Nakayama ET2500 Translation Of The Original Instructions Download Page 16

16

Avvertenze importanti

Leggete attentamente le istruzioni per l’uso e

attenetevi alle avvertenze. Usatele per conoscere

bene l’apparecchio, il suo uso corretto nonché le

avvertenze di sicurezza.

Attenzione!

Per motivi di sicurezza i bambini ed i ragazzi 

di età inferiore ai 16 anni e le persone che non

conoscono queste istruzioni per l’uso non

devono usare il tosaerba a filo. Tenete con cura

le istruzioni per usarle anche in futuro.

. L’apparecchio deve venire alimentato soltanto

tramite un dispositivo di protezione per correnti 

di guasto (RCD) con una corrente di apertura 

max. di 30 mA.

. Prima di usarlo fate ogni volta un esame visivo

dell’utensile. Non utilizzate l’apparecchio se i

dispositivi di sicurezza sono danneggiati o

logorati. Non mettete mai fuori uso i dispositivi di

sicurezza.

. Usate l’utensile solamente per gli scopi indicati 

in queste istruzioni per l’uso.

. Voi siete responsabili per la sicurezza nella zona

di lavoro.

. Prima di iniziare il lavoro controllate l’erba da

tagliare. Togliete i corpi estranei presenti. Fate

attenzione ai corpi estranei durante l’esecuzione

del lavoro. Se si dovesse incontrare un ostacolo

durante l’operazione di taglio, mettete

l’apparecchio fuori servizio ed eliminatelo.

. Lavorate solamente con buone condizioni visive.

. Durante il lavoro fate sempre attenzione di

trovarvi in una posizione stabile e sicura.

Attenzione nel camminare all’indietro: pericolo di

inciampare!

. Non lasciate mai l’utensile sul posto di lavoro

senza sorveglianza. Se doveste interrompere il

lavoro, mettete l’utensile in un luogo sicuro.

. Se doveste interrompere il lavoro per recarvi in

un’altra zona di lavoro, spegnete assolutamente

l’utensile prima di allontanarvi.

. Non usate mai l’utensile in caso di pioggia o in

un ambiente bagnato o umido.

. Proteggete l’utensile dall’umidità e dalla pioggia.

. Prima di accendere l’elettroutensile assicuratevi

che il filo di nylon non vada a toccare sassi o altri

oggetti.

. Mentre usate l’apparecchio, indossate sempre

indumenti adatti in modo da evitare lesioni al

capo, alle mani e ai piedi. Usate perciò un casco,

occhiali protettivi (o visiera), stivali alti (o scarpe

robuste e pantaloni lunghi di stoffa robusta) e

guanti da lavoro.

. Quando l’apparecchio è in funzione, deve essere

tenuto assolutamente lontano dal corpo!

. Non accendete l’utensile quando è girato o

quando non è nella positione di lavoro.

. Spegnete il motore se non usate l’apparecchio,

se lo lasciate incustodito, se lo controllate, se il

cavo di alimentazione è danneggiato, se togliete

la bobina o la sostituite, se trasportate l’utensile

da un posto all’altro e se togliete la spina dalla

presa di corrente.

. Tenete l’apparecchio lontano da altre persone, in

modo particolare da bambini e da animali

domestici; nell’erba tagliata ed espulsa

potrebbero trovarsi sassi ed altri oggetti.

. Durante il lavoro mantenete una distanza di

almeno 5 m da altre persone e dagli animali.

. Non tagliate l’erba a ridosso di oggetti duri. In

questo modo potrete evitare lesioni e danni

Summary of Contents for ET2500

Page 1: ...ebsanleitung Elektro Rasentrimmer D Translation of the original instructions Grass Trimmer Traduzione delle istruzioni originali Tosaerba elettrico GB I T umaczenie instrukcji oryginalnej Podkaszarka...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 7 8 1 6...

Page 3: ...3 2 a b c d 3 4 5...

Page 4: ...4 7 9 6 8...

Page 5: ...en Stolpergefahr Lassen Sie das Ger t nie unbeaufsichtigt am Arbeitsplatz liegen Sollten Sie die Arbeit unterbrechen lagern Sie bitte das Ger t an einem sicheren Ort Sollten Sie Ihre Arbeit unterbrech...

Page 6: ...den das nicht am Boden w chst versuchen Sie zum Beispiel nicht Gras zu schneiden das an Mauern oder auf Steinen usw w chst Im Arbeitsbereich des Rasentrimmers ist der Benutzer Dritten gegen ber f r Sc...

Page 7: ...neideeinrichtung entfernt vor allem wenn Sie den Motor einschalten Nach dem Herausziehen eines neuen Fadens halten Sie die Maschine immer in ihre normale Arbeitsposition bevor Sie eingeschaltet wird B...

Page 8: ...eklemmt wird Montage Schutzhaube Abb 3 Die Schutzhaube 6 wie gezeigt ber die Fadenspule 7 auf den Motorkopf 5 stecken drehen Sie mit der beiliegenden Schraube befestigen HINWEIS Achten Sie darauf dass...

Page 9: ...aus stufenweise k rzer geschnitten werden Abb 6 Um richtig zu schneiden das Ger t seitlich schwenken und Vorw rtsgehen Halten Sie den Rasentrimmer dabei um ca 15 geneigt Abb 7 Halten Sie den Rasentri...

Page 10: ...abspritzen Vermeiden Sie unbedingt ein Eindringen von Wasser in das Ger t Entsorgung Zubeh r und Verpackung sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Zum sortenreinen Recycling s...

Page 11: ...ttended at your work place Store the trimmer in a safe place during interruptions If you interrupt your work to move to a different position it is imperative to switch off the grass trimmer while you...

Page 12: ...s regularly to see that they are properly tightened The mains voltage must be the same as the voltage specified on the rating plate Check the power cable regularly for signs of damage or aging Never u...

Page 13: ...n the rain in damp conditions or on wet grass Wear safety goggles Wear ear protection Technical data Voltage 230 V 50 Hz Power rating 250 W Cutting width 220 cm Speed 14000 rpm Nylon cutting line 1 0...

Page 14: ...ull out the power plug before adjusting the line length The nylon line must be pulled out with force when starting up for the first time To do this press the pushbutton Figure 5 and pull the line out...

Page 15: ...e line will be cut to the correct length when the cutting head starts up again Important Bits of the nylon line could cause injury when flung out Cleaning and maintenance Switch off and unplug the gra...

Page 16: ...dietro pericolo di inciampare Non lasciate mai l utensile sul posto di lavoro senza sorveglianza Se doveste interrompere il lavoro mettete l utensile in un luogo sicuro Se doveste interrompere il lavo...

Page 17: ...luogo asciutto e non accessibile ai bambini Usate l utensile solo nel modo in cui descritto nelle istruzioni per l uso e tenetelo sempre verticale al terreno Qualsiasi altra posizione pericolosa Contr...

Page 18: ...che si trovano nelle vicinanze attraverso corpi lanciati o fatti volare per aria Tenere le persone presenti a distanza di sicurezza dalla macchina Staccate la spina dalla presa di corrente prima di co...

Page 19: ...eriori ATTENZIONE Prima della messa in esercizio togliete la protezione della lama di regolazione della lunghezza del filo Fig A 8 ATTENZIONE Nel regolare la lunghezza del filo staccate sempre la spin...

Page 20: ...t del filo non scivolino fuori dalle incanalature poste sulla bobina Premere il bottone e tirare fuori il filo fino al bordo della calotta protettiva Quando la testa di taglio si mette in moto il filo...

Page 21: ...przerwaniu pracy od i przechowuj urz dzenie w bezpiecznym miejscu Je li przerywasz prac aby przej do innego miejsca pracy koniecznie wy cz na ten czas urz dzenie Nie korzystaj nigdy z urz dzenia w tra...

Page 22: ...przechowuj je w suchym i niedost pnym dla dzieci miejscu U ywaj urz dzenia wy cznie w spos b opisany w niniejszej instrukcji obs ugi i trzymaj je zawsze prostopadle do pod o a Ka de inne ustawienie j...

Page 23: ...zalecane przez producenta Przed przeprowadzeniem kontroli czyszczenia lub prac przy urz dzeniu oraz gdy nie korzystasz z urz dzenia wyci gnij wtyk sieciowy z gniazda zasilania Obja nienie tabliczki i...

Page 24: ...a kabla Monta os ony rys 3 Za os on 6 w przedstawiony spos b przez szpulk z y k 7 na g owic silnika 5 i dokr za czon do zestawu rub WSKAZ WKA Upewnij si e podczas dokr cania os ona r wno przylega do o...

Page 25: ...i odchyli urz dzenie w bok i i do przodu Trzymaj podkaszark przy tym pochylon o ok 15 rys 7 Trzymaj podkaszark z dala od twardych przedmiot w aby zapobiec niepotrzebnemu zu yciu y ki Wymiana szpulki z...

Page 26: ...26 Utylizacja Akcesoria i opakowania nale y oddawa do recyklingu W celu zapewnienia odpowiedniej segregacji tworzywa sztuczne s odpowiednio oznakowane...

Reviews: