background image

TW12QR 

Rev. 12/16/13

CARACTERíSTICAS Y FUNCIONES

1.  Cabeza de trinquete reversible 
2.  Manivela de sentido 

3.  Escala mayor
4.  Escala menor

5.  Encaje de trinquete 
6.  Mango anti-deslizante 

7.  Tapa de seguridad de empuje 

LAS PARTES DE REPUESTO DISPONIBLES COMO:

RSTW12QRCS 

Estuche moldead por soplado para TW12QR

RSTW12QREC 

Tapa terminal para TW12QR 

RSTW12QRHRP   Equipo de reparación de cabeza para  TW12QR

Ninguna otra parte está disponible debido a la sensibilidad de este modelo profesional.  Utilice por favor el centro de reparación alistado bajo la 

declaración de garantía para todas las reparaciones dentro y fuera de garantía.

Equipo de reparación de cabeza 

REPOSICIÓN DEL EqUIPO DE CABEzA 

IDENTIFICACION DE PARTES REQUERIDAS 

PARA EN EL ENSAMBLE

1. Cabeza de trinquete
2. Interruptor selector 
3. Roblón y interruptor  
4. Trinquete
5. Resorte de trinquete
6. Encaje
7. Tapa
8. Tornillo de tapa 

HERRAMIENTAS REQUERIDAS 

PARA EL ENSAMBLE 

1. Destornillador y broca T-15 para el tornillo de tapa 

Paso 1: 

Coloque los trinquetes en el cabezal del 

trinquete. Alinee del lado izquierdo y derecho de la culata 
del trinquete.  Ver la fig. 1

Fig. 1

3

4.1

1

1.4

2

2.7

FT

 L

B

TO

RQ

U

E

12

0

14

0

16

0

18

0

20

0

22

0

24

0

13

0

15

0

17

0

19

0

21

0

23

0

25

0

30

50

70

90

11

0

40

60

80

10

0

1

1.

4

9

12

.2

0

FT

LB 0 Nm

1

2

3

4

5

6

7

1

8

2

4

5

6

7

3

Summary of Contents for CARLYLE TW12QR

Page 1: ...50 ft lbs Torque Accuracy CW 4 CCW 4 Unit Selection Ft lbs N m Head Type Fixed Gear Teeth 32 Always read instructions before using tools Always wear safety goggles Not waterproof TW12QR 1 2 Tear Drop...

Page 2: ...y s manual click torque wrenches are free from defects in material or workmanship during the 1 year warranty period We will repair or replace any manual torque wrench which fails to give satisfactory...

Page 3: ...he repair facility listed under the warranty statement for all repairs in and out of warranty Head Repair Kit RePlacing the Head Kit IDENTIFY PARTS NEEDED FOR ASSEMBLY 1 Ratchet Head 2 Shifter Switch...

Page 4: ...the pawls See fig 2 Step 3 Place the plate on the back and then holding in place turn the wrench over See fig 3 Step 4 With the front plate in place insert the two screws into the holes and use a scre...

Page 5: ...70 190 210 230 250 30 50 70 90 110 40 60 80 100 1 1 4 9 12 2 0 FTLB 0 Nm FT LB TORQUE 120 140 160 180 200 220 240 130 150 170 190 210 230 250 30 50 70 90 110 40 60 80 100 1 1 4 9 12 2 0 FTLB 0 Nm Majo...

Page 6: ...si n CW 4 CCW 4 Selecci n de Unidad Pulg pie N m Tipo de Cabeza Fija Dientes de Engranaje 32 TW12QR Torqu metros de Cabeza Fija Tipo Pera 1 2 ESPECIFICACIONES SIEMPRE LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE US...

Page 7: ...es tipo clic de la compa a son libres de defectos en cuanto a material y mano de obra durante el periodo de garant a de un a o Repararemos o repondremos cualquier torqu metro manual el cual deja de br...

Page 8: ...claraci n de garant a para todas las reparaciones dentro y fuera de garant a Equipo de reparaci n de cabeza reposici n del equipo de cabeza IDENTIFICACION DE PARTES REQUERIDAS PARA EN EL ENSAMBLE 1 Ca...

Page 9: ...2 Paso 3 Coloque la placa en la parte posterior y luego al sostenerla en su lugar voltee la llave Ver la fig 3 Paso 4 Con la placa delantera en su lugar inserte los dos tornillos en los agujeros y us...

Page 10: ...que el resorte interno del cuerpo mantenga una tensi n precisa lo cual prolonga la vida til y la precisi n del producto Operaci n 1 El mecanismo interno del torqu metro ha sido calibrado y lubricado...

Page 11: ...ua ni en ning n otro l quido 3 Cuando no est en uso siempre almacene el torqu metro en su estuche protector Antes de almacenarlo aseg rese que se haya reajustado el ajuste de torsi n nuevamente a cero...

Reviews: