Napa Carlyle ETW38FL Manual Download Page 17

ETW12FL, ETW14FL, ETW38FL 

17 

Rev. 02/11/13

((((((((                ))))))))         (((((((          )))))))

((…((…              …))…))   ((…((…          …)) …))

SELECCIÓN DE MODOS DE LA PISTA Y DEL PICO

Con el encendido aparecerá o una (P) o una (T) en la 
esquina inferior derecha del despliegue, dependiendo del 
último uso del torquímetro.
Nota: El modo de rastreo (T) es la configuración 
predeterminada de la fábrica.

1.  Con el fin de cambiar de modo, oprima y sostenga el  
 

botón        por 2 segundos.

Nota:   El despliegue brevemente parpadeará la pantalla de 
"modo".

2.  Use los botones 

         de Arriba/Abajo para  

 

 

intercambiar entre los modos de Rastreo  (T) retención  

 

de picos (P).

3.  Oprima el botón 

  cuatro  (4) veces para salir del  

 

ajuste de modo.

Si aparece esta advertencia, la llave ha aplicado más 

del 110% de la torsión ajustada en la memoria.

MODO DE RASTREO

Después de ajustar el modo de rastreo (T) y asignar un 
pre-ajuste de memoria a usarse, el operador puede 

comenzar a aplicar carga al torquímetro.  
En la medida que se aplique una carga gradualmente al 
torquímetro, el despliegue le mostrará al operador la 

cantidad de torsión en el sujetador.

Cuando se logra el 90% de la torsión deseada, las 
lámparas verdes comenzarán a parpadearse y el tono 
de alarma pitará intermitentemente.

Cuando se logra un 99.5% de la torsión deseada, la 
alarma cambiará a un tono consistente y las luces 

verdes dejarán de parpadearse y permanecerán 
encendidas.  La luz roja también se iluminará.

Modo de rastreo: Este modo le permite al operador visualmente monitorear la cantidad de carga que se está   
  

     aplicando. Recursos visuales y auditivos le ayudarán al operador a mantener una torsión consistente.

Luces parpadeantes y tono intermitente 

al 90% de la torsión deseada 

Timbre

Timbre

DEL roja  Torsión meta 

acercada 

DEL verde

Alcance de un 90% de 

torsión meta 

Luces sólidas y tono consistente a 

un 99.5% de torsión deseada

ADVERTENCIA

Summary of Contents for Carlyle ETW38FL

Page 1: ...kg cm Head Type Flex Ratchet Gear teeth 36 Audible Alarm Yes Buttons 4 LED Indicator 12 LED s Batteries 2 AA Battery Life Continuous Operation 2 110 Hrs Battery Life Standby 2 1 Year Operating Temper...

Page 2: ...o give satisfactory service due to defective workmanship or materials excluding calibration for 1 year from the date of original purchase Calibration is only covered by this warranty for each new unus...

Page 3: ...LABLE AS RSBC Battery Cap RSETW12FLCS Blow Mold Case for ETW12FL RSETW14FLCS Blow Mold Case for ETW14FL RSETW38FLCS Blow Mold Case for ETW38FL RS4HRP Head Repair Kit for ETW12FL RS2HRP Head Repair Kit...

Page 4: ...KIT CONT Step 2 Insert the pawl spring into the handle spring hole See Fig 2 Step 3 Place the steel ball on top of the pawl spring See Fig 3 Step 4 Insert the pawl with the square hole facing inward a...

Page 5: ...of the switch and the bottom of the pawl See Fig 5 are both pointing in the same direction Then fasten with the switch screw Step 6 Insert the driver into the ratchet head aligning the teeth on the d...

Page 6: ...e after being idle for 5 minutes to save power Press to wake from Sleep mode SET UP RESETTING THE WRENCH If the wrench does not function normally Press at the same time to reset the wrench 1 Power On...

Page 7: ...he button POWER ON RESET SELECTING UNITS OF MEASURE The torque wrench displays 4 different units of measure 1 Newton meters N m 2 Inch Pounds in lb 3 Foot Pounds ft lb 4 Kilogram Centimeter kg cm Pres...

Page 8: ...operator can begin to apply load to the wrench As a load is gradually applied to the wrench the display will show the operator the amount of torque on the fastener When 90 of the desired torque is rea...

Page 9: ...2 Press the button a third time cLrA appears in the display This clears all stored Peak Hold values from memory 3 Press the button a fourth time ConU appears in the display allowing you to continue to...

Page 10: ...eza Trinquete flexible Dientes de engranaje 36 Alarma audible S Botones de control 4 Indicador DEL 12 l mparas DEL Bater as 2 AA Operaci n de vida continua de la bater a 2 110 horas Vida de la bater a...

Page 11: ...n servicio satisfactorio debido a una mano de obra o materiales defectuosos excluyendo el calibrado por un a o a parte de la fecha original de compra El calibrado s lo est cubierto bajo esta garant a...

Page 12: ...n alistado bajo la declaraci n de garant a para todas las reparaciones dentro y fuera de garant a Equipo de reparaci n de cabeza LAS PARTES DE REPUESTO DISPONIBLES COMO RSBC Tapa de bater a RSETW12FLC...

Page 13: ...trinquete en el agujero del resorte del mango Ver la fig 2 Paso 3 Coloque la bola de acero en la parte superior del resorte del trinquete Ver la fig 3 Paso 4 Inserte el trinquete con el agujero cuadra...

Page 14: ...nferior del trinquete ver la fig 5 los dos est n apunt ndose en la misma direcci n Luego sujete con el tornillo del interruptor Paso 6 Inserte el conductor en la cabeza del trinquete alineando los die...

Page 15: ...parado por 5 minutos con el fin de ahorrar potencia Oprima para sacar del modo suspendido MONTAJE REAJUSTE DE LA LLAVE Si la llave no funciona de manera normal oprima a la vez para reajustar la llave...

Page 16: ...DE MEDICI N El torqu metro muestra 4 unidades diferentes de medici n 1 Metros Newton N m 2 Libras pulgada in lb 3 Libras pie ft lb 4 Kilogramo cent metro kg cm Al oprimir el bot n se permite ciclar se...

Page 17: ...memoria a usarse el operador puede comenzar a aplicar carga al torqu metro En la medida que se aplique una carga gradualmente al torqu metro el despliegue le mostrar al operador la cantidad de torsi n...

Page 18: ...el bot n una tercera vez cLrA aparece en el despliegue Este borra todos los valores de retenci n de picos almancenados en la memoria 3 Oprima el bot n una cuarta vez ConU aparece en el despliegue per...

Reviews: