background image

8 | Deutsche

Deutsche | 9

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Produkts von NailStar 

entschieden haben. Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch vor dem ersten 

Einsatz sorgfältig durch und bewahren Sie es für späteres Nachschlagen an 

einem sicheren Ort auf.

VORSICHT: Dieses Gerät enthält einen UV-Strahler. Schauen Sie nicht in das Licht.

VORSICHT: Die ultraviolette Strahlung der UV-Geräte kann Haut- oder Augenschäden 

verursachen.

VORSICHT: Verwenden Sie dieses Gerät niemals in unmittelbarer Nähe 

von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen, die 

Wasser enthalten.

•  Verwenden Sie dieses Gerät nur gemäß der Beschreibung in diesem Handbuch. 

Jede sonstige, vom Hersteller nicht empfohlene Verwendung, kann zu Feuer, 

Stromschlag oder Verletzungen an Personen führen.

•  Dieses Produkt ist nur zur Anwendung an Händen und Füßen bestimmt. 

Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere Körperteile.

•  Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, solange es an das Stromnetz 

angeschlossen ist.

•  Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten 

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder 

Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden, es sei denn, sie werden 

beaufsichtigt oder vorab entsprechend unterwiesen.

•  Kinder müssen angewiesen werden, nicht mit dem Gerät zu spielen.

•  Außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren.

•  Beim Betrieb des Geräts dürfen keine Nichtbenutzer, insbesondere Kinder, 

anwesend sein.

•  Dies ist ein UV-Gerät und darf von Kindern und Jugendlichen nicht benutzt 

werden.

•  Die ultraviolette Strahlung der Sonne oder des UV-Gerätes kann je nach 

Qualität und Menge zu Haut- oder Augenschäden führen. Die Haut kann nach 

übermäßiger Einwirkung der UV-Strahlung einen Sonnenbrand entwickeln. Das 

ungeschützte Auge kann eine Oberflächenentzündung bilden, und in einigen 

Fällen kann die Netzhaut nach übermäßiger Strahlenbelastung geschädigt 

werden.

•  Bei ausgeprägter Empfindlichkeit oder allergischer Reaktion auf ultraviolette 

Strahlung wird vor Beginn der Bestrahlung unbedingt empfohlen, einen Arzt 

aufzusuchen. 

•  Sollten unerwartete Nebenwirkungen, wie z.B. Juckreiz, innerhalb von 48 Stunden 

nach der ersten Sitzung mit dem UV-Gerät auftreten, sollte vor einer weiteren UV-

Anwendung ein Arzt konsultiert werden.

•  Sollte nach etwa 16h bis 24h nach einer UV-Behandlung eine Hautrötung 

(Erythem) auftreten, darf keine weitere UV-Behandlung erfolgen. Nach einer 

Woche können Sie einen zweiten Versuch der UV-Bestrahlung vom Anfang des 

Bestrahlungsplans aus starten.

SICHERHEITSHINWEISE

•  Schützen Sie empfindliche Hautpartien, wie Narben, Tätowierungen, Muttermale 

oder Sommersprossen vor den UV-Strahlen.

•  Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn der Timer defekt ist oder der Filter 

zerbrochen oder entfernt wurde.

•  Die UV-Leuchtmittel dürfen nur durch die angegebenen Lampentypen ersetzt 

werden.

•  Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn das Gerät einschließlich der Kabel 

oder Stecker sichtbare Schäden aufweisen.

•  Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn es Feuchtigkeit ausgesetzt war oder ins 

Wasser gefallen ist..

•  Verwenden Sie dieses Gerät keinesfalls, wenn Sie Aerosol oder Sauerstoff 

verwenden oder verabreichen.

•  Stellen Sie sicher, dass das Gerät immer frei von Schmutz und Ablagerungen ist.

•  Bevor das Gerät gereinigt oder anderweitig gewartet wird, muss es von der 

Stromversorgung getrennt werden.

•  Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Innenräumen im Haushaltsbereich 

vorgesehen. Verwenden Sie es nicht im Freien.

•  Vermeiden Sie die Verwendung des Netzkabels in der Nähe von heissen 

Oberflächen.

•  Knicken oder wickeln Sie das Netzkabel und den Stecker nicht um das Gerät, 

da dies zu einer Schwächung oder zum Reißen der Isolierung führen kann, 

insbesondere dort, wo das Kabel in das Gerät führt.

•  Ziehen Sie nicht am Netzkabel. Bewegen, tragen oder hängen Sie das Gerät 

niemals am Kabel auf.

•  Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungs- oder Lösungsmittel, da diese das 

Gerät beschädigen können.

•  Vermeiden Sie es, das Stromkabel in Bereichen zu platzieren, in denen es zu einer 

Stolpergefahr werden kann.

•  Übermäßige Bestrahlung mit UV-Licht ist zu vermeiden. Ein Missbrauch des 

Produkts kann zu einer übermäßigen Strahlenbelastung führen.

•  Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen 

Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Fachkraft ersetzt werden, um eine 

mögliche Gefahrenquelle zu verhindern.

•  Stellen Sie sicher, dass die Netzversorgung (einschließlich Spannung, Frequenz 

und Leistung) mit dem Typenschild des Geräts übereinstimmt.

•  Lassen Sie zwischen den ersten beiden Anwendungen mindestens 48 Stunden 

verstreichen; es wird empfohlen, 5 Anwendungen pro Jahr nicht zu überschreiten.

•  Vermeiden Sie es, sich am selben Tag, an dem das Gerät benutzt wird, dem 

Sonnenlicht auszusetzen.

•  Befolgen Sie die Anweisungen hinsichtlich der Länge, der Intervalle für die 

Exposition und der Entfernung zum Gerät.

Summary of Contents for Professional NS-01

Page 1: ...glish 1 36W UV Nail Lamp INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL NS 01 IMPORTANT INSTRUCTIONS RETAIN FOR FUTURE U...

Page 2: ...llergic reaction to ultraviolet radiation medical advice is recommended before starting exposure If unexpected side effects such as itching occur within 48h of the first session of using the UV applia...

Page 3: ...Use the timer button to cure the nails for 120 seconds 2 minutes Apply a second layer of colour and cure for another 120 seconds 2 minutes 4 Apply Top Coat Apply one thin layer of top coat to the nai...

Page 4: ...electronic products WEEE batteries accumulators and packaging should not be disposed of with general household waste This is to prevent possible harm to the environment and human well being and to hel...

Page 5: ...autr tung Erythem auftreten darf keine weitere UV Behandlung erfolgen Nach einer Woche k nnen Sie einen zweiten Versuch der UV Bestrahlung vom Anfang des Bestrahlungsplans aus starten SICHERHEITSHINWE...

Page 6: ...schte Timer Einstellung CONSTANT 120 oder 180 Sekunden 3 Legen Sie Ihre Hand oder Ihren Fu in das Ger t 4 Dr cken Sie die rote Start Timer Taste um die Gl hbirnen einzus chalten Im CONSTANT Modus leuc...

Page 7: ...en Gebrauch fest an ihrem Platz fixiert sind WARNUNG Schalten Sie das Ger t immer AUS und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie es anfassen oder reinigen VORSICHT Lassen Sie kein Wass...

Page 8: ...risque d inflammation de la surface des yeux s ils sont non prot g s et dans certains cas la r tine peut s ab mer suite une exposition excessive En cas de sensibilit exacerb e ou de r action allergiqu...

Page 9: ...es indications sur la cote nerg tique de l appareil Laisser s couler 48h au minimum entre les deux premi res expositions il est recommand de ne pas d passer 5 expositions par an viter une exposition a...

Page 10: ...5 Retirer la couche collante Une fois que vos ongles sont secs vous devez OBLIGATOIREMENT enlever l exc s de la couche collante en utilisant un tissu non pelucheux imbib d alcool isopropylique AIP 99...

Page 11: ...d une fiche d une batterie ou d un c ble peuvent tre recycl s Contactez votre municipalit commune le service d limination des d chets m nagers ou la boutique o vous avez achet le produit pour obtenir...

Page 12: ...gi UV si verifica un arrossamento della pelle eritema fortemente sconsigliata un ulteriore esposizione ai raggi UV Dopo una settimana possibile riprendere le esposizioni partendo dall inizio del progr...

Page 13: ...el timer desiderate scegliendo tra COSTANT timer 120 sec o 180 sec 3 Posizionare la mano o il piede all interno dell apparecchio 4 Premere il pulsante rosso Start Timer per accendere le lampadine Le l...

Page 14: ...arlo o pulirlo ATTENZIONE Non permettere ad acqua o altri liquidi di penetrare all interno del dispositivo in quanto ci potrebbe causare incendi e o rischi elettrici Non posizionare l unit vicino all...

Page 15: ...causa de un exceso de exposici n a la radiaci n UV Si no se protege la superficie de los ojos puede inflamarse y en algunos casos la retina puede quedar con da os por exceso de exposici n En casos ind...

Page 16: ...tencia coincida con lo expresado en la etiqueta de clasificaci n del aparato Deja pasar un m nimo de 48 horas entre las dos primeras exposiciones Se recomienda no exceder de 5 exposiciones al a o Evit...

Page 17: ...a la capa pegajosa Despu s de endurecer tus u as DEBES eliminar el exceso pegajoso de la capa con una toallita que no deje pelusas que est humedecida en alcohol isoprop lico isopropanol al 99 De no ha...

Page 18: ...productos el ctricos con enchufe bater a o cable se pueden reciclar P ngase en contacto con su ayuntamiento con el servicio de recogida de residuos dom sticos o con la tienda donde compr el producto...

Page 19: ...24 uur na blootstelling aan UV zichtbaar is dient verdere UV blootstelling te stoppen Na een week kunnen de blootstellingen opnieuw worden gestart vanaf het begin van het blootstellingsschema Bescher...

Page 20: ...r bestaande uit CON STANT 120 of 180 seconden tijdschakelaar 3 Plaats uw hand of voet in het apparaat 4 Druk op de rode Start Timer knop om de lampen te doen branden De lampen blijven ononderbroken br...

Page 21: ...f schoonmaakt PAS OP Laat geen water of andere vloeistoffen in het apparaat lopen omdat dit brand en of elektrisch gevaar kan veroorzaken Plaats het toestel niet in de buurt van water Het toestel moet...

Page 22: ...ing en verwijdering Ga voor meer informatie over het recyclen van dit product naar www nailstar com De eindgebruiker van elektrische en elektronische apparaten AEEA is verantwoordelijk voor het scheid...

Page 23: ...del NS 01 One Retail Group Ryland House 24a Ryland Road London NW5 3EH United Kingdom EU Authorised Representative Brandrep Limited The Black Church St Mary s Pl N Dublin D07 P4AX Ireland Copyright 20...

Reviews: