background image

 

7

 

1. 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES –

 

En este manual le explica cómo utilizar 

el producto de manera segura y confiable. Por favor, lea y siga las siguientes 

instrucciones y precauciones cuidadosamente.

RESULTA PELIGROSO TRABAJAR EN FORMA CERCANA A UNA BATERÍA 

DE PLOMO. LAS BATERÍAS GENERAN GASES EXPLOSIVOS DURANTE SU 

NORMAL FUNCIONAMIENTO. POR ESTE MOTIVO, ES IMPORTANTE QUE 

SIGA ESTAS INSTRUCCIONES CADA VEZ QUE UTILIZA EL PROTECTOR DE 

MEMORIA / DETECTOR.

• 

Lea todo el manual antes de usar este producto. El no hacerlo podría resultar en 

lesiones graves.

• 

Utilice el protector de memoria / detector en un área bien ventilada.

• 

Este protector de memoria / detector no está diseñado para su uso por los niños.

• 

No exponga el protector de memoria / detector a la lluvia o a la nieve.

• 

No utilice el protector de memoria / detector si el mismo recibió un golpe fuerte, 

si se cayó o si sufrió daños de cualquier otra forma. Llévelo a un profesional 

calificado para su inspección y reparación.

• 

Inspeccione la batería por una caja o cubierta rota o agrietada. Si la batería está 

dañada, no utilice el protector de memoria / detector.

• 

No desarme el protector de memoria / detector; hágalo revisar por una persona 

capacitada que efectúe reparaciones cuando necesite servicio de mantenimiento 

o una reparación. Un montaje incorrecto puede provocar riesgo de incendio o 

descarga eléctrica.

• 

Siga estas instrucciones y aquellas publicadas por el fabricante de la batería y 

por el fabricante de cualquier equipo que intente utilizar en la proximidad de la 

batería Revise las pautas de precaución en estos productos y en el motor.

2. 

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL

• 

Use protección completo de los ojos y la ropa de protección cuando trabaje cerca 

de baterías de plomo-ácido. Siempre cuente con la presencia de otra persona 

para obtener ayuda.

• 

Tenga a la mano bastante agua fresca, jabón y bicarbonato de sodio en caso de 

que el ácido de la batería entre en contacto con los ojos, la piel o la ropa. Lave 

inmediatamente con agua y jabón y busque atención médica.

Summary of Contents for 85-100

Page 1: ...0099001577 02 Model Modelo Mod le 85 100 OBDII Memory Saver Detector OBDII protector de memoria detector OBDII m moire saver d tecteur OWNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATION...

Page 2: ...e memory saver detector take it to a qualified service person when service or repair is required Incorrect reassembly may result in a risk of fire or electric shock Follow these instructions and those...

Page 3: ...aw is 4 amps or more when the vehicle is in a KEY OFF condition use an amp clamp to measure the amperage draw If unable to measure the vehicle s current draw turn the vehicle s key to the OFF position...

Page 4: ...cable and connect it to the positive terminal of the new battery 9 Remove the insulator from the negative cable and connect it to the negative terminal of the new battery 10 Once the new battery is c...

Page 5: ...he 85 100 s diagnostics connector is fully engaged with the vehicle s OBDII socket Check the fuse The red DO NOT PROCEED LED in box 3 comes on The vehicle by design may not allow the use of the 85 100...

Page 6: ...subjected to careless handling repaired or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer Manufacturer makes no other warranties including but n...

Page 7: ...forma Ll velo a un profesional calificado para su inspecci n y reparaci n Inspeccione la bater a por una caja o cubierta rota o agrietada Si la bater a est da ada no utilice el protector de memoria d...

Page 8: ...a OBDII Consulte al fabricante del veh culo antes de su uso para determinar si un protector de la memoria es aceptable para uso en el veh culo 1 Aseg rese de que la fuente de energ a utilizada es mayo...

Page 9: ...terno o p ngase en contacto con el personal de servicio calificado para la reparaci n del sistema el ctrico 6 Desconecte los cables de la bater a del veh culo y cubra los cables positivo y negativo co...

Page 10: ...o se enciende Aseg rese de que el enchufe de 12V de alimentaci n auxiliar del 85 100 est plenamente acoplado con el conector de la fuente de alimentaci n Revise el fusible El LED amarillo CONECTADO en...

Page 11: ...cado por personas que nos sean el Fabricante o si esta unidad es revendida a trav s de un vendedor minorista no autorizado El Fabricante no realiza ninguna otra garant a incluidas a t tulo enunciativo...

Page 12: ...un technicien qualifi Inspectez la batterie pour un cosse craqu e ou bris e Si la batterie est endommag e ne pas utiliser l unit Ne pas d monter le m moire saver d tecteur apportez le chez un technic...

Page 13: ...ISSEMENT V rifiez tous les accessoires du v hicule sont teins ventilateur lumi res int rieures etc Les phares doivent tre en position OFF pas la position AUTO Pour viter la surcharge d un fusible de v...

Page 14: ...t la d connexion et le remplacement de la batterie 7 Retirez l ancienne batterie et la remplacer par une nouvelle 8 Retirez l isolant du c ble positif et le brancher la borne positive de la nouvelle b...

Page 15: ...me est pleinement engag e avec prise OBDII du v hicule V rifiez le fusible Le rouge NE PROC DEZ PAS LED dans la case 3 s allume Le v hicule par conception n autorise pas l utilisation de la 85 100 V r...

Page 16: ...e r paration ou une modification par une personne autre que le fabricant ou si cet appareil est revendu au travers d un d taillant non autoris Le fabricant ne fait aucune autre garantie y compris mais...

Reviews: