Napa 791-5260 Operating Manual Download Page 10

791-5260 10 

rev. 02/24/16

DIRECTIVES INSTALLATION

 

 

  Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES INSTALLATION du présent manuel pour avertir du risque de  

 

 

  blessure. Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.

Reportez-vous à la répartition des pièces à la page 4 : 

1.   Fixez les roues du galet (2) à une extrémité du cadre principal (1) en utilisant les rondelles de blocage et les boulons fournis  

 

(4 et 5).

2.   Fixez les roues du galet à blocage (3) à l'extrémité opposée du cadre principal (1) en utilisant les rondelles de blocage et les  

 

boulons fournis (4 et 5).

DIRECTIVES D'UTILISATION

 

 

 

Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES D’UTILISATION du présent manuel pour avertir du risque de blessure.  

 

 

 

Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.

      
1.  Assurez-vous que le véhicule soit sur une surface dure, plane et sèche et que la transmission soit en mode P (stationné) ou  

 

engagé dans un engrenage, s'il s'agit d'une transmission manuelle, avant d'utiliser les chariots à roues.

2.  Soulevez une roue avant suffisamment haut pour libérer la hauteur du chariot à roues.

3.  Placez soigneusement le chariot à roues sous une roue et abaissez lentement la roue du véhicule sur le chariot à roues, en vous  

 

assurant qu'il y a un contact solide et adéquatement placé.

4.  Répétez l'étape 3 avec l'autre roue avant.

REMARQUE:

 Les chariots doivent être utilisés par paire.

5.  Répétez les étapes 2 à 4 sur les roues arrière, si nécessaire, pour placer les quatre roues sur le chariot. 

6.  L'utilisation de ce produit est limitée au transport seulement. Ne PAS circuler dans ou sous le véhicule pendant qu’il est supporté  

 

par des chariots.

7.  Renversez les étapes suivantes afin de retirer les roues du véhicule des chariots à roues. 

ENTRETIEN PRÉVENTIF

 

 

  Voici le symbole utilisé pour dans la section ENTRETIEN PRÉVENTIF du présent manuel pour avertir du risque de

 

 

 

blessure. Obéissez à toutes les instructions pour éviter une blessure possible et/ou des dommages matériels.

1.  Rangez toujours les chariots à roues dans une zone bien protégée, où ils ne seront pas exposés à des conditions  

 

météorologiques rigoureuses, des vapeurs corrosives, une poussière abrasive ou tout autre élément dangereux. Les  

 

chariots à roues doivent être exempts d'eau, de neige, de sable, de gravier, d'huile, de graisse ou autre matériel étranger,  

 

avant d'utiliser.

2.  Chaque propriétaire de chariot à roues est responsable de garder les étiquettes de la barre propres et lisibles. Utiliser une  

 

solution de savon doux pour laver les surfaces externes du chariot. Communiquez avec NAPA pour une étiquette  

 

de remplacement, si votre étiquette de chariot est illisible.

3.  Inspectez les chariots avant chaque utilisation. N'utilisez pas les chariots, si une composante est fissurée, brisée, pliée ou  

 

montre des signes de dommage. N'utilisez pas le chariot, s'il comporte du matériel ou des composants manquants ou s'il a  

 

été modifié de quelque façon que ce soit. Prenez des mesures correctrices avant d'utiliser le chariot à nouveau. L'usure ou  

 

le dommage prématuré à des composantes causés par de la quincaillerie desserrée ou manquante n'est pas éligible à une  

 

considération de garantie.

MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET LISTE DE PIÈCES POUR 791-5260

GARANTIE

Pour plus de renseignements au sujet de la garantie, veuillez communiquer avec votre magasin de pièces automobiles NAPA local.

Summary of Contents for 791-5260

Page 1: ...s one or more chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands thoroughly after handling Failure to heed these warnings may result in...

Page 2: ...loading off centered loads use on other than hard level surfaces and using equipment for a purpose for which it was not intended METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS FOR CAR WHEEL DOLLY Read study un...

Page 3: ...rear wheels if necessary to dolly all four wheels 6 Wheel Dollies are for moving vehicle ONLY Do NOT walk on or get under vehicle while supported with Wheel Dollies 7 Reverse the foregoing steps in o...

Page 4: ...Part Description Qty 1 Main Frame 1 2 RS526002 Non Locking Caster 2 3 RS526003 Locking Caster 2 4 Bolt M8 x 12 16 5 Lock Washer 16 6 RS5260LK Label Kit not pictured 1 Only available in Caster Hardware...

Page 5: ...ste dispositivo Este producto puede contener sustancias qu micas consideradas por el Estado de California como causantes de c ncer de malformaciones cong nitas u otros da os en el sistema reproductivo...

Page 6: ...S DE RIESGO Lea estudie comprenda y siga todas las instrucciones antes del uso El uso de este producto est limitado al transporte solamente Las plataformas deben usarse en pares Las plataformas rodant...

Page 7: ...uso de este producto est limitado al transporte solamente NO camine ni debajo ni en el veh culo soportado por las plataformas 7 Realice los pasos anteriores en orden reversa para extraer las ruedas de...

Page 8: ...te ce dispositif Ce produit peut contenir des produits chimiques reconnus par l tat de la Californie comme causant le cancer des anomalies cong nitales ou d autres effets nuisibles sur la reproduction...

Page 9: ...ue celles pour lesquelles le dispositif a t con u M THODES POUR VITER LES SITUATIONS DANGEREUSES Lire tudier et comprendre et suivre toutes les instructions avant l utilisation L utilisation de ce pro...

Page 10: ...rt seulement Ne PAS circuler dans ou sous le v hicule pendant qu il est support par des chariots 7 Renversez les tapes suivantes afin de retirer les roues du v hicule des chariots roues ENTRETIEN PR V...

Reviews: