ensemble de Brûleur 

avec Bûches

Pour utilisation avec modèles GD19-2

Summary of Contents for B19NL-2

Page 1: ...any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbour s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier ca...

Page 2: ...Secure using screws supplied Before installing the burner adjust the air shutter for the desired fuel and install the fuel conversion kit if re quired see venturi adjustment section note WARNING This...

Page 3: ...it against the rear log as shown E Re install the glass door B Place the left log as shown ensuring the hole on the underside is placed onto the burner pin This will rest on the left side of the rear...

Page 4: ...d loosely layer above the burner ports covering the burner area Care should be taken to shred the embers into thin small irregular pieces as only the exposed edges of the fibre hairs will glow The emb...

Page 5: ...he chart below Regardless of venturi orientation closing the air shutter will cause a more yellow flame but can lead to carbonization Opening the air shutter will cause a more blue flame but can cause...

Page 6: ...h your Authorized dealer distributor For warranty replacement parts a photocopy of the original invoice will be required to honour the claim When ordering replacement parts always give the following i...

Page 7: ...iption Stocked 1 2 3 W135 0323 W135 0324 W135 0322 Log 1 rear Log 2 right Log 3 left Yes 4 5 6 W135 0325 GL 662 W010 1760 Log 3 centre Log set Pan burner assembly 7 8 W361 0016 W550 0001 Glowing ember...

Page 8: ...TI IN NG G O OV VE ER R 4 40 0 Y YE EA AR RS S A A A O O O O O OF F F F F F H H H H H H H HO O O O O OM M M M ME E E E E C C CO OM M MF F FO OR RT T P PR RO OD DU UC CT TS S 7200 Route Transcanadienne...

Page 9: ...quali une agence d entretien ou le fournisseur Cet appareil peut tre install dans une maison pr fabriqu e mobile d j install e demeure si les r glements locaux le permettent Cet appareil doit tre uti...

Page 10: ...rale 1 1 installation du br leur 1 0 information g n rale 10 2 0 installation 10 1 1 installation du br leur 10 2 1 disposition des b ches 11 2 2 braises de charbon de bois 12 2 3 braises incandescen...

Page 11: ...placez la b che contre la b che arri re tel qu illustr E R installez la porte vitr e B Placez la b che gauche tel qu illustr en vous assurant que le trou sous la b che soit plac sur la tige du br leur...

Page 12: ...andescentes en morceaux et placez une couche l che sur le grillage du br leur Les braises devraient tre d chir es tr s soigneusement en petits morceaux minces irr guliers car seuls les c t s des bres...

Page 13: ...ent de l orientation du venturi plus le volet est ferm plus la amme est jaune et aura tendance causer des d p ts de carbone Plus le volet est ouvert plus la amme est bleue et plus elle a tendance se d...

Page 14: ...equise afin de pouvoir honorer la demande Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et num ro de s rie de l appareil Date d installation de l appareil Num ro de l...

Page 15: ...35 0324 W135 0322 B che n 1 arri re B che n 2 droite B che n 3 droite Oui 4 5 6 W135 0325 GL 662 W010 1760 B che n 4 centrale Ensemble de b che Assemblage de br leur plateau 7 8 W361 0016 W550 0001 Br...

Page 16: ...US S D DE E 4 40 0 A AN NS S D D E EXISTENCE C C C C C CO O O O O ON N N N N N N N NS S S S S SA A A A A AC C CR R R R R S S L L LA A C CO ON NC CE EP PT TIO ON N D DE PR RODUITS DE CONFORT 7200 Rout...

Reviews: