E
N
G
L
IS
H
D
E
U
T
S
C
H
E
S
P
A
Ñ
O
L
IT
A
L
IA
N
O
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
S
V
E
N
S
K
A
C 555i CARACTÉRISTIQUES DE LA CELLULE: GOLDRING ELECTRA
TRANSDUCTEUR
Réponse en fréquence à ±3 dB
20 Hz à 20 kHz
Symétrie des canaux
2 dB à 1 kHz
Séparation des canaux
20 dB à 1 kHz
Niveau de sortie à ±2 dB
5 mV à 1 kHz, à 5 cm/s
Compliance latérale statique
16 mm/N
Masse équivalente à l’extrémité
0,7 mg
Angle vertical
26 degrés
Taille de la pointe
Elliptique 18 µ x 7 µ
Type de pointe
échangeable
ÉLECTRIQUES
Résistance de charge
47 k-ohms
Capacitance de charge
150 à 400 pF
Inductance interne
560 mH
Résistance interne
700 ohms
MÉCANIQUES
Poids de la cellule
4,2 g
Axes de fixation
12,7 mm
Force d’appui
1,5 à 2,0 g - 1,7 g nominale
C 555i/C 552 - CARACTÉRISTIQUES
ENSEMBLE PLATEAU
Entraînement
Courroie
Moteur
Moteur synchrone à couple élevé
Vitesses
33,3 et 45,1 tr/mn
Suspension
3 pieds absorbeurs d’énergie en
caoutchouc synthétique
BRAS
Fonctionnement
Manuel
Longueur
289 mm longueur totale
244mm entre l’axe et la pointe
Masse effective
9 grammes
Avance
19,1 mm
Capacitance du câble
150 à 400 pF
ENCOMBREMENT ET POIDS
Dimensions hors tout (LxHxP), couvercle fermé
447 x 115 x 365 mm
Poids net
5,25 kg
Poids emballé
6,9 kg
C 552 CARACTÉRISTIQUES DE LA CELLULE: ORTOFON OM5E
TRANSDUCTEUR
Réponse en fréquence à
Symétrie des canaux
2 dB à 1 kHz
Séparation des canaux
Niveau de sortie à
4 mV à 1 kHz, à 5 cm/s
Angle vertical
20 degrés
Taille de la pointe
r/R 8/18 µm
Type de pointe
Elliptical 0.00072” x 0.0003” / 18µ x 7µ
ÉLECTRIQUES
Résistance de charge
47 k-ohms
Capacitance de charge
200 à 600 pF
Inductance interne 450mH
Résistance interne
750 ohms
MÉCANIQUES
Poids de la cellule
5 g
20-20.000 Hz ± 2 dB
22dB at 1 kHz 15dB at 15kHz
1,5-2,0 g (15-20 mN)
1,75 g (17,5 mN)
Tracking force range
Tracking force, recommended
Tracking weight
1.5 - 2.0g (15-20 mN)
Replacement stylus unit
Stylus 5 E
F
R
A
N
Ç
A
IS
9
C555i/C552
1 cdr
27 02
8
_8lang_v0 .
/
/200
