Nacecare NUC244NX, Original Instructions Manual

Page: 7 / 28

DRAFT
7
Quick Set-up Guide. Guide d’installation rapide.
NUC244NX CONTENTS
●
Owner Manual
●
Battery Charger & Lead
● Battery Pack
●
Scrub Brushes x 2
●
Squeegee Assembly
Push the brush / pad holder onto the brush motor
mounts (1 & 2). Note: Gloves are recommended to
be worn whilst fitting and removing the brushes.
Make sure the handle is locked in upright position
and storage wheels are retracted. Remove the tank
assembly (and battery if fitted) gently lay machine
on its front
To remove the brushes, place your fingers behind
the brush deck in locations shown and gently
wiggle off.
1 2
Brush fitting -
Make sure battery is removed before fitting or removing brushes
.
GB:- PLEASE READ BEFORE COMMENCING ANY OPERATION. AFTER THE REMOVAL OF ALL THE
PACKAGING, CAREFULLY OPEN AND CHECK THE CONTENTS.
FR:- À LIRE AVANT D’ENTREPRENDRE TOUTE OPÉRATION APRÈS AVOIR RETIRÉ TOUS LES
EMBALLAGES, OUVREZ LE CARTON AVEC PRÉCAUTION ET VÉRIFIEZ-EN LE CONTENU.
CONTENU NUC244NX
● Manuel de l’utilisateur ● Chargeur de batterie et câble ● Block batterie ● Brosses de nettoyage x 2
● Ensemble raclette
Montage des brosses - Veillez à ce que la batterie soit retirée avant de monter ou de retirer les brosses.
Veillez à ce que la poignée soit verrouillée en position verticale et les roues de rangement rétractées. Retirez l’ensemble du réservoir (et la batterie si elle est
installée) et posez délicatement la machine sur sa face avant.
1. Poussez le support de brosse / patin sur les supports du moteur de brosses (1 et 2). Remarque : Le port de gants est recommandé pour la pose et la
dépose des brosses.
2. Pour retirer les brosses, placez vos doigts derrière leur plateau aux endroits indiqués et faites-les glisser délicatement.
Take the hose and fit it into the hose retaining clips
then push the open end securely over the centre
fitting on the floor tool. Follow the arrows for the
correct fit. Make sure part (A) of the hose stays
loose and is not over stretched.
Push the floor tool carrier handle down and push the floor tool onto the retaining clips (1 & 2).
3
1 2
Floor tool and vacuum hose fitting
A
Raccordement du suceur et du tuyau d’aspiration
1/2. Poussez la poignée du support du suceur vers le bas et poussez le suceur sur les clips de retenue (1 et 2).
3. Attrapez le tuyau et insérez-le dans ses clips de retenue, puis poussez l’extrémité ouverte fermement sur le raccord central du suceur. Respectez la direction des
flèches pour un bon ajustement. Veillez à ce que la partie (A) du tuyau reste lâche et ne soit pas trop étirée.