NABO HS 4061 User Manual Download

Page: 2 / 79

DE – 2

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.

Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum

Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes.Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der

ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf.

Symbol

Typ

Bedeutung

WARNUNG

Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr

GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN

SCHLAGES

Gefährliche Spannung

BRAND

Brandgefahr

ACHTUNG

Gefahr von Personen- und Sachschäden

Wichtig

Bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes

Summary of Contents for HS 4061

Page 1: ...Einbau Herdset Gebrauchsanweisung DE HS 4061 Built in Oven and Hob Set User Manual EN Komplet vgradne pečice in grelne plošče uporabniški priročnik SI ...

Page 2: ...s Gerätes Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf Symbol Typ Bedeutung WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES Gefährliche Spannung BRAND Brandgefahr ACHTUNG Gefahr von Personen und Sachschäden Wichtig Bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes ...

Page 3: ...eise für den Installateur 11 2 2 Einbauen der Geräte 11 2 3 Elektrischer Anschluss und Sicherheitshinweise 13 3 PRODUKTMERKMALE 15 4 Verwenden des Produkts 17 4 1 Kochfeld Einstellknöpfe 17 4 2 Backofen Einstellknöpfe 18 4 3 Verwenden des digitalen Timers 20 4 4 Zubehör 22 5 REINIGUNG UND WARTUNG 23 5 1 Reinigung 23 5 2 Wartung 25 6 FEHLERBEHEBUNG UND TRANSPORT 26 6 1 Fehlerbehebung 26 6 2 Transpo...

Page 4: ...n körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw mit mangelnder Erfahrung oder mangelnden Kenntnissen verwendet werden sofern diese unter Aufsicht handeln oder hinsichtlich der sicheren Bedienung des Geräts angewiesen wurden und die möglichen Risiken kennen Das Gerät ist kein Kinderspielzeug halten Sie Kinder davon fern Kinder dürfen Reinigungs und Wartungsmaßnahmen am Gerät nur unter Au...

Page 5: ...g schließen Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung ein Das Gerät wird beim Betrieb heiß Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente im Ofeninneren Griffe werden beim Betrieb möglicherweise bereits nach kurzer Zeit heiß Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel oder Schleifvlies um die Oberflächen von ...

Page 6: ...n Sie sich vor dem Anschluss des Gerätes dass die lokalen Versorgungsbedingungen Gasart und Gasdruck im Gasversorgungsnetz und oder Spannung und Frequenz des Stromnetzes kompatibel zu den technischen Daten des Gerätes sind Die technischen Daten für dieses Gerät sind auf dem Typenschild angegeben ACHTUNG Dieses Gerät ist nur zum Kochen von Lebensmittel für den Gebrauch im Haushalt sowie ausschließl...

Page 7: ...ur von einem autorisierten Techniker installiert werden Der Hersteller ist nicht haftbar für Schäden die durch falsche Aufstellung oder wegen der Installation durch nicht autorisierte Personen verursacht werden Während Sie das Gerät auspacken sollten Sie es auf Transportschäden überprüfen Falls Sie einen Schaden feststellen verwenden Sie das Gerät nicht sondern setzen Sie sich umgehend mit einem q...

Page 8: ...ahr durch den heißen Dampf der beim Öffnen aus dem Backofen entweicht Stellen Sie während des Betriebs keine entflammbaren oder brennbaren Materialien in das Gerät oder in die Nähe des Gerätes Verwenden Sie immer Topfhandschuhe um das Gargut aus dem Backofen zu nehmen bzw hineinzulegen Lassen Sie den Herd beim Kochen mit festen oder flüssigen Fetten niemals unbeaufsichtigt Diese können bei sehr ho...

Page 9: ... keine schweren oder brennbaren Gegenstände z B Nylon Plastiktüten Papier Textilien usw in die Schublade Dies gilt auch für Kochgeschirr mit Kunststoffzubehör z B Griffe Hängen Sie keine Handtücher Geschirrtücher oder Textilien auf das Gerät oder an die Griffe 1 4 Warnhinweise zur Reinigung und Wartung Vergewissern Sie sich dass die Spannungsversorgung zum Gerät netzseitig unterbrochen ist bevor j...

Page 10: ...l auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin dass dieses Gerät nicht in den Hausmüll gehört Es muss stattdessen an die entsprechende Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten übergeben werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Gerät ordnungsgemäß entsorgt wird helfen Sie bei der Vermeidung möglicher negativer Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche...

Page 11: ...beiter oder einen qualifizierten Techniker Stellen Sie sicher dass sich in der direkten Nähe des Gerätes keine entzündlichen oder brennbaren Materialien wie Gardinen Öl Kleidung usw befinden die in Brand geraten könnten Die Arbeitsplatte und Möbel die das Gerät umgeben müssen aus Materialien gefertigt sein die Temperaturen von über 100 C standhalten können Wenn über dem Gerät eine Dunstabzugshaube...

Page 12: ...erätes festschrauben Das Gerät in den Ausschnitt einsetzen Einbauen des Backofens Nachdem alle elektrischen Anschlüsse ausgeführt wurden den Backofen in den Einbauschrank einschieben Die Backofentür öffnen und die 2 Schrauben in die Löcher im Rahmen des Backofens einschrauben Bei an der Schrankoberfläche anliegendem Geräterahmen die Schrauben festziehen Wenn der Ofen unter einem Kochfeld installie...

Page 13: ...eilen des Gerätes ferngehalten werden und darf nicht gebogen oder gequetscht werden Andernfalls kann das Kabel beschädigt und ein Kurzschluss verursacht werden Wird das Gerät nicht mit einem Stecker angeschlossen muss ein allpoliger Trennschalter mit mindestens 3 mm Kontaktabstand zwischengeschaltet werden um die Sicherheitsvorschriften zu erfüllen Das Gerät ist für eine Spannungsversorgung mit 22...

Page 14: ...DE 14 a c d b ...

Page 15: ...en Produkte können sich unterscheiden und Ihr Gerät sieht möglicherweise anders aus als auf den Abbildungen Liste der Komponenten 1 2 3 1 Bedienfeld 2 Backofentürgriff 3 Backofentür Please change this ﬁgure due to speciﬁcations of hob 4 1 4 Elektrokochplatte ...

Page 16: ...DE 16 Bedienfeld 5 Timer 6 Einstellknopf für Backofenfunktion 7 Temperatur Einstellknopf für Backofen 8 Kochfeld Einstellknopf 8 8 6 5 7 8 8 ...

Page 17: ...wärmeanzeige sofern vorhanden Nachdem das Kochfeld verwendet wurde verbleibt noch Restwärme in der Glaskeramik Wenn die Restwärme mehr als 60 C beträgt leuchtet die Restwärmeanzeige für die entsprechende Kochzone Wenn das Kochfeld von der Spannungsversorgung getrennt wird während die Restwärmeanzeige leuchtet erlischt die Anzeige Nachdem die Spannungsversorgung wiederhergestellt wurde blinkt sie w...

Page 18: ...en der Temperatur eingeschaltet wird Backofenfunktionen Die Funktionen Ihres Backofens können je nach Modell abweichen Backofenlampe Es wird nur die Backofenlampe eingeschaltet Sie bleibt während der gesamten Dauer der Garfunktion eingeschaltet Auftau Funktion Die Warnleuchten des Backofens werden eingeschaltet und der Lüfter geht in Betrieb Um die Auftau Funktion zu verwenden legen Sie das Tiefkü...

Page 19: ...s verwendet Pinseln Sie den Rost leicht mit Öl ein damit das Gargut nicht daran haften bleibt und legen Sie das Gargut auf die Mitte des Rosts Schieben Sie stets eine Fettpfanne unter dem Gargut ein um heruntertropfendes Öl oder Fett aufzufangen Es wird empfohlen den Backofen ca 10 Minuten lang vorzuheizen Warnung Beim Grillen muss die Backofentür geschlossen bleiben und die Temperatur sollte auf ...

Page 20: ... und23 59 Stunden eingestellt werden Das akustische Signal das nach Ablaufen der Alarmzeit ertönt dient ausschließlich als Hinweissignal Der Backofen wird über diese Funktion nicht eingeschaltet 1 Auf die Taste Mode drücken Daraufhin beginnt das Symbol zu blinken und der Wert 000 wird angezeigt 2 Stellen Sie die gewünschte Zeit bei blinkendem Symbol über die Tasten und ein 3 Daraufhin leuchtet das...

Page 21: ...hin blinken der Wert A und die aktuelle Uhrzeit 3 Über die Tasten und die gewünschte Endzeit einstellen 4 Daraufhin wird wieder die aktuelle Uhrzeit auf der Anzeige angezeigt und die Symbole A und leuchten dauerhaft Wenn der Timer bei dem Wert 0 angelangt ist wird der Backofen ausgeschaltet und es ertönt ein akustisches Signal Daraufhin blinken die Symbole A und Drehen Sie beide Einstellknöpfe in ...

Page 22: ...zurück in den manuellen Modus Anpassen des akustischen Signals Um die Lautstärke des akustischen Signals einzustellen halten Sie bei angezeigter Uhrzeit die Taste ca 1 2 Sekunden lang gedrückt bis ein akustisches Signal ertönt Danach ertönt mit jedem weiteren Drücken der Taste ein anderes akustisches Signal Es gibt drei verschiedene Arten von akustischen Signalen Wählen Sie das gewünschte akustisc...

Page 23: ...mittel mit Partikeln verwenden da dadurch Glasoberflächen emaillierte Oberflächen und oder lackierte Oberflächen an Ihrem Gerät beschädigt werden können Wenn Flüssigkeiten überlaufen diese sofort entfernen um Beschädigungen an Teilen zu vermeiden Keine Teile des Gerätes mit einem Dampfstrahlreiniger reinigen Reinigen des Garraums des Backofens Der Garraum von emaillierten Backöfen lässt sich am be...

Page 24: ... Ihrem Gerät regelmäßig reinigen Die emaillierten Teile mit einem weichen in Wasser eingetauchten Tuch reinigen Anschließend erneut mit einem feuchten Tuch abwischen und dann trocknen wischen Die emaillierten Teile nicht reinigen wenn sie noch heiß sind vom Gebrauch Essig Kaffee Milch Salz Wasser Zitrone oder Tomatensaft nicht zu lange auf emaillierten Teilen belassen Reinigen von Edelstahlteilen ...

Page 25: ... Techniker gewartet werden Auswechseln der Backofenlampe WARNUNG Schalten Sie das Gerät vor dem Auswechseln der Backofenlampe aus und lassen Sie es abkühlen Die Streuscheibe abnehmen und die Glühlampe herausnehmen Die neue Glühlampe hitzebeständig bis 300 C anstelle der alten Glühlampe 230 V 15 25 Watt Typ E14 einsetzen Die Streuscheibe wieder einsetzen Nun ist der Backofen wieder einsatzbereit Di...

Page 26: ...g öffnen hat dies geringere Innentemperaturen zur Folge und beeinträchtigt die Ergebnisse des Garvorgangs Die Backofenlampe leuchtet nicht Die Backofenlampe ist ausgefallen Die Spannungsversorgung wurde getrennt oder ist ausgeschaltet Ersetzen Sie die Backofenlampe entsprechend den Anweisungen Stellen Sie sicher dass die Spannungsversorgung an den entsprechenden Schaltern eingeschaltet ist Die Tim...

Page 27: ...l kWh Zyklus 0 94 Energieverbrauch Elektrizität Umluft kWh Zyklus 0 83 Anzahl Kavitäten 1 Heizquelle Elektro Volumen l 61 Dieser Ofen stimmt mit EN 60350 1 überein Energiespartipps Ofen Kochen Sie Mahlzeiten wenn möglich zur gleichen Zeit Halten Sie Vorheizzeiten kurz Verlängern Sie die Kochzeiten nicht unnötig Vergessen Sie nicht den Ofen am Ende des Kochvorgangs abzuschalten Öffnen Sie nicht die...

Page 28: ... Energieverbrauch 3 Wh kg 190 0 Heiztechnologie 4 Strahlungsbeheizung Größe 4 cm Ø 18 0 Energieverbrauch 4 Wh kg 191 0 Energieverbrauch des Kochfeldes Wh kg 191 3 Dieses Kochfeld stimmt mit EN 60350 2 überein Energiespartipps Kochfeld Verwenden Sie Kochgeschirr mit einer flachen Unterseite Verwenden Sie Kochgeschirr in der passenden Größe Verwenden Sie Kochgeschirr mit einem Deckel Halten Sie die ...

Page 29: ...Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www nabo at ...

Page 30: ...or property damage risk IMPORTANT Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the operation and maintenance of your appliance Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this book for future reference ...

Page 31: ...e Installer 10 2 2 Installation of the appliances 10 2 3 Electrical Connection and Safety 12 3 PRODUCT FEATURES 13 4 USE OF PRODUCT 15 4 1 Hob controls 15 4 2 Oven Controls 16 4 3 Use of the Digital Timer 17 4 4 Accessories 19 5 CLEANING AND MAINTENANCE 20 5 1 Cleaning 20 5 2 Maintenance 22 6 TROUBLESHOOTING TRANSPORT 23 6 1 Troubleshooting 23 6 2 Transport 23 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS 24 7 1 Ene...

Page 32: ...rvision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should not be made by children without supervision WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Keep children less than 8 years of age away u...

Page 33: ...ppliance WARNING To avoid the possibility of electric shocks make sure that the appliance is switched off before replacing the lamp CAUTION Accessible parts may be hot when cooking or grilling Keep young children away from the appliance when it is in use Your appliance is produced in accordance with all applicable local and international standards and regulations Maintenance and repair work should...

Page 34: ...cratching Avoid hitting or knocking the glass with accessories Make sure that the supply cord is not trapped or damaged during installation If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to prevent a hazard Do not let children climb on the oven door or sit on it while it is open Please keep children and animals away f...

Page 35: ...used by the insulation materials on the heater elements We suggest that before using your oven for the first time you leave it empty and set it at maximum temperature for 45 minutes Make sure that the environment in which the product is installed is well ventilated Take care when opening the oven door during or after cooking The hot steam from the oven may cause burns Do not put flammable or combu...

Page 36: ...e anything on the oven door when it is open This could unbalance the oven or damage the door Do not place heavy or flammable items e g nylon plastic bag paper cloth etc into the drawer This includes cookware with plastic accessories e g handles Do not hang towels dishcloths or clothes from the appliance or its handles 1 4 During Cleaning and Maintenance Make sure that your appliance is turned off ...

Page 37: ...bol on the product or on its packaging indicates that this product should not be treated as household waste Instead it should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be c...

Page 38: ...damage do not use it and contact an authorised service person or qualified technician immediately Make sure that there are no flammable or combustible materials in the close vicinity such as curtains oil cloth etc which may catch fire The worktop and furniture surrounding the appliance must be made of materials resistant to temperatures above 100 C If a cooker hood or cupboard is to be installed a...

Page 39: ... walls of the appliance Insert the appliance into the aperture Installation of the oven After making the electrical connections insert the oven into the cabinet by pushing it forward Open the oven door and insert 2 screws in the holes located on the oven frame While the product frame touches the wooden surface of the cabinet tighten the screws If the oven is installed under a hob The thickness of ...

Page 40: ...ockets and or extension leads The supply cord should be kept away from hot parts of the appliance and must not be bent or compressed Otherwise the cord may be damaged causing a short circuit If the appliance is not connected to the mains with a plug a all pole disconnector switch with at least 3 mm contact spacing must be used in order to meet the safety regulations The appliance is designed for a...

Page 41: ...for the product vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 2 3 1 Control Panel 2 Oven Door Handle 3 Oven Door Please change this ﬁgure due to speciﬁcations of hob 4 1 4 Electric Heater ...

Page 42: ...EN 14 Control Panel 5 Timer 6 Oven Function Control Knob 7 Oven Thermostat Knob 8 Hob Control Knob 8 8 6 5 7 8 8 ...

Page 43: ...or the cooking zone which is above this temperature If the power supply to the hob is disconnected while the residual heat indicator is on the warning light will flash when the power is reconnected The display will flash until the residual heat has decreased or until one of the cooking zones is activated Hints and Tips Important When ceramic heaters are operated in higher heat settings the heated ...

Page 44: ... warning lights will switch on and the ring heating element and fan will start operating The turbo function evenly disperses the heat in the oven so all food on all racks will cook evenly It is recommended that you preheat the oven for about 10 minutes Static Cooking Function The oven s thermostat and warning lights will switch on and the lower and upper heating elements will start operating The s...

Page 45: ...he grid Always place a tray beneath the food to catch any drips of oil or fat It is recommended that you preheat the oven for about 10 minutes Warning When grilling the oven door must be closed and the oven temperature should be adjusted to 190 C Double Grill and Fan Function The oven s thermostat and warning lights will switch on and the grill upper heating elements and fan will start operating T...

Page 46: ...and the symbol will flash on the display Press any key to stop the audible warning and the symbol will disappear Semi automatic time adjustment cooking period This function helps you to cook for a fixed period of time A time range between 0 and 10 hours can be set Prepare the food for cooking and put it in the oven 1 Select the desired cooking function and the temperature using the control knobs 2...

Page 47: ... up to 10 hours after the current time of day can be set Prepare the food for cooking and put it in the oven 1 Select the desired cooking function and the temperature using the control knobs 2 Press MODE until you see dur and symbol on the screen The symbol A will flash 3 Select the desired cooking time period using the and keys 4 The current time will reappear on the screen the symbols A and will...

Page 48: ...elves in the wire rack is telescopic it extends half way out smoothly on ball bearings to allow for easy access to your food The Wire Grid The wire grid is best used for grilling or for processing food in oven friendly containers WARNING Place the grid to any corresponding rack in the oven cavity correctly and push it to the end The Water Collector In some cases of cooking condensation may appear ...

Page 49: ...lass Spilt sugary or sweet foods must be cleaned immediately after the glass has cooled Dust on the surface must be cleaned with a wet cloth Any changes in colour to the ceramic glass will not affect the structure or durability of the ceramic and is not due to a change in the material Colour changes to the ceramic glass may be for a number of reasons 1 Spilt food has not been cleaned off the surfa...

Page 50: ...s a lift it up a 5 2 Maintenance WARNING The maintenance of this appliance should be carried out by an authorised service person or qualified technician only Changing the Oven Lamp WARNING Switch off the appliance and allow it to cool before cleaning your appliance Remove the glass lens then remove the bulb Insert the new bulb resistant to 300 C to replace the bulb that you removed 230 V 15 25 Wat...

Page 51: ...temperature will be lower and this may affect the results of your cooking Oven light if available does not operate Lamp has failed Electrical supply is disconnected or switched off Replace lamp according to the instructions Make sure the electrical supply is switched on at the wall socket outlet The timer buttons cannot be pressed properly There is foreign matter caught between the timer buttons T...

Page 52: ...nsumption electricity conventional kWh cycle 0 94 Energy consumption electricity fan forced kWh cycle 0 83 Number of cavities 1 Heat Source ELECTRIC Volume l 61 This oven complies with EN 60350 1 Energy Saving Tips Oven Cook the meals together if possible Keep the pre heating time short Do not elongate cooking time Do not forget to turn off the oven at the end of cooking Do not open oven door duri...

Page 53: ...2 0 Heating Technology 3 Radiant Size 3 cm 15 5x26 0 Energy Consumption 3 Wh kg 190 0 Heating Technology 4 Radiant Size 4 cm Ø18 0 Energy Consumption 4 Wh kg 191 0 Energy Consumption of Hob Wh kg 191 3 This hob complies with EN 60350 2 Energy Saving Tips Hob Use cookwares having flat base Use cookwares with proper size Use cookwares with lid Minimize the amount of liquid or fat When liquid starts ...

Page 54: ...The complete Declaration of conformity can be downloaded at www nabo at ...

Page 55: ...ILO Tveganje za poškodbo ali poškodbo lastnine POMEMBNO Pravilno upravljanje sistema Zahvaljujemo se vam ker ste izbrali ta izdelek Ta uporabniški priročnik vsebuje pomembne varnostne informacije in navodila glede delovanja in vzdrževanja naprave Pred uporabo naprave si vzemite čas in preberite ta uporabniški priročnik ter ga shranite za kasnejšo uporabo ...

Page 56: ...10 2 2 Namestitev naprav 10 2 3 Električna povezava in varnost 12 3 LASTNOSTI IZDELKA 13 4 UPORABA IZDELKA 15 4 1 Krmilniki grelne plošče 15 4 2 Krmilniki pečice 16 4 3 Uporaba digitalnega časovnika 17 4 4 Dodatki 20 5 ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE 20 5 1 Čiščenje 20 5 2 Vzdrževanje 22 6 ODPRAVLJANJE TEŽAV IN PREVOZ 23 6 1 Odpravljanje težav 23 6 2 Prevoz 23 7 TEHNIČNE SPECIFIKACIJE 24 7 1 Energijska po...

Page 57: ...za varno uporabo naprave in razumejo vpletena tveganja Otroci se z napravo ne smejo igrati Otroci ne smejo opravljati čiščenja ali vzdrževanja naprave brez nadzora OPOZORILO Naprava in njeni dostopni deli postanejo vroči med uporabo Pazite da se ne dotaknete grelnih elementov Otroci mlajši od 8 let se ne smejo približevati napravi brez nadzora OPOZORILO Nenadzorovano kuhanje na kuhalni plošči z ma...

Page 58: ...darov pred zamenjavo luči poskrbite da je naprava izklopljena POZOR Med kuhanjem ali pečenjem so lahko dostopni deli vroči Kadar je naprava v uporabi poskrbite da se ji otroci ne približujejo Vaša naprava je proizvedena v skladu z ustreznimi lokalnimi in mednarodnimi standardi in predpisi Vzdrževanje in popravila smejo izvajati le pooblaščeni serviserji Namestitev in popravila ki jih izvede nepoob...

Page 59: ...odovan ga mora zamenjati proizvajalec serviser ali podobna usposobljena oseba da bi se izognili tveganjem Medtem ko so vrata pečice odprta otroci ne smejo plezati po vratih ali sedeti na njih Otroci in živali naj se ne približujejo napravi 1 2 Namestitvena opozorila Naprave ne uporabljajte preden ni dokončno nameščena Napravo mora namestiti pooblaščeni serviser Proizvajalec ni odgovoren za škodo k...

Page 60: ...Vroča para iz pečice lahko povzroči opekline Med delovanjem v napravo ali v bližino naprave ne dajajte vnetljivih ali gorljivih materialov Za odstranjevanje hrane iz pečice uporabljajte rokavice za pečico Štedilnika ne pustite nenadzorovanega medtem ko kuhate s trdo ali tekočo maščobo Pri močnem segrevanju se lahko vnamejo Nikoli ne vlivajte vode na ogenj ki ga povzroči olje Namesto tega izklopite...

Page 61: ...ajlona plastičnih vrečk papirja krp itd To vključuje kuhinjsko posodo s plastičnimi dodatki npr ročaji Brisač krp ali oblačil ne obešajte na napravo ali njene ročaje 1 4 Med čiščenjem in vzdrževanjem Pred izvajanjem kakršnega koli čiščenja ali vzdrževanja poskrbite da bo naprava izklopljena iz omrežja Ne odstranite krmilnih gumbov da bi očistili nadzorno ploščo Da bi ohranili učinkovitost in varno...

Page 62: ...delom Odlaganje stare naprave Ta simbol na izdelku ali embalaži označuje da z izdelkom ne smete ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki Predati ga morate na ustrezno zbiralni mesto za recikliranje električne in elektronske opreme S pravilnim odlaganjem tega izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice na okolje in zdravje ljudi do česar lahko pride v primeru neustreznega...

Page 63: ...nega serviserja ali usposobljenega tehnika Poskrbite da v neposredni bližini naprave ni vnetljivih ali gorljivih materialov kot so zavese olja krpe itd ki hitro zagorijo Delovna površina in pohištvo ki obkroža napravo mora biti izdelano iz materialov ki so odporni na temperature nad 100 C Če je nad napravo nameščena napa ali kuhinjska omarica mora biti med površino štedilnika in kuhinjsko omarico ...

Page 64: ... stranske stene naprave Napravo vstavite v odprtino Namestitev pečice Po vzpostavitvi električnih povezav pečico vstavite v kuhinjsko omarico tako da jo potisnete naprej Odprite vrata pečice in vstavite dva vijaka v luknji na okvirju pečice Medtem ko se okvir izdelka dotika lesene površine kuhinjske omarice privijte vijake Če je pečica nameščena pod grelno ploščo Debelina delovne površine ter razd...

Page 65: ... ne sme biti v bližini vročih delov naprave in ga ne smete upogibati ali stiskati Drugače se lahko kabel poškoduje in povzroči kratek stik Če naprava z omrežjem ni povezana s pomočjo vtiča uporabite prekinjevalec stikala za vse pole z vsaj 3 mm kontaktnega prostora da boste izpolnjevali varnostne predpise Naprava je zasnovana za napajanje 220 240 V in 380 415 V 3 N Če je vaše napajanje drugačno se...

Page 66: ...ek se razlikujejo in videz vaše naprave se lahko razlikuje od naprave prikazane na slikah v nadaljevanju Seznam delov 1 2 3 1 Nadzorna plošča 2 Ročaj na vratih pečice 3 Vrata pečice Please change this ﬁgure due to speciﬁcations of hob 4 1 4 Električni grelnik ...

Page 67: ...14 SI Nadzorna plošča 5 Časovnik 6 Kontrolni gumb za funkcijo pečice 7 Termostatski gumb pečice 8 Kontrolni gumb grelne plošče 8 8 6 5 7 8 8 ...

Page 68: ...ana preostala toplota Če je raven preostale toplote večja od 60 C bo indikator preostale toplote aktiven za območje kuhanja ki je segreto nad to temperaturo Če je napajanje grelne plošče prekinjeno medtem ko je indikator preostale toplote vklopljen bo opozorilna lučka utripala ko bo napajanje zopet na voljo Zaslon bo svetil dokler se preostala toplota ne zniža ali dokler ene izmed območij kuhanja ...

Page 69: ...o bo samo pomagala odtaliti Funkcija turbo Termostat pečice in opozorilne lučke pečice se vklopijo okrogli grelni element in ventilator začneta delovati Funkcija turbo enakomerno razporedi toploto po pečici tako da se vsa hrana enakomerno speče Priporočeno je da pečico predhodno segrevate 10 minut Funkcija statičnega pečenja Termostat pečice in opozorilne lučke pečice se vklopijo zgornji in spodnj...

Page 70: ...hrano vedno postavite pladenj da ujamete kapljice olja ali maščobe Priporočeno je da pečico predhodno segrevate 10 minut Opozorilo Ko pečete na žaru morajo biti vrata pečice zaprta temperatura pečice pa mora biti nastavljena na 190 C Funkcija dvojnega žara in ventilatorja Termostat pečice in opozorilne lučke pečice se vklopijo grelni element žara zgornji grelni element in ventilator začnejo delova...

Page 71: ...te zaslišali zvočno opozorilo in na zaslonu bo začel utripati simbol S pritiskom katere koli tipke ustavite zvočno opozorilo in simbol izgine iz zaslona Polavtomatska nastavitev časa obdobje pečenja Ta funkcija vam pomaga peči fiksno časovno obdobje Nastavite lahko časovno obdobje od 0 do 10 ur Hrano pripravite za pečenje in jo položite v pečico 1 S pomočjo kontrolnih gumbov izberite želeno funkci...

Page 72: ...atero koli tipko da ustavite zvok Simbol bo izginil in časovnik bo preklopil nazaj v ročno funkcijo Popolno avtomatsko programiranje Ta funkcija se uporablja za začetek pečenja po določenem času in za določeno obdobje Nastaviti je mogoče čas zaključka ki je do 10 ur kasneje od trenutnega časa v dnevu Hrano pripravite za pečenje in jo položite v pečico 1 S pomočjo kontrolnih gumbov izberite želeno ...

Page 73: ...ratkem času bo izbrani zvok shranjen 4 4 Dodatki Plitki pladenj Plitki pladenj je najboljši za peko sladic Za pravilno namestitev pladnja ga položite na katero koli polico in ga potisnite do konca Rešetka s polovičnim teleskopskim vodilom Ena izmed rešetk je teleskopska Brez težav se na krogličnih ležajih raztegne do polovice navzven kar omogoča enostaven dostop do hrane Žična mreža Žična mreža je...

Page 74: ... material Čiščenje keramičnega stekla Keramično steklo lahko drži težke pripomočke vendar lahko poči če ga udarimo z ostrim predmetom OPOZORILO Keramične kuhalne plošče Če je površina razpokana izklopite napravo da preprečite pojav električnega udara in pokličite servis Za čiščenje steklokeramičnega stekla uporabite kremasto ali tekoče čistilo Steklo nato sperite in temeljito osušite s suho krpo N...

Page 75: ...kot je prikazano spodaj 1 Odprite vrata pečice 2 S pomočjo izvijača odprite zaklepni zapah a do končnega položaja a 3 Zaprite vrata dokler niso skoraj v popolnoma zaprtem položaju in odstranite vrata tako da jih povlečete proti sebi Odstranjevanje rešetke Če želite odstraniti rešetko jo povlecite kot je prikazano na sliki Ko jo sprostite s sponk a jo dvignite navzgor a 5 2 Vzdrževanje OPOZORILO Vz...

Page 76: ... je treba obračati Če vrata pogosto odpirate se notranja temperatura zniža kar vpliva na rezultate pečenja Luč pečice če je na voljo ne deluje Luč je pokvarjena Električno napajanje je prekinjeno ali izklopljeno Luč zamenjajte v skladu z navodili Prepričajte se da je električno napajanje vključeno v stenski vtičnici Gumbov časovnika ni mogoče ustrezno pritisniti Med gumbi časovnika so ujeti tujki ...

Page 77: ...energije elektrika konvencionalna kWh cikel 0 94 Poraba energije elektrika ventilatorska kWh cikel 0 83 Število pečniških prostorov 1 Vir toplote ELEKTRIKA Prostornina l 61 Ta pečica je izdelana v skladu s standardom EN 60350 1 Nasveti za varčevanje z energijo Pečica Pecite obroke skupaj če je to mogoče Skrajšajte čas predhodnega segrevanja Ne podaljšujte čas pečenja Ko zaključite s peko ne pozabi...

Page 78: ...ikost 3 cm 15 5x26 0 Poraba energije 3 Wh kg 190 0 Grelna tehnologija 4 Sevalno Velikost 4 cm Ø18 0 Poraba energije 4 Wh kg 191 0 Poraba energije grelne plošče Wh kg 191 3 Ta grelna plošča je izdelana v skladu s standardom EN 60350 2 Nasveti za varčevanje z energijo Grelna plošča Uporabljajte posodo z ravnim dnom Uporabljajte posodo ustrezne velikosti Uporabljajte posodo s pokrovom Zmanjšajte koli...

Page 79: ...52255287 Celotno Izjavo o skladnosti lahko prenesete s spletnega mesta www nabo at Vertrieben durch BAYTRONIC HandelsgmbH Harterfeldweg 4 A 4481 Asten office baytronic at ...

Search results

Summary of Contents for HS 4061

Reviews:

Related manuals for HS 4061

Brands by name

Popular brands

NABO HS 4061, User Manual

Search results

Summary of Contents for HS 4061

Reviews:

Related manuals for HS 4061

Brands by name

Popular brands