NAD T743 Owner'S Manual Addendum Download Page 5

5

5

5

5

5

NEDERLANDS

AANVULLING OP DE HANDLEIDING BIJ DE T 743

Enhanced Stereo 1 en 2
Beide Enhanced Stereo-functies kunnen nu volledig door de gebruiker worden geconfigureerd.  In het menu
LISTENING MODE (luistermodus) kunnen luidsprekers apart op ON (aan) of OFF (uit) worden ingesteld.

Naar de radio luisteren

 (pagina 19)

Rechtstreekse frequentie-invoer met HTR 2
Met de HTR 2 kunt u nu rechtstreeks de frequentie van de radiozender invoeren.  Wanneer u meer dan drie
cijfers invoert, wordt de rechtstreekse frequentie-invoer ingeschakeld.  Wanneer op ENTER wordt gedrukt,
wordt de frequentie die op de VFD van de T 743 en de OSD wordt getoond, vergrendeld.  Voorbeeld:
Wanneer 1021 wordt ingevoerd, wordt de frequentie 102.1 geselecteerd.

Slaapfunctie

De timer voor de slaapfunctie schakelt de T 743 na een vooraf aantal ingestelde minuten automatisch over
op standby.  Door eenmaal op de toets 

SLEEP

 (slapen) op de HTR 2 te drukken, worden de verhogingsstappen

voor de slaaptijd aangegeven.  Door binnen 3 seconden nogmaals op de toets 

SLEEP

 te drukken, veranderen

de verhogingsstappen in stappen van 15 minuten. Wanneer deze tijd is verlopen, schakelt de T 743
automatisch over op standby.  De slaaptijdvergroting wordt op het VFD (vacuüm fluorescerend display) in het
voorpaneel van de T 743 getoond. Ook staat er een slaap-pictogram linksboven op het VFD.

De inschakelvertraging voor de slaapstand kan worden gewijzigd door tweemaal op de toets 

SLEEP

 op de

HTR 2 te drukken: de eerste keer om de slaaptijdverhogingsstappen te tonen en de tweede keer om de
slaaptijdverhogingsstap te wijzigen.  Iedere keer wanneer er vervolgens op de toets wordt gedrukt, wordt
de slaaptijd in stappen van 15 minuten verhoogd (minimum 15 minuten en maximum 90 minuten). De
slaapfunctie wordt uitgeschakeld door de toets 

SLEEP

 op de HTR 2 te blijven indrukken tot “

SLEEP OFF

in het VFD wordt aangegeven.  Ook wanneer de T 743 met de toets 

OFF

 op de HTR 2 of de toets 

POWER

op de T 743 naar standby wordt geschakeld, wordt de slaapfunctie geannuleerd.

VOORINSTELLING 6

VOORINSTELLING 7

VOORINSTELLING 8

VOORINSTELLING 9

5.1 LARGE SPK

5.1 SMALL SPK

5.0 LARGE SPK

4.1 SMALL SPK

Voor, midden, surround, subwoofer

Voor, midden, surround, subwoofer

Voor, midden, surround

Voor, surround, subwoofer

Permanente AV-voorinstellingen

Een van de voordelen die de T 743 AV-receiver biedt is het feit dat de software ervan kan worden
bijgewerkt. NAD ontwikkelt steeds nieuwe toepassingen en dus nieuwe bedieningssoftware.
Op deze T 743 is softwareversie 2.0 geïnstalleerd. Van verschillende nieuwe toepassingen die niet in de
handleiding worden behandeld, vindt u hieronder een korte beschrijving samen met een verwijzing naar de
pagina waarop de oorspronkelijke instructie te vinden is.

Instellingenmenu's

Sinds de introductie van de T 743, is ons gevraagd voor flexibelere opties in de instellingenmenu's.

Luidsprekerinstellingen

 (pagina 16)

Wanneer de subwoofer op ON (aan) is ingesteld en een of meerdere luidsprekers zijn ingesteld op LARGE,
dan is ook ENHANCED BASS beschikbaar.  Gewoonlijk is de subwoofer niet geactiveerd wanneer er
luidsprekers op LARGE zijn ingesteld.  Met de optie ENHANCED BASS beschikken de luidsprekers over het
volledige normale bereik en daarbij zijn de aanvullende lage tonen van de subwoofer beschikbaar.  Deze
toepassing komt met name van pas wanneer u het maximum aan lage tonen wilt horen.  Vanwege
akoestische opheffingseffecten kan het zijn dat de respons van de lage tonen ongelijk is wanneer deze
instelling wordt gebruikt.

Instellingen ingangen 

(pagina 15)

Ingangen kunnen nu ook worden hernoemd.   Druk op ENTER om het hernoemingsmenu te openen.  De
nieuwe naam kan maximaal 13 tekens bevatten.  Selecteer met de navigatietoetsen van de HTR 2 de
betreffende letter en druk op ENTER.
Voor iedere ingang kan ieder signaal nu op OFF (uit) worden ingesteld, waaronder: VIDEO IN, ANALOG IN
en DIGITAL IN. Dit komt van pas wanneer de signaalbron niet op de geselecteerde ingang is aangesloten.

ANALOG IN GAIN kan nu worden ingesteld tussen -12 dB en +12 dB, waardoor grote veranderingen in
volume worden voorkomen bij het wijzigen van ingangen.  Het wordt aangeraden het volume van de hardste
ingangen aan te passen aan dat van de zachtste ingangen in plaats van andersom.

TRIG OUT 1
De toewijsbare uitgang TRIGGER 1 heet nu TRIG OUT 1.

Opslaan als voorinstelling

 (pagina 18)

Alle vijf de AV-voorinstellingen kunnen nu worden hernoemd.   De voorinstellingen moeten zijn opgeslagen,
voordat ze kunnen worden hernoemd.  Voer de voorinstelling met behulp van de navigatietoetsen op de HTR
2 in en sla hem op door op ENTER te drukken.  Druk op de navigatietoets om de opties in het menu
“NAME?” (naam) te zien en druk vervolgens nogmaals op de toets ENTER van de HTR 2.  De nieuwe naam
kan maximaal 13 tekens bevatten.  Selecteer met de navigatietoetsen van de HTR 2 de betreffende letter
en druk op ENTER.

Verbeterde gebruikerstoepassingen

AV-voorinstellingen voor luidsprekerconfiguratie (snel instellen)
Vijf van de meest gebruikte luidsprekerinstellingen zijn af fabriek geconfigureerd om het de eerste keer
gebruiken van uw nieuwe surround-receiver te vereenvoudigen.  Selecteer uw luidsprekerconfiguratie uit
onderstaande tabel en selecteer de AV-voorinstellingen die het meest met uw opstelling overeenkomt.  U
kunt uw selectie fijnafstemmen door de instructies voor SPEAKER SETTING (luidsprekerinstelling) te volgen
(pagina 16).  Deze voorinstellingen kunnen worden gebruikt als handige manier om snel enkele veel
gebruikte luidsprekerconfiguraties in te stellen.

Summary of Contents for T743

Page 1: ...enda Nachtrag zur Bedienungsanleitung Aanvulling op de handleiding Adición al Manual del Propietario Addendum al Manuale utente Adenda ao Manual do Utilizador Bruksanvisning tillägg ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...

Page 2: ...s navigation buttons to find the appropriate letter and then press ENTER to select Enhanced User Features A V Presets for Speaker Configuration Quick Setup Five of the most common speaker setups are pre configured to simplify first time use of your new surround sound receiver Select your speaker configuration from the table below and use the A V Presets to select the most appropriate one Your sele...

Page 3: ...outons de navigation de la télécommande HTR 2 pour trouver la lettre souhaitée puis appuyez sur le bouton ENTRÉE ENTER pour la sélectionner Fonctionnalités pour l Utilisateur Affirmé Configurations Préréglées Presets pour la Configuration des Haut Parleurs Configuration Rapide Quick Setup Cinq des configurations haut parleurs les plus courantes sont pré configurées de manière à vous simplifier la ...

Page 4: ...ht den Betrieb im Vollbereich der Lautsprecher mit einem zusätzlichen Bassbeitrag des Subwoofers Diese Funktion ist besonders nützlich wenn man eine maximale Basswiedergabe erleben will Bitte beachten Sie daß es bei dieser Einstellung aufgrund von akustischen Aufhebungseffekten zu einem ungleichmäßigen Bassfrequenzgang kommen kann Eingangseinstellungen Seite 15 Die Option zum Umbenennen von Eingän...

Page 5: ...n verwijzing naar de pagina waarop de oorspronkelijke instructie te vinden is Instellingenmenu s Sinds de introductie van de T 743 is ons gevraagd voor flexibelere opties in de instellingenmenu s Luidsprekerinstellingen pagina 16 Wanneer de subwoofer op ON aan is ingesteld en een of meerdere luidsprekers zijn ingesteld op LARGE dan is ook ENHANCED BASS beschikbaar Gewoonlijk is de subwoofer niet g...

Page 6: ...ente con los altavoces fijados en GRANDE LARGE el altavoz de graves Subwoofer no está activo La opción de BAJOS REFORZADOS ENHANCED BASS permite la operación a pleno rango de los altavoces con la aportación adicional de bajos del altavoz de graves Subwoofer Esta prestación resulta especialmente útil cuando uno desea experimentar máxima salida de bajos Sírvanse tener en cuenta que debido a los efec...

Page 7: ... con il riferimento di pagina all istruzione originaria Menu Setup Sin dalla presentazione del T 743 ci è stata chiesta una maggior flessibilità dei Menu di configurazione Impostazioni dei diffusori pagina 16 ENHANCED BASS BASSO AVANZATO Quando il subwoofer è impostato su ON ed uno o due diffusori sono impostati su LARGE è disponibile anche ENHANCED BASS Di solito con i diffusori impostati su LARG...

Page 8: ...ENSIFICADOS Quando o subwoofer está regulado para ON e um ou mais altifalantes estão regulados para LARGE a opção de ENHANCED BASS também está disponível Normalmente quando os altifalantes estão regulados para LARGE o subwoofer não está activo A opção de ENHANCED BASS permite utilizar toda a gama dos altifalantes com a contribuição adicional dos graves do subwoofer Esta característica é particular...

Page 9: ...fenomen vilket kan ge ojämn frekvensgång i basen Ingångsinställningar sidan 15 The option to rename inputs is now available Press the ENTER button to select the renaming menu The name can be as long as thirteen characters Use the HTR 2 s navigation buttons to select the appropriate letter and then press ENTER Nu kan man döpa ingångarna efter eget önskemål Tryck på ENTER knappen för att välja menyn...

Page 10: ... NAD Electronics International 2004 NAD Electronics International 2004 NAD Electronics International A Division of Lenbrook Industries LTD All rights reserved No part of this publication may be reproduced stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International A Division of Lenbrook Industries LTD T 743 Manual Addendum 08 04 China P N 61 0743004 44 99 ...

Reviews: