NAD T750, Owner'S Manual

Page: 20 / 84

9. TONALITE NEUTRE [TONE DEFEAT].
Le commutateur de tonalité neutre contourne les circuits de
commande de tonalité du T750. Si, en général, vous ne vous
servez pas des Commandes de Tonalité (N° 8) et vous les laissez
en position médiane (12 heures), il est conseillé d’éviter tout à
fait les circuits de réglage de tonalité à l’aide du bouton “Tonalité
Neutre” [TONE DEFEAT]. Lorsque le bouton n’est pas enfoncé, les
circuits de réglage de tonalité sont activés, et le fait d’appuyer sur
le bouton “Tonalité Neutre” [TONE DEFEAT] contourne les
circuits de réglage de tonalité.
10. EQUILIBRE [BALANCE]
La commande de BALANCE règle les niveaux relatifs des haut-parleurs
Avant Gauche et Droit. La position médiane (12 heures) assure un
niveau égal pour les voies Gauche et Droite. Un léger déclic peut être
ressenti dans le mouvement du bouton à cet endroit.
En tournant le bouton en sens horaire, on déporte l’équilibre
[balance] vers la droite. En tournant le bouton en sens anti-
horaire, on déporte l’équilibre [balance] vers la gauche. La
commande [BALANCE] n’affecte pas les enregistrements faits au
moyen des sorties ligne [Tape] ou [Video] mais affecte toutefois le
signal allant vers les sorties de préamplification (Audio Pre Out).
TUNER
11. ACCORDAGE/RECHERCHE ET
[TUNE/SEARCH]
La fonction de ces boutons dépend du mode d’accordage
sélectionné au moyen du bouton “Station Préréglée” [Preset]
(N° 12). Le bouton [Preset] bascule entre deux modes de
fonctionnement:
a) Mode “Station Préréglée” [Preset] (indiqué sur l’affichage):
Appuyer sur le bouton pour défiler jusqu’à une Station
Préréglée à numéro inférieur; appuyer sur le bouton
pour faire le défilement jusqu’à une Station Préréglée ayant un
numéro plus élevé. Il s’agit d’une fonction “saut à la ligne”,
c’est-à-dire que lorsque vous appuyez sur
, le tuner passe
du numéro de Station Préréglée le plus élevé au numéro de
Station Préréglée le plus bas.
b) Mode “Accordage” [Tune]: Appuyer sur ou
pendant plus d’une demi-seconde afin d’activer l’accordage
automatique, soit ascendant ou descendant la bande de
fréquence.. Le tuner recherche automatiquement la première
station dont le signal est suffisamment puissant et il s’arrête là.
Réappuyer sur le bouton “Accordage/Recherche”
[Tune/Search] pendant une demi-seconde pour recommencer
la recherche.
NOTA:
L’accordage automatique est uniquement disponible pour
la bande FM.
Une impulsion légère sur ou vous permet d’activer
l’accordage manuel, soit ascendant ou descendant la bande de
fréquence afin de pouvoir accorder une certaine fréquence de
façon très précise. Chaque impulsion successive sur les touches
oblige le tuner à faire des pas de 0.05 ou 0.1 MHz (tout selon la
version) sur la bande FM afin que vous puissiez vous accorder sur
une certaine fréquence de manière précise. Sur la bande AM, les
pas d’accordage peuvent être de 9 kHz ou de 10 kHz, tout selon
la version de votre T750. Ce mode d’accordage est également utile
lorsque l’on tâche de capter une station dont le signal est trop
faible pour le mode de “Recherche” [Search]. Lorsque la station
est accordée de façon précise, “Accordée” [
TUNED ]
s’allume sur l’affichage.
Pour les stations émettant des informations RDS, l’affichage
indique son nom RDS, le service programme [Program Service]
(PS; normalement le sigle de la station, comme par ex. BBC R3).
Veuillez lire également le chapitre “Mise en mémoire de stations
AM et FM” pour obtenir plus d’informations.
NOTA: Les versions de 120V (Amérique du Nord) n’offrent pas la
facilité RDS [Radio Data System] “Système d’informations radio”.
12. PREREGLEE [PRESET]
Le bouton [Preset] bascule entre le mode “Station Préréglée
[Preset] et “Accordage” [Tune]. Dès que le mode “Station
Préréglée” [Preset] est sélectionné, [PRESET] s’allume sur
l’affichage.
Vous pouvez stocker jusqu’à 30 stations préréglées, soit de bande
AM, soit de bande FM, dans trois banques [blocs de mémoire].
Chaque banque de stations préréglées peut mémoriser jusqu’à 10
stations. Le numéro de la station préréglée est indiqué sur le
Panneau d’Affichage.
Veuillez lire aussi la section 11 et le chapitre “Mise en mémoire
de stations AM et FM” pour obtenir plus d’informations.
13. BANQUE [BANK]
En appuyant sur “banque” [BANK] l’on peut changer entre les
trois Banques (blocs de mémoire) de Stations Préréglées du T750
(A, B ou C). Chacune de ces banques peut mémoriser jusqu’à 10
stations préréglées et chacune peut contenir un mélange de
stations AM ou FM. La Banque choisie est indiquée sur l’Affichage.
Vous pouvez utiliser ces banques [banks] pour trier vos Stations
Préréglées, par ex. par type de station (Bloc A pour musique
rock/pop; Bloc B pour la musique classique; bloc C pour le jazz).
Veuillez lire également le chapitre “Mise en mémoire de stations
AM et FM” pour obtenir plus d’informations.
La télécommande a aussi un bouton “banque” [BANK] pour
effectuer cette fonction.
14. MEMOIRE [MEMORY]
Le bouton [Memory] sert à stocker les stations dans les trois
Banques de Stations Préréglées [blocs de mémoire]. Il s’utilise
avec les boutons “Accordage/Recherche” [Tune/Search] (N° 11).
Lorsque “Mémoire” [Memory] est activée, le numéro de la Station
Préréglée clignote et le voyant rouge [MEMORY] est visible sur
l’affichage.
Veuillez lire également le chapitre “Mise en mémoire de stations
AM et FM” pour obtenir plus d’informations.
15. SILENCIEUX DE RECHERCHE FM/MODE
FM [FM MUTE/MODE]
Ce bouton combine deux fonctions; il met le tuner de Stéréo en
Mono et désactive en même temps les circuits du silencieux de
recherche, “muet”. Le circuit du silencieux de recherche rend le
tuner silencieux entre les stations radio lors de la recherche ou de
l’accordage. Ceci permet d’éviter le bruit d’accordage.
Des signaux radio très faibles peuvent toutefois être supprimés
par le circuit du silencieux de recherche. Si une station très faible
est en mode stéréophonique, il y aura beaucoup de sifflements. Le
fait de changer en mode Mono et de désactiver le circuit du
silencieux de recherche en appuyant sur le bouton “Silencieux
FM/Mode FM” [FM MUTE/MODE] vous permet d’entendre la
station et d’annuler tout ou la plupart du bruit de fond.
F
20