791-5070 A
12
rev. 03/04/16
DIRECTIVES INSTALLATION
Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES INSTALLATION du présent manuel pour avertir du risque de blessure.
Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.
VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AUX SCHÉMAS DE CE MANUEL POUR IDENTIFIER LES PIÈCES
1. Installez d'abord les roulettes (5 et 16) aux essieux avant et arrière (2 et 18) en utilisant les articles (3, 4 et 6), assurez-vous d'insérer
les boulons du côté inférieur de la plaque de roulette. IMPORTANT : Toute la quincaillerie qui assemble les articles (2, 9, 18, 19 et 27)
ensemble devrait être assemblée lâchement afin de s’assurer que tous les boulons s’ajustent correctement au trou qui leur ait attribué.
2. Fixez la poutre centrale (9) aux axes (2 et 18) en utilisant les articles de quincaillerie (1, 10, 11 et 17).
3. Ensuite, fixez une extrémité de croisillon (19) à la poutre centrale en utilisant les articles de quincaillerie (1, 10 et 11). Assurez-vous que la
position du croisillon est comme celle illustrée dans le schéma.
4. Placez le poteau (27) avec l’assemblage de la boîte d’engrenage sur l'assemblage de la base comme suit : tenez le poteau sur la base et
fixez en passant le boulon, article (1), par le trou du milieu dans le support de la base et le bâti formé par hexagonale soudée au fond du
poteau. Passez alors la goupille, article (7), par le trou supérieur du support de la base et juste devant le poteau. Fixez la goupille avec
l'agrafe (8) fournie. Insérez maintenant la goupille, article (7), par le trou arrière, y compris les deux supports et fixez avec l'agrafe (8)
fournie.
5. Attachez l'extrémité du croisillon, article (19), au poteau en utilisant la goupille et l'agrafe, articles (7 et 8).
6. Resserrez maintenant toute la quincaillerie qui assemble les articles (2, 9, 18, 19 et 27) ensemble.
7. Tournez la vis de rotation (29) jusqu’à ce que ses trois trous s’alignent avec les trous dans le poteau (27) et fixez-les avec la quincaillerie
(25 et 26) fournie. La vis de rotation (29) devrait être positionnée suivant les indications du schéma.
8. Pour plier le support de moteur, enlevez simplement les trois goupilles et agrafes, pliez le croisillon en avant, et pliez alors le poteau en
avant. Les goupilles et les agrafes peuvent être stockées en trous ouverts.
DIRECTIVES D'UTILISATION
Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES D’UTILISATION du présent manuel pour avertir du risque de blessure.
Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.
1. Consultez le fabricant du véhicule ou du moteur pour les manuels et/ou les fiches techniques qui fournissent des informations sur les
conseils de montage de support de moteur, la dimension appropriée et le genre de boulons de fixation ainsi que le centre d'équilibre du
moteur. Le centre d'équilibre du moteur devra être aligné avec l'axe de rotation de la tête du support de moteur.
2. Drainez l’huile et le liquide réfrigérant et enlevez le logement de l’embrayage ainsi que le volant moteur avant le montage. Attachez une
barre ou une bride de levage au moteur et fixez la barre ou la bride à une grue d’atelier ou à un pont élévateur. Soulevez lentement le
moteur de son compartiment, en veillant à ce qu’aucun autre matériau de support, des composants du véhicule, des fils ou des tuyaux
n’empêchent la levée du moteur. Soulevez le moteur assez haut pour que son centre d'équilibre soit proche de l'axe de rotation de la tête
de support de montage.
3. Assurez-vous que les quatre doigts de la tête de montage sont lâchement reliés à la plaque de tête de support. Fixez les quatre doigts de
la tête de montage à l'extrémité de logement de carter fixe d’embrayage avec les boulons et les rondelles appropriés. Repositionnez la
tête de montage, les doigts et le support de moteur afin que le centre de l'équilibre soit à moins d'un pouce de l’axe de rotation de la tête
de montage. Resserrez tous les boulons à un couple suffisant afin d’empêcher tout glissement.
4. Abaissez lentement la grue ou le pont élévateur ainsi afin que le support de moteur soutienne le plein poids du moteur. Pour vérifier
l'équilibre du moteur et sécuriser le montage du moteur au support, tournez lentement le moteur en tournant la poignée. Si l'équilibre
ou le montage n’est pas stable, tournez le moteur jusqu'à sa position originale, soulevez la grue ou le pont élévateur ainsi le poids du
moteur sera enlevé du support et vous pourrez apporter les ajustements appropriés. Après que les ajustements sont faits, resserrez tous
les boulons. Cette procédure de réglage peut devoir être reproduite plusieurs fois jusqu'à ce que le montage soit adéquat. Après que
l'installation soit équilibrée et fixe, la barre ou la bride de levage peuvent être enlevées de la grue ou du pont élévateur.
5. Pour enlever le moteur du support, reliez la barre ou la bride de levage à la grue ou au pont élévateur et soulevez le moteur assez haut
pour enlever le poids du support. Enlevez soigneusement les boulons qui relient les quatre doigts de montage au moteur. Faites attention
pour qu'il n’y ait pas de mouvement du support lorsque le poids total du moteur sera transféré de la grue ou du pont élévateur.
6. Ce support de moteur possède un dispositif pliant qui peut faire économiser de l'espace ou faciliter l’entreposage. Enlevez simplement les
trois goupilles (7) et leurs agrafes (8) ainsi que le croisillon (19) et le poteau (27) qui peut s’adapter à la poutre centrale (9). Les goupilles et
les agrafes peuvent être entreposées dans les trous ouverts.
MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET LISTE DE PIÈCES POUR 791-5070 A