manualshive.com logo in svg

Nannio FollowMe, User Manual

Share
Download
Nannio FollowMe User Manual Download Page 6

v

2

.5

Volume Setting

 

/

 

Réglage du volume

 

/

 

Configuración del volumen

/

 

Lautstärkeeinstellung

 

/

 

Impostazione del volume

Fig. 9

2

.6

Talkback Function

 

/

 

Fonction de réponse

 

/

 

Función de intercomunicador

/

 

Gegensprechfunktion

 

/

 

Funzione interfono

Fig. 10

2

.7

Lullaby Function

 

/

 

Fonction de musique

 

/

 

Función de música

/

 

Musikfunktion

 

/

 

Funzione musica

Fig. 11

Summary of Contents for FollowMe

Page 1: ...ENGLISH ESPA OL DEUTSCH ITALIANO FRAN AIS...

Page 2: ...Struttura del prodotto Figures and Quick Guide Figures et Guide d utilisation rapide Figuras y gu a r pida Abbildungen und Schnellanleitung Figure e Guida rapida Camera Cam ra C mara Kamera Telecamera...

Page 3: ...ation de la cam ra Configuraci n de la c mara Kameraeinrichtung Installazione della telecamera 1 1 Power Supply Using AC Power Alimentation Avec alimentation secteur Fuente de alimentaci n Utilizar la...

Page 4: ...e CA Fig 5 1 2 3 Fig 4 1 1 2 2 Monitor Setup Installation du moniteur Configuraci n del monitor Monitoreinrichtung Installazione del monitor Power Supply Alimentation Fuente de alimentaci n Stromverso...

Page 5: ...ierte bertragung Funzione VOX trasmissione attivata a voce 2 3 Zoom in Function Fonction de zoom Funci n de zoom de ampliaci n Vergr ern Funktion Funzione ingrandimento 2 2 Monitor Remote Control Func...

Page 6: ...Lautst rkeeinstellung Impostazione del volume Fig 9 2 6 Talkback Function Fonction de r ponse Funci n de intercomunicador Gegensprechfunktion Funzione interfono Fig 10 2 7 Lullaby Function Fonction d...

Page 7: ...2 Feed Timer Setting Param tre du minuteur d alimentation Configuraci n del temporizador de fuentes F tterungstimer Einstellung Impostazione timer alimentazione Fig 14 3 1 Camera Selection S lection d...

Page 8: ...einstellung Impostazione temperatura 3 3 3 5 Brightness Setting R glage de la luminosit Configuraci n del brillo Helligkeitseinstellung Impostazione della luminosit Fig 17 Fig 15 3 4 Camera Setting Pa...

Page 9: ...ii Fig 18 VOX Sensitivity Sensibilit VOX Sensibilidad de VOX VOX Empfindlichkeit Sensibilit VOX 3 6 Fig 19 Auto tracking Suivi automatique Seguimiento autom tico Auto Verfolgung Tracking automatico 3...

Page 10: ...2 3 4 5 6 8 9 1 7 10 11 Fig 20 4 Status Information Informations de statut Informaci n de estado Statusinformationen Informazioni di stato ix...

Page 11: ...Speaker 5 Power adapter plug 6 Power Pairing button 7 Antenna 8 Temperature sensor 9 Power indicator LED 10 Monitor Fig 2 1 LCD screen Left button 2 Up button 3 Zoom OK button 4 Right button 5 Down b...

Page 12: ...end of the provided power adapter into a wall outlet and the other end into the back of the camera See Fig 3 Note Use the adapter labeled OUTPUT 6V DC with the camera 2 Press the POWER button less th...

Page 13: ...des manual camera movement the camera can also track moving objects by using the auto tracking function Auto tracking can be enabled or disabled in the menu Note 2 The audio will be muted when the mot...

Page 14: ...he temperature alert If you select Alert On to enable the temperature alert and the temperature is outside the range a warning sound will be emitted from the monitor unit See Fig 15 Camera Setting Cam...

Page 15: ...ctivation sensitivity level When the level set to high the screen will turn on by lower sounds See Fig 18 Auto Tracking Setting Auto Tracking In the submenu you can select On to enable the auto tracki...

Page 16: ...ersely affect camera performances Avoid touching the lens surface with your fingers Should the lens become dirty use a blower to blow off dirt and dust or a soft dry cloth to wipe off the lens Keep th...

Page 17: ...f this device and all persons This Transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Changes or modifications to this unit not expressly approved by...

Page 18: ...with AC adapters Only use the AC adapters provided Monitor Frequency Antenna Modulation Display Display colors Brightness Control VOX Dimensions Weight Power Operating temperature 2 4 GHz Monopole ant...

Page 19: ...aut parleur 6 Prise de l adaptateur de courant 7 Bouton d alimentation appariement 8 Antenne 9 Capteur de temp rature 10 Voyant d alimentation DEL Moniteur Fig 2 1 cran LCD 2 Bouton gauche 3 Bouton ha...

Page 20: ...n cot de l adaptateur d alimentation fourni sur une prise de courant et l autre cot sur la prise l arri re de la cam ra Voir Fig 3 Remarque Utilisez l adaptateur indiqu SORTIE 6V DC avec la cam ra 2 A...

Page 21: ...s des mouvements de cam ra manuels la cam ra peut aussi suivre des objets avec la fonction de suivi automatique Le suivi automatique peut tre activ ou d sactiv dans le menu Remarque 2 L audio sera cou...

Page 22: ...enu 3 Appuyez sur le bouton Zoom OK pour confirmer un param tre 4 Le menu principal est compos de 7 sous menus S lection de cam ra Choisir cam ra Dans ce sous menu vous pouvez s lectionner plusieurs c...

Page 23: ...ilit TCV Sensibilit TCV Ce sous menu vous permet de choisir le niveau de sensibilit de la fonction TCV activation vocale Quand le niveau est d fini sur lev l cran s allumera avec des sons plus faibles...

Page 24: ...ace de l objectif avec les doigts Si l objectif est sale utilisez un souffleur pour enlever la salet et la poussi re ou un chiffon doux et sec pour essuyer l objectif Gardez la cam ra au sec La pluie...

Page 25: ...que le cordon de l adaptateur secteur sont hors de la port e des b b s par au moins 3 pieds 1 m tre Remarque Cela est important m me si votre b b ne peut pas encore marcher ou se d placer Utilisez un...

Page 26: ......

Page 27: ...l adaptador de alimentaci n 7 Bot n de encendido y asociaci n 8 Antena 9 Sensor de temperatura 10 LED del indicador de alimentaci n Monitor Fig 2 1 Pantalla LCD 2 Bot n Izquierda 3 Bot n Arriba 4 Bot...

Page 28: ...la alimentaci n de CA 1 Enchufeun extremo deladaptadordealimentaci n suministradoen unatomade corrientedelaparedy elotro extremo en laparteposterior delac mara VealaFig 3 Nota utilice el adaptador den...

Page 29: ...a est tambi n puede realizar un seguimiento a objetos m viles mediante la funci n de seguimiento autom tico La funci n Seguimiento autom tico se puede habilitar o deshabilitar en el men Nota 2 el audi...

Page 30: ...lice los botones Izquierda y Derecha para desplazarse por los men s 3 Presione el bot n Zoom Aceptar para confirmar una configuraci n 4 El men principal contiene 7 submen s Selecci n de c mara selecci...

Page 31: ...bmen permite elegir el nivel de sensibilidad de VOX activaci n por voz Cuando el nivel se establece en alto la pantalla se encender con sonidos m s bajos Vea la Fig 18 Configuraci n de seguimiento aut...

Page 32: ...cie del objetivo con los dedos Si el objetivo est sucio utilice un ventilador para soplar la suciedad y el polvo o un pa o seco para limpiar el objetivo Mantenga la c mara seca La lluvia la humedad y...

Page 33: ...de que la unidad del beb y los cables del adaptador de CA siempre est n fuera del alcance del beb al menos a 1 metro Nota es importante incluso si su beb a n no se pone de pie o se mueve Utilice un m...

Page 34: ......

Page 35: ...4 Infrarot LEDs 5 Lautsprecher 6 Netzteilstecker 7 Ein Aus Kopplungstaste 8 Antenne 9 Temperatursensor 10 Betriebsanzeige LED Monitor Abb 2 1 LCD Bildschirm 2 Linkstaste 3 Aufw rtstaste 4 Zoom OK Tast...

Page 36: ...rten Netzteils an eine Steckdose an verbinden Sie das andere Ende mit demAnschluss an der R ckseite der Kamera SieheAbb 3 Hinweis Verwenden Sie das mit OUTPUT 6V DC gekennzeichnete Netzteil mit der Ka...

Page 37: ...ra per Auto Verfolgungsfunktion auch bewegliche Objekte verfolgen Die Auto Verfolgung k nnen Sie im Men ein und ausschalten Hinweis 2 Der Ton wird stummgeschaltet wenn der Motor arbeitet Vergr ern Fun...

Page 38: ...ie zum Aktivieren des Temperaturalarms Alert On Alarm ein w hlen und sich die Temperatur au erhalb des Bereichs befindet gibt der Monitor einen Warnton aus Siehe Abb 15 Kameraeinstellung Das System wi...

Page 39: ...er dieses Untermen k nnen Sie die Empfindlichkeit der VOX Funktion Ger uschaktivierung w hlen Wenn der Wert hoch eingestellt ist schaltet sich der Bildschirm bei leiseren Ger uschen ein Siehe Abb 18 A...

Page 40: ...nicht mit Ihren Fingern zu ber hren Sollte die Linse schmutzig werden beseitigen Sie Schmutz und Staub mit einem Druckluftreiniger oder einem weichen trockenen Tuch Halten Sie die Kamera trocken Nied...

Page 41: ...dass sich die Kabel von Babyeinheit und Netzteil immer au erhalb der Reichweite des Babys befinden mindestens 1 Meter entfernt Hinweis Dies ist auch dann zu beachten wenn Ihr Baby noch nicht stehen o...

Page 42: ......

Page 43: ...o 4 LED a infrarossi 5 Altoparlante 6 Spina adattatore di corrente 7 Tasto di alimentazione associazione 8 Antenna 9 Sensore temperatura 10 LED di alimentazione Monitor Fig 2 1 Schermo LCD 2 Tasto sin...

Page 44: ...mit dell adattatore di alimentazione in dotazione in una presa di corrente e l altra estremit nella parte posteriore della videocamera Vedere la Fig 3 Nota Con questa videocamera usare l adattatore co...

Page 45: ...mera la videocamera pu anche monitorare oggetti in movimento utilizzando la funzione di tracking automatico Il rilevamento automatico pu essere attivato o disattivato nel menu Nota 2 L audio viene dis...

Page 46: ...ideocamera Selezione videocamera In questo menu possibile selezionare varie videocamere se sono state associate Inoltre possibile toccare l icona di scansione automatica per utilizzare la relative fun...

Page 47: ...o lo schermo si accende abbassando I suoni Vedere la Fig 18 lmpostazione Tracking automatico Nel sottomenu selezionare Acceso per attivare la funzione di tracking automatico o selezionare Spento per d...

Page 48: ...lle prestazioni della telecamera Evitare di toccare la superficie dell obiettivo con le dita Se l obiettivo sporco usare un soffiatore per rimuovere lo sporco e la polvere oppure usare un panno morbid...

Page 49: ...nit e dell adattatore AC siano sempre fuori della portata del bambino ad una distanza di almeno 3 piedi 1 metro Nota importante anche se il vostro bambino non ancora in grado di stare in piedi o di mu...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...408 000880 00 TTD VM2502D...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands