8
REMOTE CONTROL OPERATION RANGE
Point the remote control at the remote sensor and press the buttons.
Distance
: About 23 ft (7 m) from the front of the remote sensor.
Angle
: About 30° in each direction of the front of the remote sensor.
CAUTION
Do not mix old and new batteries. Never mix different types of batteries
(standard, alkaline, etc.).
REMOTE CONTROL
Introduction
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
2
5
8
4
7
3
6
9
0
1
MENU
RTN
DISP
TITLE
ENTER
SCAN
DVD
6
ANGLE
ON
OFF
SUBTITLE
AUDIO
SLOW
SETUP
RPT A-B
REPEAT
RANDOM
SEARCH
MARKER
CLEAR
PROGRAM
ZOOM
OPEN/CLOSE
STOP
PAUSE/STEP
PLAY
SKIP
SKIP
RESOLUTION
PLACE BATTERIES INTO OPENING. ENSURE
THE CORRECT FITTING IS OBSERVED
REPLACE BATTERY COVER BY ALIGNING AND
INSERTING THE TWO TABS INTO THE HOLES.
PRESS BATTERY COVER INTO PLACE UNTIL IT
'CLICKS' CLOSED
PRESS IN AND LIFT TAB TO REMOVE
BATTERY COVER OUT OF RECESS
ON
Switches DVD Player ON
AUDIO
Selects an audio language (DVD) or
an audio channel (CD)
SUBTITLE
Selects a subtitle language
ANGLE
Selects a DVD camera angle if available
REPEAT
Repeat chapter, track, title, and all
RPT A-B
Repeat sequence
RANDOM
Plays tracks in random order
MARKER
Marks any point during playback
SEARCH
Displays MARKER SEARCH menu
SLOW
Reverse / Forward slow playback
SETUP
Accesses or removes setup menu
TITLE
Displays the discs Title menu, if available
CURSOR
Selects items in the on screen display menus
ENTER
Acknowledges menu selection
DISP
Accesses On-Screen Display (OSD)
OFF
Switches DVD Player to standby
PROGRAM
Enters to the program edit mode or exits from that
CLEAR
Removes a track number on the program list or a mark on
the MARKER SEARCH menu
ZOOM
Enlarges video image
0-9
number buttons
Selects numbered items in a menu
SCAN
Press for fast reverse search or forward search
MENU
Accesses menu on a DVD disc
RTN
Removes the setup menu
Displays the menu of a video CD with PBC
OPEN/CLOSE
Opens and closes the disc tray
STOP
Stops playback
PAUSE/STEP
Pauses playback temporarily/ press repeatedly for frame-by-
frame playback
Reverse SKIP
Go to beginning of current chapter or track or go to previous
chapter or track
PLAY
Starts playback
Forward SKIP
Go to next chapter or track
T514_eng.qxd 11/9/2004 1:01 PM Page 8
