Nakayama 020356 Owner'S Manual Download Page 17

Page: 17 / 24

WWW

AKAYAMA

OOLS

COM

replaced or repaired at an authorized service center. Check any

other condition that may affect the operation of the power tool.
A guard or any other part of the power tool that is damaged should

be properly repaired or replaced by an authorized service center

unless otherwise indicated in this instruction manual.
Any switch that does not operate correctly must be replaced by an

authorized service center.
Do not use the power tool if the ON/OFF switch does not turn the

power tool ON and OFF.

Warning

Do not attempt to modify the power tool in any way. The use of any

attachment or accessory over than those recommended in this

instruction manual could result in damaged to the power tool and

injury to the operator.
Have your power tool repaired by a qualified person.
This electric power tool complies with national and international

standards and safety requirements. Repairs should only be carried

out by qualified persons and using original spare parts. Failure to

do so may result in considerable danger to the user.

Fire Precautions

When using the certain power tools inside your house or workshop

general fire precautions should be observed. As a precaution it is

recommended that an expert is consulted on obtaining and using a

suitable fire extinguisher.
SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS

VAC-BLOWER
WARNING!

Never allow children or people who have not read and understood

these instructions to use the Vac-Blower. Do not use the Vac-

Blower for any purpose other than those described in these

instructions.

Study the warning sticks on the machine, and replace any

damaged or illegible warning sticks.
Read these instructions carefully. Find out what the controls do

and learn how to use the machine correctly and safely.

The user is responsible for any accidents that happen to other

people or their property.

Preparation

Always wear suitable clothing, gloves and stout shoes. The use of

approved safety goggles is recommended.
Before using your Vac-Blower always visually inspect it to see that

any parts are not worn or damaged. Replace worn or damaged

parts. Always inspect the insulation on the power cord and any

extension cable to be used, for cuts, and abrasions and the

Summary of Contents for 020356

Page 1: ...EB3500 ΦΥΣΗΤΗΡΑΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΦΥΛΛΩΝ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual WWW NAKAYAMATOOLS COM ...

Page 2: ...πεταχτούν πέτρες και άλλα αντικείμενα από τη συσκευή Κρατήστε άλλους ανθρώπους και κατοικίδια ζώα σε ασφαλή απόσταση Πάντοτε να αποσυνδέετε το εργαλείο από το ρεύμα πριν καθαρίσετε το εργαλείο ή για να το επισκευάσετε ή αν είναι κατεστραμμένο Αφαιρέστε αμέσως το βύσμα από το ρεύμα εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο ή κομμένο Φορέστε προστατευτική μάσκα σκόνης Σύμφωνα με τα βασικά ισχύοντα πρότυπα ...

Page 3: ...αχύτητα 15000 min Μέγιστη Ταχύτητα Αναρρόφησης 270km h Μέγιστος Όγκος Αέρα 13 2m3 min Σάκος συλλογής 35 λίτρα Βάρος 3 0kg Επίπεδο Ηχητικής Πίεσης 83 54dB A K 3dB Επίπεδο Ηχητικής Ισχύος 101 08dB A K 3dB Επίπεδο Δόνησης 7 655m s2 K 1 5m s2 Χρησιμοποιείστε προστατευτικά αυτιών όταν είναι σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο ΠΡΟΣΟΧΗ Η εκπομπή κραδασμών κατά την χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να...

Page 4: ...ποφευχθεί ο ερεθισμός της σκόνης συνιστάται η χρήση μιας μάσκας προσώπου Πριν τη χρήση ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και προέκτασης για ενδείξεις ζημιών και φθορών Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο ή φθαρμένο Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή με ελαττωματικά προστατευτικά ή χωρίς συσκευές ασφαλείας όπως για παράδειγμα συλλέκτη υπολειμμάτων στη θέση της Χρησιμοποιεί...

Page 5: ...ασία κατά της ηλεκτροπληξίας Αποφύγετε την επαφή του σώματος με γείωση ή γειωμένη επιφάνεια π χ σωλήνες θερμαντικά σώματα εύρος και ψυγεία Προσοχή στα παιδιά και στα κατοικίδια ζώα Τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα θα πρέπει να παραμένουν εκτός του χώρου εργασίας Τα παιδιά δεν πρέπει να επιτρέπεται να αγγίζουν ή να χειρίζονται μηχανήματα ή να αγγίζουν τα καλώδια επέκτασης Όλα τα ηλεκτρικά εργαλεία π...

Page 6: ...μοί Η συσκευή θα πρέπει να τροφοδοτείται μέσω συσκευής υπολειπόμενου ρεύματος με ρεύμα απενεργοποίησης που δεν υπερβαίνει τα 30 mA Όταν το ηλεκτρικό εργαλείο πρόκειται να χρησιμοποιηθεί σε εξωτερικούς χώρους χρησιμοποιήστε μόνο καλώδια επέκτασης που προορίζονται για υπαίθρια χρήση Αφαιρέστε πάντα όλα τα καλώδια επέκτασης Για καλώδια επέκτασης έως 15 μέτρα χρησιμοποιήστε διατομή καλωδίου 1 5 mm 2 Γ...

Page 7: ...ας και του καλωδίου επέκτασης που χρησιμοποιείται για τις τομές και τις εκδορές και την κατάσταση των συνδέσεων Οποιοδήποτε καλώδιο που έχει κοπεί ή φθαρεί και οι φθαρμένοι σύνδεσμοι πρέπει να αντικατασταθούν πριν από τη χρήση του φυσητήρα απορροφητήρα Πάντα να ελέγχετε ότι δεν υπάρχει υλικό στο φυσητήρα απορροφητήρα πριν ξεκινήσετε Αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο Ελέγχετε πάντοτε τη λειτουργία τη...

Page 8: ...λάβη στους πνεύμονες εάν δεν υπάρχει μάσκα σκόνης 2 Βλάβη στην ακοή εάν δεν χρησιμοποιείται αποτελεσματική προστασία ακοής 3 Προβλήματα υγείας που οφείλονται στην εκπομπή κραδασμών εάν το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιείται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ή δεν είναι επαρκώς διαχειριζόμενο και συντηρείται σωστά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτό το εργαλείο παράγει ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη λειτουργία Αυτό το...

Page 9: ... οι δύο ενδιάμεσοι σωλήνες αναρρόφησης ανεμιστήρα μαζί με το σώμα του μηχανήματος έχουν τοποθετηθεί σωστά Χρησιμοποιώντας τον Φυσητήρα Απορροφητήρα Μην επιχειρήσετε να καθαρίσετε τα υγρά υπολείμματα να αφήσετε τα πεσμένα φύλλα κ λπ να στεγνώσουν πριν χρησιμοποιήσετε τον φυσητήρα απορροφητήρα Ο φυσητήρας απορροφητήρας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να φυσάει τα συντρίμμια από αίθρια μονοπάτια δρόμους...

Page 10: ...απορρόφησης για να συλλέξετε τα συντρίμμια ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ελέγξτε την περιοχή προς επεξεργασία πριν ξεκινήσετε Αφαιρέστε τυχόν αντικείμενα ή θραύσματα που θα μπορούσαν να πεταχτούν να μπλοκαριστούν στον απορροφητήρα Επιλέξτε τη λειτουργία απορρόφησης χρησιμοποιώντας το μοχλό επιλογής στο πλάι του εργαλείου Εικ 7 και ενεργοποιήστε το Με τον απορροφητήρα που ακουμπά στους τροχούς του μετακινήστε το ε...

Page 11: ...ό την παροχή ρεύματος Αφαιρέστε και αδειάστε τον σάκο συλλογής υπολειμμάτων Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός επιλογής φυσητήρα απορροφητήρα λειτουργεί ομαλά και ότι δεν παρεμποδίζεται από τα συντρίμμια Βουρτσίστε τυχόν χαλαρά υπολείμματα από τον ανεμιστήρα και μέσα στο σωλήνα αναρρόφησης φυσητήρα Διατηρείτε πάντα τις υποδοχές εξαερισμού στο περίβλημα του κινητήρα καθαρές Ποτέ μην καθαρίζετε ή ψεκάζετε με ...

Page 12: ...s instruction manual carefully before using the tool OPERATING CONTROLS Fig 1 PACKING LIST Leaf blower body 1set Tube 2pcs Collection bag 1pc Shoulder belt 1pc Short special screw ST4 x 14 1pc Longer screw ST4 x 50 2pcs Instruction manual 1pc ...

Page 13: ...re designed for safety of yourself and others ensuring a long and trouble free service life from your machine This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Chil...

Page 14: ...r run Keep all cooling air inlets clear of debris Never blow debris in the direction of bystanders Recommendation to operate the machine only at reasonable hours not early in the morning or late at night when people might be disturbed Recommendation to use rakes and brooms to loosen debris before blowing vacuuming Recommendation to slightly dampen surface in dusty conditions or use mister attachme...

Page 15: ...loose clothing or jewelry that could get caught in moving machinery Hair Long hair should be tied back contained in a protective covering Eye Protection The use of safety goggles is mandatory requirement normal glasses are not sufficient for eye protection Ear Protection Ear protection is advised during periods of extended operation Footwear Where there is a risk of a heavy object damaging feet or...

Page 16: ...nsion Cords and Reels The appliance should be supplied via a residual current device RCD with a tripping current of not more than 30 mA When the power tool is to be used outdoors use only extension cords intended for outdoor use and are so marked Always unwind any extension cords fully For extension cords up to 15 meters use a wire cross section of 1 5mm2 For extension cords over 15 meters but les...

Page 17: ... so may result in considerable danger to the user Fire Precautions When using the certain power tools inside your house or workshop general fire precautions should be observed As a precaution it is recommended that an expert is consulted on obtaining and using a suitable fire extinguisher SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS VAC BLOWER WARNING Never allow children or people who have not read and understoo...

Page 18: ...r use the machine if there are people especially children or animals nearby Never let any person who is not familiar with these instructions operates this machine Avoid operating the Vac Blower in wet conditions wherever possible Know how to stop the Vac Blower quickly in an emergency Never operate the Vac Blower if any of the guards are damaged incorrectly fitted or missing Make sure that you hav...

Page 19: ... mask is not worn 2 Damage to hearing if effective hearing protection is not worn 3 Health defects resulting from vibration emission if the power tool is being used over longer period of time or not adequately managed and properly maintained WARNING This machine produces an electromagnetic field during operation This field may under some circumstances interfere with active or passive medical impla...

Page 20: ...er screw WARNING IF ANY PART IS MISSING OR DAMAGED DO NOT PLUG IN THE MACHINE UNTIL YOU HAVE REPLACED THE MISSING OR DAMAGED PART Fitting the debris collection bag Fig 5 and Fig 6 Before fitting the debris collection bag ensure that the Vacuum Blow selector lever operates smoothly and that it is not obstructed by debris from the previous use Hold the hook on collection bag to tube Fig 5 and then l...

Page 21: ...ion using the selector lever on the side of the machine Fig 7 and switch on With the Vacuum Blower resting on its wheels move the Vacuum Blower forwards directing the nozzle at the debris to be cleared Alternatively hold nozzle just above the ground and swing the machine from side to side moving forwards and directing the nozzle at the debris to be cleared Blow the debris into a convenient heap th...

Page 22: ... and worn parts should be replaced in order to maintain the Vacuum Blower in a safe working condition Never leave material in the Vacuum Blower or the debris collection bag This could be dangerous when starting the Vacuum Blower After use the Vacuum Blower should be thoroughly cleaned Ensure that the Vacuum Blower is switched off and disconnected from the mains supply Remove and empty the debris c...

Page 23: ...ally dry the motor housing carefully Store the appliance in a dry place out reach of children if the replacement of the supply cord is necessary this has to be done by the manufacturer or his agent in order to avoid a safety hazard WARNING FOR YOUR OWN SAFETY THIS BLOWER VAC IS DOUBLE INSULATED TO AVOID ELECTRICAL SHOCK FIRE OR INJURY REASSEMBLE EXACTLY AS THE ORIGINAL ASSEMBLY TO AVOID ELECTRICAL...

Page 24: ...24 WWW NAKAYAMATOOLS COM ...

Search results

Summary of Contents for 020356

Reviews:

Related manuals for 020356

Brands by name

Popular brands

Nakayama 020356, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 020356

Reviews:

Related manuals for 020356

Brands by name

Popular brands