7 tone defeat (klaneinstellung aus) :
Der Schalter TONE DEFEAT
schaltet die Klangregelung des NAD C315BEE aus. Wenn Sie die
Klangeinsteller normalerweise sowieso in der 12-Uhr-Position lassen,
ist es ratsam, das Klangregelsystem komplett durch Drücken der
Taste TONE DEFEAT abzuschalten. In der nichtgedrückten Stellung
ist das Klangregelsystem aktiv. Wenn Sie die Taste TONE DEFEAT
hineindrücken, werden die Klangeinsteller deaktiviert.
8 balance :
Der Einsteller BALANCE beeinflußt die relativen Pegel
der linken und rechten Lautsprecher. Die 12-Uhr-Position stellt die
gleichen Pegel für den linken und rechten Kanal ein. Eine Einrastung
kennzeichnet diese Position.
drehen des einstellers im uhrzeigersinn verschiebt die balance
nach rechts. drehen des einstellers gegen den uhrzeigersinn
verschiebt die balance nach links. der balance-einsteller
beeinflußt das tonsignal zu den lautsprechern, aufnahmen
über die tape-ausgänge jedoch nicht.
9 volume :
Mit dem Einsteller VOLUME kann die Gesamtlautstärke der
an die Lautsprecher gesendeten Signale eingestellt werden. Er wird mit
einem Motor angetrieben und ist mit der Fernbedienung einstellbar.
MUTE beeinflußt das Tonsignal zu den Lautsprechern, Aufnahmen über
die TAPE-Ausgänge jedoch nicht.
Drücken Sie die Taste MUTE auf der Fernbedienung, um die
Klangwiedergabe der Lautsprecher oder Kopfhörer kurzzeitig
abzuschalten. Der MUTE-Modus wird durch Blinken der LED des aktiven
Eingangs angezeigt. Nochmaliges Drücken der Taste MUTE schaltet
die Wiedergabe wieder ein. MUTE beeinflußt das Tonsignal zu den
Lautsprechern, Aufnahmen über die TAPE-Ausgänge jedoch nicht.
RÜCKWANDANSCHLÜSSE (ABB. 2)
1 disc-eingang :
Eingang für zusätzliche Linepegel-Signale wie
CD, Mini-Disc-Player oder Ausgangssignale von Vorverstärkern für
Plattenspieler. Verbinden Sie diesen Eingang mit dem linken und
rechten Audioausgang des Zusatzgerätes über ein zweifaches,
gummiisoliertes Anschlußkabel.
HINWEIS
Wird ein 3,5-mm-Stereostecker in die Buchse MP auf der Frontplatte
eingesteckt, leuchtet die Anzeige über der Buchse auf und die
Linepegel-Signalquelle an DISC wird getrennt.
Es wird empfohlen, vor dem Ein-/Ausstecken des externen Media-Player-
Kabels die Lautstärke stummzuschalten oder einen anderen Eingang zu
wählen.
2 cd-eingang :
Eingang für einen CD-Player oder eine andere
Linepegel-Signalquelle. Verbinden Sie diesen Eingang mit dem
linken und rechten CD-Player-Audioausgang über ein zweifaches,
gummiisoliertes Anschlußkabel. Der NAD C315BEE verarbeitet von
einem CD-Player nur analoge Signale.
3 video-eingang :
Eingang für das Audiosignal eines Stereo-
Videorekorders (oder Stereo-TV-/Satelliten-/Kabelempfängers) oder
einer anderen Linepegel-Signalquelle. Verbinden Sie den linken
und rechten Audioausgang eines Videogerätes mit zweifachen,
gummiisolierten Anschlußkabeln mit diesen Eingängen. Hinweis: Nur
Audioeingänge.
4 aux-eingang :
Eingang für zusätzliche Linepegel-Signale wie z. B.
eine zweiter CD-Player. Verbinden Sie diesen Eingang mit dem linken
und rechten Audioausgang des Zusatzgerätes über ein zweifaches,
gummiisoliertes Anschlußkabel.
5 tuner-eingang :
Eingang für einen Radioempfänger oder eine
andere Linepegel-Signalquelle. Verbinden Sie diesen Eingang mit dem
linken und rechten Audioausgang des Tuners über ein zweifaches,
gummiisoliertes Anschlußkabel.
6 tape in/out :
Anschlüsse für analoge Aufzeichnung und Wiedergabe
eines beliebigen Tonbandgerätes. Verbinden Sie zur Wiedergabe
und Bandüberwachung den linken und rechten Audioausgang der
Bandmaschine mit einem zweifachen, gummiisolierten Anschlußkabel mit
den Anschlüssen TAPE IN. Für die Aufnahme verbinden Sie den linken und
rechten Audioeingang der Bandmaschine mit den Buchsen TAPE OUT.
aufzeichnen
Das Signal jedes gewählten Eingangs wird ebenfalls direkt an eine mit
dem TAPE-Ausgang verbundene und aufnahmebereite Bandmaschine
gesendet.
7 Speakers (lautsprecher) :
Lautsprecheranschlußklemmen für
Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm oder höher. Verbinden
Sie den rechten Lautsprecher mit den Klemmen „R +“ () und
„R –” (rechts -) und achten Sie dabei darauf, daß „R +” mit der Klemme
„+” des Lautsprechers und „R -” mit der Klemme „-” des Lautsprechers
verbunden ist. Schließen Sie den linken Lautsprecher an den Klemmen
„L +” (links +) und „L -” (links -) in der gleichen Weise an.
Verwenden Sie für den Anschluß von Lautsprechern am NAD
C315BEE immer schwere Litzenleitungen (1,5 mm² oder höher). An
die Schraubanschlußklemmen mit hoher Strombelastbarkeit können
Kabel mit Kabelschuhen oder Endhülsen oder Kabel mit blanken
Leitungsenden angeschlossen werden.
blanke drähte und endhÜlSen (abb. 3)
Blanke Leitungsenden und Endhülsen sollten in das Stiftloch der
Anschlußbuchse eingeführt werden. Lösen Sie die Lautsprecheranschluß-
Kunststoffmutter, bis das Stiftloch freiliegt. Führen Sie die Endhülse oder
das blanke Leitungsende in das Loch ein und sichern Sie die Leitung durch
festes Anziehen der Kunststoffmutter. Stellen Sie sicher, daß keine blanken
Litzen von Lautsprecherleitungen die Rückwand oder andere Anschlüsse
berühren. Stellen Sie sicher, daß nur ca. 1 cm blankes Kabel oder Endhülse
und keine losen Litzen vorhanden sind.
8 ac line cord (netzanschlußkabel) :
Stecken Sie das Netzkabel in eine
funktionstüchtige Wechselspannungs-Steckdose ein. Stellen Sie sicher,
daß vor dem Netzanschluß alle Geräteverbindungen hergestellt sind.
9 power Switch (netzschalter) :
Der Netzschalter POWER liefert die
Netzspannung für den C315BEE. Steht dieser Schalter in Stellung
ON und leuchtet die Status-LED über dem Ein-/Aus-Schalter auf der
Frontplatte gelb, befindet sich C315BEE im Bereitschaftsmodus. Wenn
der Verstärker über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird,
schalten Sie den Netzschalter POWER aus (OFF).
FERNBEDIENUNG AMP 1 (ABB. 4)
Mit der Fernbedienung können alle Hauptfunktionen des NAD
C315BEE ausgeführt werden. Sie bietet außerdem zusätzliche externe
Steuerungsmöglichkeiten für NAD CD-Player. Der Betrieb ist innerhalb
einer Reichweite von 5 m möglich. Für eine maximale Betriebsdauer
werden vier Alkaline-Batterien AAA (R03) empfohlen, Eine Batterie
CR2025 muß in das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung
eingelegt werden (siehe Abb. 4).
Eine ausführliche Beschreibung der einzelnen Fernbedienungsfunktionen
finden Sie in vorherigen Abschnitten dieser Bedienungsanleitung.
Die Bereitschaftsmodus-/Schutzschaltungsanzeige blinkt, wenn der
Verstärker einen Befehl von der Fernbedienung erhält.
BEDIENUNG
EN
G
LIS
H
FR
A
N
Ç
A
IS
D
EU
TS
CH
N
ED
ER
LA
N
D
S
ES
PA
Ñ
O
L
IT
A
LIA
N
O
РУ
СС
К
И
Й
SV
EN
SK
A