background image

MISE EN GARDE

1)

  Sortir la tente de son sac de rangement et l’étendre à 

     plat sur le sol, la jupe vis à vis l’espace à bagages de votre 

     véhicule. L’abri moustiquaire doit être du côté du 

     conducteur. À ce point, ne pas fixer la tente avec les 

     piquets.

2)

  Assembler les poteaux de la tente (6 acier et 5 fibre de

     verre) en dépliant chaque section.

     

© 2011 Napier Enterprises  – All Rights Reserved. 

Rev. 00  11.10.10

7 of 10

Ne jamais fumer à l’intérieur de la tente. Ne jamais utiliser 

de bougies, d'allumettes, ni aucune autre flamme nue à 

l'intérieur ou à proximité de la tente.
Ne pas faire de cuisson à l’intérieur de la tente.
Ne jamais ranger des liquides inflammables à l'intérieur de

la tente.
Assurer une bonne ventilation dans la tente, en tout temps.
Ne jamais remplir le réservoir des lampes, des appareils 

de chauffage ou des poêles à l'intérieur de la tente.
Ne pas fumer à l’intérieur de la tente.
Laisser le hayon du véhicule ouvert pour une période 

prolongée pourrait entraîner le déchargement de la batterie. 
NE JAMAIS laisser tourner le moteur du véhicule lorsque 

la tente est attachée à celui ci.

-  Choisir un endroit plat, sans roches, branches ou autres 

   objets pointus ou durs.
-  Garer le véhicule à l’endroit choisi. Mettre le levier de 

    vitesse en position P et couper le moteur. Appliquer le frein 

    à main.  
Remarque : La tente peut être utilisée comme une simple 

tente au sol en détachant la jupe du hayon. 

INSTALLATION DE LA TENTE

CHOISIR LE TERRAIN DE CAMPING

3)

  Glissez le poteau en fibre de verre à la diagonale, d'un 

     coin à l'autre dans la manche du toit de la tente. Insérez 

     un bout dans le moyeu central et l'autre bout dans la 

     partie étoilée du joint central. Répétez avec les trois autres 

     poteaux.

5)

  Une fois la tente montée, fixer les crochets de plastique 

      au poteau.   

4)  

Prenez un poteau en acier et insérez un bout dans le joint 

     et l'autre bout dans la tige située dans le coin en bas de la 

     tente. Répétez avec l'autre poteau.  

Summary of Contents for Sportz SUV Tent Series

Page 1: ... CPA specifications It is not fireproof The fabric will burn if left in continuous contact with any flame source The application of any foreign substance to the tent fabric may render the flame resistant properties ineffective To prevent carbon monoxide from entering the vehicle and tent area do not run the engine do not cook inside the tent and do not use a gas heater in the tent Carbon monoxide ...

Page 2: ...a standard ground tent by simply unzipping the vehicle sleeve SETTING UP THE TENT SELECT CAMPSITE 1 Remove the tent from the tent bag and lay it flat on the ground with the vehicle sleeve facing the cargo area of the vehicle The screen room must be on the driver s side At this point do not stake the tent to the ground 2 Assemble the tent 6 steel 5 fiberglass poles by unfolding each section 5 Once ...

Page 3: ...m outside strap to any part of the wheel well and tighten the strap Repeat on opposite side 7 Attaching the vehicle roof straps A WITH A ROOF RACK remove the long strap from the female chip Attach the 2 short straps around the roof rack Repeat on the opposite side and tighten straps to secure tent B WITHOUT A ROOF RACK extend the long straps to the front of the vehicle Open the hood and attached t...

Page 4: ... rain fly side that says Vehicle Side goes towards the vehicle Hook the rain fly to the bottom rings on the tent Hook the Velcro tab around the pole SETTING UP THE RAIN FLY AWNING 13 Stake out the cyclone venting system and the rain fly guide ropes to the ground 9 Slide the short fiberglass pole through the sleeve located at the top of the screen room Insert either end into the stared small end of...

Page 5: ...de C onto side B This should produce a long rectangle that is the width of the pole bag If it is larger the tent will not fit into the carrying bag 6 Fold the large rectangle into thirds again by folding each end towards the center 7 Fold the rain fly and place it on the tent Place the pole bag on the fold and start rolling the tent towards the open end This will allow the air to escape 8 Once the...

Page 6: ... en contact continu avec une source d inflammation Le fait de modifier les tissus en appliquant d autres finis peut avoir une influence sur l inflammabilité d une tente Pour empêcher le monoxyde de carbone d entrer dans le véhicule ou la tente couper le moteur ne pas faire de cuisson à l intérieur de la tente et ne pas utiliser d appareil de chauffage à gaz dans la tente Le monoxyde de carbone est...

Page 7: ...mer à l intérieur de la tente Laisser le hayon du véhicule ouvert pour une période prolongée pourrait entraîner le déchargement de la batterie NE JAMAIS laisser tourner le moteur du véhicule lorsque la tente est attachée à celui ci Choisir un endroit plat sans roches branches ou autres objets pointus ou durs Garer le véhicule à l endroit choisi Mettre le levier de vitesse en position P et couper l...

Page 8: ...ure du bas au passage de roue et serrer la courroie Répéter l opération de l autre côté 8 De l intérieur de la tente attacher le crochet du centre au loquet du hayon Les deux crochets extérieurs peuvent être fixés au crochet de l espace à bagages ou au loquet du hayon OR 2011 Napier Enterprises All Rights Reserved Rev 00 11 10 10 8 of 10 7 Attacher les courroies du toit au véhicule A VÉHICULE AVEC...

Page 9: ...l opération de l autre côté de l abri moustiquaire Fixer l abri moustiquaire et la tente au sol en utilisant les piquets et les boucles de sangle Étendre le double toit sur la tente le coté avec les mots Vehicle side vers le véhicule Accrocher le double toit aux anneaux au bas de la tente Entourer le poteau avec la languette Velcro Assembler les poteaux de l auvent 2 en dépliant chaque section Pla...

Page 10: ...ant le côté A sur le côté B et le côté C sur le côté B On obtient un long rectangle de la largeur du sac pour les poteaux Si le rectangle est plus large on ne pourra pas remettre la tente dans le sac de rangement 5 Plier ce rectangle en trois en pliant chaque bout vers le centre 6 Plier le double toit et le placer sur la tente Placer le sac pour les poteaux sur le pli et rouler la tente vers le bo...

Reviews: