Napa Carlyle DTW14FL Instruction Manual Download Page 21

DTW14FL 21 

Rev. 12/11/14

REAJUSTE DE VALORES DE PRECOLOCACIÓN

To change a preset value stored in memory:

1.  Oprima el botón de memoria  

repetidamente para  

 

 

acceder el valor pre-ajustado a cambiarse. (e.g. M5)

2.  Oprima el botón 

  para cambiar las unidades de   

 

 

medición si sea requerido.

3.  Use los botones de flecha ARRIBA/ABAJO

 

para cambiar el valor de torsión.

Realice uno de los siguientes:

A.  Oprima el botón  

   para guardar el nuevo valor.    

 

 

El torquímetro permanecerá en la nueva ubicación    

 

 

de memoria para su uso inmediato.

B.   Oprima el botón  

  para ir a la siguiente ubicación de  

 

 

memoria en la secuencia.  Será útil si se desea cambiar/ 

 

 

almacenar múltiples valores

El torquímetro viene con 9 valores pre-ajustados 
desde la fábrica.

Indicador de memoria pre-ajustado: M1

Indicador de memoria pre-ajustado: M2

Indicador de memoria pre-ajustado: M3, M4, M5…etc.

Indicador de memoria pre-ajustado: M9

Oprima 

o

para uso inmediato.

Oprima 

SELECCIÓN DE MODOS DE LA PISTA Y DEL PICO

Con el encendido aparecerá o una (P) o una (T) en la 
esquina inferior derecha del despliegue, dependiendo del 
último uso del torquímetro.
Nota: El modo de rastreo (T) es la configuración 
predeterminada de la fábrica.

1.  Con el fin de cambiar de modo, oprima y sostenga el  
 

botón         por 2 segundos.

Nota:   El despliegue brevemente parpadeará la pantalla de 
"modo".

2.  Use los botones 

         de Arriba/Abajo para  

 

 

intercambiar entre los modos de Rastreo  (T) retención  

 

de picos (P).

3.  Oprima el botón 

  cuatro  (4) veces para salir del  

 

ajuste de modo.

Si aparece esta advertencia, la llave ha aplicado más 
del 110% de la torsión ajustada en la memoria.

ADVERTENCIA

Summary of Contents for Carlyle DTW14FL

Page 1: ...Type Fixed Head Gear teeth 60 Audible Alarm Yes Buttons 5 LED Indicator 2 LED s Batteries 1 AAA Battery Life Continuous Operation 2 12 Hrs Battery Life Standby 2 1 Year Operating Temperature 14 F 140...

Page 2: ...ic rights You may also have other rights which vary from state to state The foregoing obligation is Carlyle Professional Hand Tools sole liability under this or any implied warranty and under no circu...

Page 3: ...ator M1 M9 No other internal parts are available due to the sensitivity of this professional model Please utilize the repair facility listed under the warranty statement for all repairs in and out of...

Page 4: ...14 RePlacing the Head Kit cont DISASSEMBLY Step 1 Take off the cover and spring by tip end handle See Fig 1 Step 2 Use the tweezers to take out the square drive pawl and spring cap by the sequence Se...

Page 5: ...cont Step 3 Pick out the stator using side cutter Then the switch spring and steel ball can be removed simultaneously by tweezers See Fig 3 RE ASSEMBLY Step 1 Use tweezers to put spring and steel ball...

Page 6: ...switch by finger and put the stator in at the same time Use flat head screwdriver to press them to its position See Fig 5 Step 3 Put in spring spring cap and pawl Hold it by hand to prevent the pawl...

Page 7: ...or 5 minutes to save power Press to wake from Sleep mode SET UP RESETTING THE WRENCH If the wrench does not function normally 1 Power On Clear 2 Unit Setting 3 Memory Stores up to 9 values 4 Up Down 1...

Page 8: ...ial torque will be shown in the display Some or all the lights will illuminate and the wrench will sound a continuous alarm tone To clear the display and stop the alarm press the button SELECTING UNIT...

Page 9: ...e values Torque Wrench comes with 9 Preset values pre installed at the factory SELECTING Track and PEAK MODES At start up either a P or T will show in the lower right hand corner of the display depend...

Page 10: ...values have been stored NOTE A maximum of 50 values can be stored in the Peak Hold memory The word FULL appears in the display when an attempt is made to store more than the allotted maximum Track MOD...

Page 11: ...the value that was in location 4 moves down one slot and becomes value 3 The value in location 5 moves to 4 etc Deleting a Peak Hold Value Deleting all Peak Hold Values 1 Repeat steps 1 3 above 2 Pre...

Page 12: ...DTW14FL 12 Rev 12 11 14 NOTES Memory Prest Location Newton meters N m inch pounds in lb foot pounds ft lb kilogram centimeters kg cm angle degree 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 13: ...de engranaje 60 Alarma audible S Botones de control 5 Indicador LED 12 l mparas LED Bater as 1 AAA Operaci n de vida continua de la bater a 2 12 horas Vida de la bater a de reserva 2 1 a o Temperatur...

Page 14: ...o exclusi n anterior puede no ser aplicable para usted Para servicio de garant a y servicios de recalibrado certificaci n comun quese con Torque Wrench Repair Facility 315 Hawkins Rd Travelers Rest SC...

Page 15: ...moria M1 M9 LAS PARTES DE REPUESTO DISPONIBLES COMO RSDTW14FLBC Tapa de bater a RSDTW14FLCS Estuche moldeadp por soplado RSDTW14FLHRP Equipo de reparaci n de cabeza para DTW14FL Ninguna otra parte est...

Page 16: ...DEL JUEGO DE CABEZA DESENSAMBLE Paso 1 Quite la tapa y resorte por el mango de extremo de punta Ver la fig 1 Paso 2 Use las pinzas para extraer el encaje cuadrado trinquete tapa de resorte seg n la s...

Page 17: ...estator usando el cortador lateral Luego se pueden extraer simult neamente el interruptor resorte y bola de acero con las pinzas Ver la fig 3 REENSAMBLE Paso 1 Use las pinzas para colocar cuidadosame...

Page 18: ...o e inserte el estator al mismo tiempo Use el destornillador plano para presionarlos en su lugar Ver la fig 5 Paso 3 Inserte el resorte la tapa del resorte y el trinquete Sost ngalo con la mano para p...

Page 19: ...s con el fin de ahorrar potencia Oprima para sacar del modo suspendido MONTAJE REAJUSTE DE LA LLAVE Si la llave no funciona de manera normal oprima a la vez para reajustar la llave 1 Encender Borrar 2...

Page 20: ...ar una torsi n inicial en el despliegue Algunas de las l mparas se iluminar n y la llave sonar un tono de alarma continuo Para borrar el despligue y parar la alarma oprima el bot n SELECCIONANDO UNIDA...

Page 21: ...ajustados desde la f brica Indicador de memoria pre ajustado M1 Indicador de memoria pre ajustado M2 Indicador de memoria pre ajustado M3 M4 M5 etc Indicador de memoria pre ajustado M9 Oprima o para...

Page 22: ...do de retenci n de picos Almacenando los valores de retenci n de picos Modo de retenci n de picos Este modo le permite al operador revisar y almacenar los valores individuales de torsi n Se pueden alm...

Page 23: ...gar y se convierte en el valor 3 El valor en la ubicaci n 5 se baja al n mero 4 etc Borrando un valor de retenci n de picos Borrando todos los valores de retenci n pico 1 Repita los pasos 1 al 3 anter...

Page 24: ...DTW14FL 24 Rev 12 11 14 NOTAS Preajuste de memoria Localizaci n Metros Newton N m Pulgadas pie in lb Libras pie ft lb Kilogramo cent metros kg cm ngulo grado 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Reviews: