background image

SL

 

17

 

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

 

Pozor! 

Neupoštevanje teh varnostnih navodil lahko povzroči električni 

udar,

 

ki ogroža življenje upravljavca ali 

drugih oseb.

 

Ne popravljajte napajalnega kabla, 

če so na 

njem 

zunanje poškodbe.

 

napajalni kabel ali vtič. Nevarnost električnega 

udara.

 

Nevarno

st!

Nevarnost poškodbe opreme: Največja velikost zrn, navedena v 
tehničnih podatkih, se ne nanaša na gramoz, temveč na material, 
ki 

ga je 

mogoče

 

raztopljeno v črpalki. Sesanje gramoza lahko 

povzroči okvaro črpalke.

Pozor! 

VARNOSTNA NAVODILA 

Opomba: 

Po odprtju paketa se prepričajte, da noben del ne manjka ali je poškodovan. Če deli manjkajo ali so poškodovani, stroja ne up

orabljajte in ga vrnite 

prodajalcu.

 

Pomembno: 

Ta priročnik mora biti vedno priložen opremi ob 

nadaljnji prodaji.

 

Za zagotovitev pravilnega in varnega delovanja te opreme mora upravljavec pred prvo uporabo prebrati in razumeti ta navodila. 

• Ta priročnik je treba hraniti na varnem mestu in mora biti na voljo vsem upravljavcem 

tega stroja. 

• Vse električne vtičnice morajo biti 

ozemljene. 

Za prevoz ali pritrjevanje opreme ne smete uporabljati napajalnega kabla.

Napajalnega kabla ne potegnite za oster rob in ne pritiskajte na napajalni kabel. 

Napetost napajanja mora biti enaka napetosti, ki je navedena na 

plošči 

modela.

• Da bi se izognili nevarnostim, lahko vse namestitve in zamenjave sestavnih delov opravi le pooblaščeno servisno 

osebje. 

• Električne priključke lahko izvajajo le strokovnjaki za elektriko, pri čemer upoštevajte državne 

predpise.

• Črpalka mora biti povezana s tokovnim odklopnikom, ki ima nazivni tok puščanja največ 30 

MA. 

• Pred zagonom preverite priključitev vtiča. Če je žica poškodovana, jo mora zamenjati proizvajalec, zastopnik ali ustrezno tehnično 

osebje, da se izognete 

nevarnosti.

• Naprava je primerna za otroke, stare osem let ali več. Osebe s senzoričnimi ali fizičnimi motnjami ali pomanjkljivostmi moraj

o napravo uporabljati pod 

nadzorom ali z znanjem o varnosti, uporabi in nevarnosti. Otroci brez 

nadzora ne smejo prati ali vzdrževati opreme.

• Tekoče onesnaženje je lahko posledica uhajanja mazalnega 

olja. 

• Vodno črpalko lahko priključite z vtičem, ki je odporen na udarce in nameščen v skladu s 

predpisi.

• Črpalk ne uporabljajte, če je v 

vodi kdo drug.

P

ri čiščenju in vzdrževanju odklopite vodno črpalko iz glavnega 

napajanja.

V primeru 

poškodb opreme se obrnite na tehnično osebje.

• Priključki za vtiče in podaljške morajo biti vodotesni in jih ne smete polagati v vodo. Poleg tega priključkov ne smete posta

v

iti na tla. Priporočljivo je 

zagotoviti, da je vtičnica od tal oddaljena vsaj 60 mm.

INSTALACIJA 

Pred prvo uporabo je treba na ročaj pritrditi dovolj dolge in močne vrvi. Ko je črpalka potopljena v tekočino, se lahko vrv skupaj z ročajem uporabi za 
uravnoteženje čr

palke.

 

Oprema zahteva površino najmanj 60x60 cm. 
Globina potopitve opreme je navedena v tehničnih podatkih.

 

Pri namestitvi opreme se prepričajte, da sesalne odprtine ne bodo blokirali tuji predmeti, da bo oprema 

stabilna.

 

SPECIFIKACIJE 

Tehnični 

podatki

 

Model

 

NP1070

 

NP1080

 

Nazivna napetost

 

230V / 50Hz

 

230V / 50Hz

 

Nazivna 

moč

 

750W

 

900W

 

Vrsta 

zaščite

 

IPX8

 

IPX8

 

razen 

č

e te spremembe bistveno vplivajo na delovanje in varnost izdelkov. Deli, opisani/prikazani na straneh priro

č

nika, ki ga dr

ž

ite 

v  rokah,  se  lahko  nana

š

ajo  tudi  na  druge  modele  proizvajal

č

eve  linije  izdelkov  s  podobnimi  lastnostmi  in  morda  niso  vklju

č

eni  v 

izdelek, ki ste ga pravkar pridobili.

 

* Da  bi zagotovili  varnost  in zanesljivost  izdelka  ter  veljavnost  garancije,  lahko  vsa popravila,  preglede,  popravila  ali  

zamenjave, 

vključno z vzdrževanjem in posebnimi nastavitvami, opravljajo le tehniki pooblaščenega servi

snega oddelka proizvajalca.

 

*

Izdelek vedno uporabljajte s priloženo opremo. Uporaba izdelka z opremo, ki ni priložena, lahko povzroči motnje v delovanju a

li 

celo hude telesne poškodbe ali smrt. Proizvajalec in uvoznik nista odgovorna za poškodbe in škodo, 

ki so posledica uporabe 

neustrezne opreme.

 

Maksimalna 

višina 

oskrbe

 

8.5m

 

8.5m

 

Največja količina 

prenosa

 

13000 L/h

 

15500 L/h

 

Največja 

globina potopitve

 

7m

 

7m

 

Največja 

velikost zrn

 

5 mm

 

35 mm

 

*

Proizvajalec si pridržuje pravico do manjših sprememb zasnove in tehničnih specifikacij izdelka brez predhodnega 

obvestila.

 

Summary of Contents for PRO NP1070

Page 1: ...WWW NIKOLAOUTOOLS GR ART NO NP1070 NP1080 019923 019930 v2 2 FR RO el SL EN IT BG...

Page 2: ...ttention Do not repair the power cord if there is any external damage to the power cord or plug Danger of electrical shock Danger INSTALLATION Sufficiently long and strong ropes should be attached to...

Page 3: ...1 Check power supply 2 Place the sensors in water 3 Clean the sensor No water 1 Inlet obstruction 2 The pressure hose is bent 1 Clean the inlet 2 Adjust the hose The pump cannot close 1 The sensor is...

Page 4: ...ntries Do not dispose of electric tools together with household waste material In observance of European Directive 2002 96 EC on waste electrical and electronic equipment and its implementation in acc...

Page 5: ...lance La contamination liquide peut tre caus e par une fuite d huile de lubrification La pompe eau peut tre raccord e l aide d une fiche anti chocs install e conform ment la r glementation N utilisez...

Page 6: ...un clapet anti retour est recommand pour une utilisation en position fixe Cela peut tre fait la fermeture de la machine pour viter le reflux de liquide Utilisez une corde solide pour relier la poign e...

Page 7: ...a pompe emp che les infiltrations dans le sous sol La pompe lectrique peut galement tre utilis e pour l approvisionnement en eau et le drainage par exemple dans les m nages l agriculture le jardinage...

Page 8: ...all apparecchiatura senza supervisione La contaminazione liquida pu essere causata dalla perdita di olio lubrificante La pompa dell acqua pu essere collegata con una spina antiurto installata secondo...

Page 9: ...e un tubo adatto Per l uso in posizione fissa si consiglia un tubo rigido con valvola di non ritorno Questo pu essere fatto alla chiusura della macchina per evitare il riflusso del liquido Utilizzare...

Page 10: ...ata sul fondo del pozzo la pompa impedisce le infiltrazioni nel seminterrato L elettropompa pu essere utilizzata anche per l approvvigionamento e il drenaggio dell acqua ad esempio in ambito domestico...

Page 11: ...11 30 8 60mm 60x60cm Service NP1070 NP1080 230V 50Hz 230V 50Hz 750W 900W IPX8 IPX8 8 5m 8 5m 13000 L h 15500 L h 7m 7m 5mm 35mm EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Page 12: ...12 o 35 C Attention 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 1 H 1 2 1 2 1 2 1 2 350 C EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Page 13: ...13 2002 96 EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Page 14: ...BG 14 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 30 60 mm 60x60 cm NP1070 NP1080 230V 50Hz 230V 50Hz 750W 900W IPX8 IPX8 8 5m 8 5m 13000 L h 15500 L h 7m 7m 5 35...

Page 15: ...BG 15 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 35 C 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 35 C...

Page 16: ...BG 16 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 2002 96...

Page 17: ...i vzdr evati opreme Teko e onesna enje je lahko posledica uhajanja mazalnega olja Vodno rpalko lahko priklju ite z vti em ki je odporen na udarce in name en v skladu s predpisi rpalk ne uporabljajte e...

Page 18: ...oga cev s povratnim ventilom Ta je lahko narejena na koncu stroja da se prepre i povratni tok teko ine Z mo no vrvjo pove ite ro aj rpalke in jo pod dolo enim kotom potopite v teko ino ki jo je treba...

Page 19: ...leteh e je rpalka name ena na dnu ja ka prepre uje izcejanje v kleti Elektri na rpalka se lahko uporablja tudi za oskrbo z vodo in odvodnjavanje na primer v gospodinjstvu kmetijstvu vrtnarstvu cevovod...

Page 20: ...s ntre in echipamentul f r supraveghere Contaminarea lichid poate fi cauzat de scurgerile de ulei de lubrifiere Pompa de ap poate fi conectat cu o fi anti oc instalat n conformitate cu reglement rile...

Page 21: ...omand o eav rigid cu o supap de re inere Acest lucru se poate face la nchiderea ma inii pentru a preveni refluxul de lichid Folosi i o fr nghie puternic pentru a conecta m nerul pompei i scufunda i o...

Page 22: ...i Atunci c nd este instalat n partea de jos a pu ului pompa previne infiltra iile n subsol De asemenea pompa electric poate fi utilizat pentru alimentarea cu ap i drenaj de exemplu n gospod rie agricu...

Page 23: ...e regula ons apply to this warranty Les ou ls lectriques sont fabriqu s selon des normes strictes tablies par notre soci t et se sont align es sur les normes de qualit europ ennes respec ves Les ou ls...

Page 24: ...dokument o kupovini elektri nog alata maloprodajni ra un ili faktura Ni pod kojim okolnos ma kompanija ne e pokri relevantne tro kove rezervnih delova i potrebno odgovaraju e radno vreme ako se ne pre...

Page 25: ...igueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garan e est de 24 mois pour une u lisa on non profes sionnelle et 12 mois pour une u lisa on professionnelle et d bute...

Page 26: ...ali naro i nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obves la MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodo ta kwalit Kienet...

Page 27: ...care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic Pot modi cate f...

Page 28: ...nuk do t lloj p r pjes t rezerv q mund t merren Ne nuk mund t ofrojm nj garanci p r d m min dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt traj mi dhe sh rbi...

Page 29: ......

Reviews: