NAD T743 Owner'S Manual Addendum Download Page 7

7

7

7

7

7

IT

ALIANO

PRESET 6
(PREIMPOSTAZIONE 6)

PRESET 7
(PREIMPOSTAZIONE 7)

PRESET 8
(PREIMPOSTAZIONE 8)

PRESET 9
(PREIMPOSTAZIONE 9)

5.1 LARGE SPK
(DIFFUSORE LARGE 6.1)

5.1 SMALL SPK
(DIFFUSORE SMALL 6.1)

5.0 LARGE SPK
(DIFFUSORE LARGE 5.0)

4.1 SMALL SPK
(DIFFUSORE SMALL 4.1)

Anteriore, Centrale, Surround, Subwoofer

Anteriore, Centrale, Surround, Subwoofer

Anteriore, Centrale, Surround

Anteriore, Surround, Subwoofer

T 743 ADDENDUM AL MANUALE UTENTE

Enhanced Stereo 1 e 2
Sono ora entrambi completamente configurabili dall’utente entrambi i modi Enhanced Stereo.  Nel menu
LISTENING MODE (MODO LISTENING), è possibile impostare i singoli diffusori su ON o su OFF.

Ascolto della radio

 (pagina 19)

Inserimento diretto della frequenza dell’HTR 2
Con l’HTR 2 è ora possibile inserire direttamente la frequenza della stazione radio.  Quando si inseriscono
le cifre, più di tre cifre forzeranno il modo di inserimento diretto.  Premendo ENTER, si bloccherà la frequenza
come visto sul VFD e sull’OSD del T 743.  Ad esempio; premendo 1021 si forzerà l’inserimento diretto a
102.1

Modo Sleep

Il timer del modo Sleep commuterà il T 743 nel modo Standby automaticamente dopo un numero di minuti
prestabilito.  Premendo una volta il pulsante 

SLEEP

 dell’HTR2 si visualizzerà l’impostazione dell’incremento

di tempo di attesa.  Premendo una seconda volta il pulsante 

SLEEP

 dell’HTR2 entro 3 secondi si modificherà

il tempo dell’incremento di attesa ad intervalli di 15 minuti, trascorso il quale tempo il T 743 passerà
automaticamente in modo Standby.  L’incremento del tempo di attesa sarà visualizzato sul Display Fluorescente
a Vuoto (Vacuum Fluorescent Display - VFD) del pannello anteriore del T 743 così come un’icona “

SLEEP

che sarà visualizzata di continuo nell’angolo superiore sinistro del VFD del pannello anteriore del T 743.

Per regolare il ritardo dell’attesa, premere due volte il pulsante 

SLEEP

 dell’HTR2; prima per visualizzare

l’incremento del tempo di attesa ed una seconda volta per modificare l’incremento del tempo di attesa.  Ad
ogni pressione consecutive si aumenta il tempo di attesa ad incrementi di 15 minuti da 15 a 90 minuti. Per
annullare il modo Sleep, continuare a premere il pulsante 

SLEEP

 dell’HTR2 fino a che non compaia “

SLEEP

OFF

” sul VFD.  Commutando il T 743 in Standby dal pulsante 

OFF

 dell’HTR2 o dal pulsante 

POWER

 del T

743 si annullerà anche il modo Sleep.

Preimpostazioni A/V permanenti

Uno dei vantaggi del ricevitore A/V T 743 è la sua possibilità di poter accedere agli aggiornamenti software.
Man mano che NAD sviluppa nuove funzionalità, noi siamo in grado di rilasciare nuovo software operativo.
Questo T 743 ha il software versione 2.0 installato. Esistono varie nuove funzionalità non descritte nel
Manuale utente cui si fa cenno di seguito, insieme con il riferimento di pagina all’istruzione originaria.

Menu Setup

Sin dalla presentazione del T 743, ci è stata chiesta una maggior flessibilità dei Menu di configurazione.

Impostazioni dei diffusori 

(pagina 16)

ENHANCED BASS (BASSO AVANZATO)
Quando il subwoofer è impostato su ON ed uno o due diffusori sono impostati su LARGE, è disponibile anche
ENHANCED BASS.  Di solito, con i diffusori impostati su LARGE, il subwoofer non è attivo.  L’opzione
ENHANCED BASS consente il funzionamento della piena gamma dei diffusori con il contributo dei bassi
aggiuntivo del subwoofer.  Questa funzionalità è particolarmente utile quando si desidera ascoltare l’uscita
dei bassi massima.  Occorre notare che quando si usa questa impostazione, a causa degli effetti di
annullamento acustico, la risposta dei bassi potrebbe essere irregolare.

Impostazioni delle entrate

 (pagina 15)

È ora disponibile l’opzione per rinominare le entrate.   Premere il pulsante ENTER per selezionare il menu
Renaming (Ridenominazione).  Il nome può avere una lunghezza massima di tredici caratteri.  Usare i pulsanti
di navigazione dell’HTR 2 per scegliere la lettera appropriata e poi premere ENTER.
Per ogni inserimento, è ora possibile impostare su OFF (SPENTO) uno qualsiasi o tutti i segnali, incluso: VIDEO
IN, ANALOG IN e DIGITAL IN.  Ciò è preferibile se la sorgente del segnale non è collegata all’entrata
selezionata.

ANALOG IN GAIN è ora regolabile da -12dB a +12dB consentendo la regolazione per evitare spostamenti
notevoli di volume quando si cambiano le entrate.  È preferibile ridurre il volume delle entrate più alte per
allinearle alle entrate più basse invece che il contrario.

TRIG OUT 1
L’uscita TRIGGER 1 assegnabile è stata rinominata come TRIG OUT 1.

Save To Preset (Salva su preimpostazione)

 (pagina 18)

È ora disponibile l’opzione per rinominare tutte e cinque le preimpostazioni A/V.   Occorre memorizzare le
preimpostazioni prima di rinominarle.  Memorizzare la preimpostazione usando i pulsanti di navigazione
dell’HTR 2 e poi premere il pulsante ENTER.  Premere il pulsante di navigazione per alternare attraverso il
menu “NAME?”, poi premere il pulsante ENTER dell’HTR 2 una seconda volta.  Il nome può avere una
lunghezza massima di tredici caratteri.  Usare i pulsanti di navigazione dell’HTR 2 per trovare la lettera
appropriata e poi premere ENTER per selezionarla.

Funzionalità utente avanzate

Preimpostazioni A/V per la configurazione dei diffusori (Configurazione rapida)
Cinque delle più comuni impostazioni dei diffusori sono preconfigurate per semplificare il primo utilizzo del
nuovo ricevitore di suono surround.  Selezionare la configurazione dei diffusori dalla tabella di seguito ed
usare le preimpostazioni  A/V per scegliere quella più idonea.  La scelta può essere sottoposta a regolazione
fine seguendo le istruzioni per l’IMPOSTAZIONE DEI DIFFUSORI (pagina 16 ).  Tali preimpostazioni aggiungono
la configurazione rapida e comoda di varie configurazioni diffusori fra le più comuni.

Summary of Contents for T743

Page 1: ...enda Nachtrag zur Bedienungsanleitung Aanvulling op de handleiding Adición al Manual del Propietario Addendum al Manuale utente Adenda ao Manual do Utilizador Bruksanvisning tillägg ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...

Page 2: ...s navigation buttons to find the appropriate letter and then press ENTER to select Enhanced User Features A V Presets for Speaker Configuration Quick Setup Five of the most common speaker setups are pre configured to simplify first time use of your new surround sound receiver Select your speaker configuration from the table below and use the A V Presets to select the most appropriate one Your sele...

Page 3: ...outons de navigation de la télécommande HTR 2 pour trouver la lettre souhaitée puis appuyez sur le bouton ENTRÉE ENTER pour la sélectionner Fonctionnalités pour l Utilisateur Affirmé Configurations Préréglées Presets pour la Configuration des Haut Parleurs Configuration Rapide Quick Setup Cinq des configurations haut parleurs les plus courantes sont pré configurées de manière à vous simplifier la ...

Page 4: ...ht den Betrieb im Vollbereich der Lautsprecher mit einem zusätzlichen Bassbeitrag des Subwoofers Diese Funktion ist besonders nützlich wenn man eine maximale Basswiedergabe erleben will Bitte beachten Sie daß es bei dieser Einstellung aufgrund von akustischen Aufhebungseffekten zu einem ungleichmäßigen Bassfrequenzgang kommen kann Eingangseinstellungen Seite 15 Die Option zum Umbenennen von Eingän...

Page 5: ...n verwijzing naar de pagina waarop de oorspronkelijke instructie te vinden is Instellingenmenu s Sinds de introductie van de T 743 is ons gevraagd voor flexibelere opties in de instellingenmenu s Luidsprekerinstellingen pagina 16 Wanneer de subwoofer op ON aan is ingesteld en een of meerdere luidsprekers zijn ingesteld op LARGE dan is ook ENHANCED BASS beschikbaar Gewoonlijk is de subwoofer niet g...

Page 6: ...ente con los altavoces fijados en GRANDE LARGE el altavoz de graves Subwoofer no está activo La opción de BAJOS REFORZADOS ENHANCED BASS permite la operación a pleno rango de los altavoces con la aportación adicional de bajos del altavoz de graves Subwoofer Esta prestación resulta especialmente útil cuando uno desea experimentar máxima salida de bajos Sírvanse tener en cuenta que debido a los efec...

Page 7: ... con il riferimento di pagina all istruzione originaria Menu Setup Sin dalla presentazione del T 743 ci è stata chiesta una maggior flessibilità dei Menu di configurazione Impostazioni dei diffusori pagina 16 ENHANCED BASS BASSO AVANZATO Quando il subwoofer è impostato su ON ed uno o due diffusori sono impostati su LARGE è disponibile anche ENHANCED BASS Di solito con i diffusori impostati su LARG...

Page 8: ...ENSIFICADOS Quando o subwoofer está regulado para ON e um ou mais altifalantes estão regulados para LARGE a opção de ENHANCED BASS também está disponível Normalmente quando os altifalantes estão regulados para LARGE o subwoofer não está activo A opção de ENHANCED BASS permite utilizar toda a gama dos altifalantes com a contribuição adicional dos graves do subwoofer Esta característica é particular...

Page 9: ...fenomen vilket kan ge ojämn frekvensgång i basen Ingångsinställningar sidan 15 The option to rename inputs is now available Press the ENTER button to select the renaming menu The name can be as long as thirteen characters Use the HTR 2 s navigation buttons to select the appropriate letter and then press ENTER Nu kan man döpa ingångarna efter eget önskemål Tryck på ENTER knappen för att välja menyn...

Page 10: ... NAD Electronics International 2004 NAD Electronics International 2004 NAD Electronics International A Division of Lenbrook Industries LTD All rights reserved No part of this publication may be reproduced stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International A Division of Lenbrook Industries LTD T 743 Manual Addendum 08 04 China P N 61 0743004 44 99 ...

Reviews: