Napa 791-6425A Operating Manual Download Page 13

791-6425A 

13 

01/11/07

ÉnonCÉ de gArAnTie nAPA - ÉQuiPeMenT ProfeSSionnel de levAge 

Directives et procédures de garantie

Équipement professionnel de levage / Balkamp - NAPA

Balkamp garantit que tous ses crics et autre équipement apparenté de service, sera libre de tout défaut de 

matériel et de main-d’œuvre durant une période de 2 ans, suivant la date de l’achat original. Cette garan-

tie ne s’applique qu’à l’acheteur original d’un article acheté au détail. Si tout cric ou autre équipement 

apparenté devient défectueux durant cette période, il sera remplacé ou réparé, à notre choix, sans aucun 

frais. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages dus à un accident, une surcharge, un mauvais usage 

ou un abus; cette garantie ne s’applique pas non plus à toute pièce d’équipement ayant été modifiée ou 

utilisée avec des accessoires spéciaux, autres que les accessoires recommandés. Cette garantie ne couvre pas 

les réparations exécutées par quelque centre de réparations, qui n’est pas un centre de réparations autorisé 

Balkamp - NAPA pour équipement professionnel de levage.
Les articles suivants possèdent une garantie d’échange direct en magasin, de 2 ans. Le produit présumé 

défectueux doit être retourné à Balkamp, muni d’un reçu démontrant la preuve d’achat, par le biais d’un 

magasin de pièces d’automobiles NAPA.

Crics-bouteille: 

791-2230, 791-2240, 791-2260, 791-2270, 791-2280, 770-2290

 

791-2330, 791-6010, 791-6020

Crics utilitaires: 

791-6402, 791-6420, 791-6425

Supports: 

791-5050, 791-5160, 791-5220, 791-5240, 791-5250

Support pour moteur: 

791-5070

Adaptateur pour transmission:  791-7130
Chariot porte-roues: 

791-5260

Tous les autres crics et autre équipement apparenté de service seront remplacés ou réparés, au choix de 

Balkamp, durant la période de garantie de 2 ans.
Durant la période de garantie de 2 ans, tout produit et / ou pièce  présumé défectueux doit être retourné, 

franc de port, muni d’une preuve de la date d’achat, au centre autorisé le plus proche pour la garantie 

Balkamp - NAPA, pour équipement professionnel de levage. Assurez-vous d’inclure votre nom, adresse et 

numéro de téléphone, incluant les renseignements de preuve d’achat, ainsi qu’une brève description de la 

présumée défectuosité. Le produit sera retourné franc de port au consommateur. 
Plusieurs présumées défectuosités peuvent être réglées, en contactant votre centre de service pour pièces 

de votre  

localité. Consultez la page suivante, pour la liste des centres de service autorisés pour la garantie.
En aucun cas, Balkamp ne sera responsable de dommages fortuits ou indirects. La responsabilité de toute 

réclamation pour pertes ou dommages dus à cette vente, revente ou utilisation de ce cric ou de tout autre 

équipement apparenté, n’excédera en aucun cas le prix de l’achat. CERTAINS ÉTATS OU PROVINCES NE 

PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS; IL EST DONC 

POSSIBLE QUE LA LIMITATION  

CI-HAUT MENTIONNÉE, NE S’APPLIQUE PAS À VOUS.

lA PrÉSenTe gArAnTie eST lA gArAnTie uniQue eT eXCluSive, relATive À l’AChAT 

d’ÉQuiPeMenT ProfeSSionnel de levAge bAlKAMP - nAPA. TouTeS AuTreS gArAnTieS, 

inCluAnT TouTeS AuTreS gArAnTieS iMPliCiTeS de vAlidiTÉ MArChAnde ou de fiAbiliTÉ 

relATiveS À un buT PArTiCulier, SonT eXCluSeS
CeTTe gArAnTie vouS ConfÈre deS droiTS JuridiQueS PArTiCulierS, AuXQuelS PeuvenT 

S’AJouTer d’AuTreS droiTS, vAriAnT Selon l’ÉTAT ou lA ProvinCe.

MAnuel de fonCTionneMenT eT liSTe de PiÈCeS Pour 791-6425A

Summary of Contents for 791-6425A

Page 1: ...uctions Owner and or user is responsible for keeping all warning labels and instruction manuals legible and intact Replacement labels and literature are available from the manufacturer THIS IS A LIFTI...

Page 2: ...as improper fluid ccan cause serious internal damage to jack To add hydraulic fluid With saddle fully lowered and jack on level ground remove filler plug Hydraulic fluid should be filled to level of h...

Page 3: ...425A89 Handle Fork Assembly Includes 82 88 1 90 RS6425A90 Return Spring left 1 91 RS6425A91 Return Spring right 1 113 RS6425A113 Handle Cover 1 114 RS6425A114 Hydraulic Power Unit 1 117 RS6425A117 Fro...

Page 4: ...o purge air close release valve Return spring is broken or linkages binding Replace spring if broken Grease pivot shaft oil all lift arm linkages Discharge ball is not sealing hydraulic system and oil...

Page 5: ...791 5070 Transmission Adapter 791 7130 Wheel Dolly 791 5260 All other jacks or service related equipment will be replaced or repaired at Balkamp s option during the 2 year warranty period During the 2...

Page 6: ...y comprenda a fondo toda la informaci n antes de trabajar con la herramienta Guarde este manual para consulta posterior ESTE DISPOSITIVO SOLO ES PARA LEVANTAMIENTO INMEDIATAMENTE DESPU S DE HABER LEVA...

Page 7: ...necesidad Mantenimiento y verificati n El propietario y o el usuario debe mantener y verificar el gato siguiendo las instrucciones del fabricante INSTRUCCIONES DE OPERACI N IMPORTANTE Antes de intent...

Page 8: ...to El resorte de regreso est quebrado o las conexiones est n forzadas Reemplace el resorte si est quebrado Engrase el eje del pivote y aceite todas las conexiones del brazo de levantamiento La bola de...

Page 9: ...5260 Todos los otros gatos hidr ulicos y otros equipos parecidos de servicio ser n reemplazados o reparados a la elecci n de Balkamp durante el periodo de garant a de 2 a os Durante el periodo de gar...

Page 10: ...e s curit Lire attentivement et comprendre tous les renseignements avant d utiliser l outil Conserver ce manuel pour consultation future Mod le no 791 6425A 3 5 Tonnes M triques Utilitaire Professionn...

Page 11: ...fice de remplis sage Si le niveau est bas ajoutez du fluide hydraulique selon le besoin Entretien et v rification Le propri taire et ou l usager doit entretenir et v rifier le cric en suivant les dire...

Page 12: ...ent Le ressort de retour est bris ou les connexions sont forc es Remplacez le ressort s il est bris Graissez l arbre du pivot et huilez toutes les connexions du bras de levage La bille de refoulement...

Page 13: ...us les autres crics et autre quipement apparent de service seront remplac s ou r par s au choix de Balkamp durant la p riode de garantie de 2 ans Durant la p riode de garantie de 2 ans tout produit et...

Reviews: