background image

(L)  = Borne de conexión de Fase
(N)  = Borne de conexión de Neutr o
(    ) =Tierra
Conecta fase (L) y neutral (N) a la clema.
Las lámparas se deben poner, antes de dar a la energía.

10700 - 10700 GRIS PLATA

Lámpara de techo con detector (sensor)

de movimiento en 360° y LED

Distancia de percepción se ha dado de acuerdo a las condiciones ambientales de +20ºC.

DETECCIÓN DE ÁREA

LA COMPONENTES DEL SISTEMA

(a) Cubierta de vidrio
(b) Cuerpo principal
(c) Los orificios de montaje de techo
(d) Recorte de adjuste de la luz del día
(e) Recorte de adjuste de tiempo
(f) Casquillo (E27 porcelena)
(g) Conducto de ventilación
(h) Cámara de batería

[email protected]    •    www.na-de.com.tr

(a)

(b)

(c)

(c)

(c)

(c)

(g)

(g)

(f)

(e)

(d)

(e)

(d)

+

-

+

-

Cámara
de batería

(h)

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

10700

Voltaje de trabajo
Zona de impacto de la detección
Altura de monteje
Distancia de la detección
Adjuste de tiempo
Carga de luminación
Carga de luminación de emergencia
Tipo de pila
Tiempo de pila
Grado de la proteccion
Temperatura de trabajo

Áreas de Aplicación

• En las entradas de los edificios y en los descansillos de las escaleras.
• En los largos pasillos de los edificios.
• En los sitios de paso de los edificios.
• En los aparcamientos y garajes.
• En los sitios necesarios de los hoteles.
•  En las esculelas, los hospitales y las estaciónes de servicios.

“PROPORCIONAN AHORRO DE ENERGÍA”

Avisos de Satisfacción General

• Retiren del ambalaje original el producto y si se ha dañado durante el transporte, indíquelo
en el albarán de agencia y comuniquenoslo.
• No utilizar el producto para fines distintos.
• Nunca use el producto sucio, con polvo o óxidado.
• No aplique alta tensión al producto.
• El producto no  debe incurrir en la aplicación de líquido.
• Protejan los productos contra los impactos.
• Evite el montaje de personas que no sean expertos, es peligroso, puesto que el aparato tinene
tensión entre 230 y 240 voltios.
• Utilice solo pila de 3.6V en el dispositivo. De alguna manera la batería puede explotar y puede
ser perjudicial.
• 

Los pilas están fuera de la cobertura de garantía.

Avisos Sobre El Uso y Montaje

• Carga el dispositivo al menos 10 horas antes de usar con la batería. La batería se activará
cuando el fluído eléctrico se interrumpe .
•Debe hacerse el montaje del aparato en conformidad  con las normas nacionales de cableado
e instalación.
• Antes del montaje siempre apaguen el interruptor eléctrico.
• Instalen los aparatos lejos de los calentadores y de los ambientes húmedos.
• Primer o conecte la tierra al aparato.
• Antes de dar la electricidad pongan bombillas.
• Pongan fusible 6A para unidad de alimentación de aparato (PSU).
• Los ajustes de fábrica : El ajuste de la luz del sol está en más oscuridad y el ajuste del tiempo
está en más corto.
• Después de 10-15 segundos de dar la electricidad, pueden ajustar los aparatos.
• Se pueden cambiar los ajustes de la luz del sol y del tiempo por el día y las noche.
• No cambien de repente los ajustes.
• No hagan de nuevo el ajuste  sin ver los resultados de los ajustes anteriores.
• Déspues de determinar la posición del ajuste de la luz del sol pueden ajustar el tiempo.
• Para el mejor ajuste de la luz del sol, la barra de la luz del sol debe ponerse al valor mínimo,
lleguen a una conslusión aumentando gradualmente.
• Si hay que limpiar  el cristal, limpien con un paño seco.
• Al hacer el montaje del aparato, presten atención a ponerlo lejos de los aparatos, que cambian
repentinamente la temperatura ambiente, como calefacción, ventilador, refrigerador, humo,
etc. No hagan el montaje en lugares donde incida directamente la luz del dia.
• Evite objetos junto al aparato como los árboles, los arbustos etc. pueden causar errores de
percepción.

(e) El ajuste de Tiempo

El ajuste de tiempo decide la luz cuantó tiempo permanecerá la luz abierta después de percibirse
el sensor.  Cuando se mueve el ambiente, el sensor sigue funcionando hasta que completa  su
movimiento. Cuando se activa el ajuste  hacia la izquierda, el ajuste de tiempo va a llegar al
minimo. Se pueden hacer el ajuste entre 10 seg. 

±

 1 seg. y 5 min. 

±

 10 seg.

En la posición de - : Funcionamiento más corto (10 seg. 

±

 1 seg.)

En la posición de + : Funcionamiento más largo (5 min.

 ±

 10 seg.)

(d) El ajuste de la luz del sol

La luz del sol se pueden ajustar entre 2-2000 lux. Si se gira la barra de ajuste en la dirección
de las agujas del reloj (hacia la derecha), el producto funciona solamente porlas noches.

En la posición de  +  : funciona tanto de día como de noche.
En position de      -   : funciona solamente de noche.

Tenga En Cuenta :

 Después del montaje, al activar  la eléctricidad, el aparato se hace  su propia

configuración de forma automática en los primeros 5 minutos. El producto funcionará normalmente
al final de este período. Si sienten ustedes algun funcionamiento anormal mientras que instrumento
se está ejecutando, por favor, mantenganlo apagado durante 5 minutos. Prueben el producto
después de  este período.

KK-10700_150416_GLB_00

2.8 m.

9 m.

4,5 m.

4,5 m.

360°

ESP

DISTANCIA DE PERCEPCIÓN :

La distancia de percepción de los  sensores de movimiento depende del lugar y la forma de
montaje la temperatura y el ángulo entre el dedector y la dirección del movimiento. La energía
de las lámparas en el la luminaria cambia esta temperatura. Al igual que con todos los aparatos,
la temperatura de estos sensores de movimiento es lo más importante. Al usarse las armaduras
de techo con sen sores de movimiento, aumenta la temperatura del producto y cuando excede
los  valores de la potencia de las lámparas especificadas en las quias de usuario, los envases
y las etiquetas del producto, originan como resultado de este caso, una disminución notable
en las distancias de protección y si pasa los  límites de potencia, los circuitos electrónicos van
a fallar. La temperatura ambiente afecta a la disminución de esta distancia. La distancia
especifica de protección es de acuerdo a la temperatura am20°. La distancia de
protección va a caer a las altas temperaturas.

Figura 1 - Como se ve en la figura, la máxima detección en el sensor de movimiento es el paso
paralelo al producto. Si se caminan vertical al sensor, las líneas verticales no se cortan
exactamente. porlo tanto detectar el movimiento por el sensor es mas dificil, y la distancia de
protección va a disminuir. El rango de detección (diámetro) de los modelos de producto 10700
es 9m y radio de producto es 4,5m.

GARANTÍA :

Nuestra empresa compensa los defectos de fabricación y materiales. Estos servicios están
cubiertos por la garantia. La empresa realiza estos servicios cambiando o renovando las piezas
defectuosas y decide uno de estos dos estados. Los suministros, usos indebidos  o los daños
causados por el mantenimiento no están cubiertos por la  garantía. Así como, no se tiene en
cuenta en nuestra empresa los daños causados por los  materiales externos. Los servicios de
garantía, solamente se realiz an regresando antes de 6 meses, el producto embalado, con el
comprobante de compra, con el resumen del fallo sin abrir sus partes. Por favor, vuelvan
enviarnos los productos defectuoso con el distribuidor y sello que muestra la fecha de compra.

Caminar paralelo al sensor

Caminar vertical al sensor

Figura-1

LOS AJUSTES

230-240V~   50/60 Hz
360°
2.8 m.
9 m.
10 seg. 

±

 1 seg. / 5 min. 

±

 10 seg.

Max 1x60W E27 bulbo
20 lm
3.6V 1000 mAh batería cargada
2 horas
IP20
-20°C ~ +40°C

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

FALLOS

CAUSAS

SOLUCIÓNES

• La lámpara no
se enciende.

• No llege
eléctricidad al
aparato.

• La lámpara no
se apaga.

• Se cambia el área
de percepción.

• LEDS no se
iluminan.

• El ajuste de la luz del sol está en la
posición de noche.
• La lámpara está dañada o no conecta.

• No hay electricidad o el interrupdor
está apagado.
• Los fusibles eléctricos están
apagados.

• Los fusibles eléctricos no están
abiertos o están dañados.
• Hay uno falla del cableado.

• En la área de percepción hay un
movimiento.
• Se está percibiendo los
vehículos en movimiento de la
calle.
• El viento, la lluvia, la nieve o el
calefactor, el ventilador,
la ventana abierta pueden estar
en la área de percepción.

• Pueden ser cambios bruscos de
temperatura o el ambiente puede
estar muy caliente ó muy frio.

• La red está disponible.
• No detecta movimiento.
• Pila está vacía.

• Comprueben la configuración de la luz
del sol. Si se nesesit a, hacer de nuevo.
• Pongan la lámpara directamente. Si
está dañada, cambiar la lámpara.
• Revisen la línea eléctrica. Si está
apagada, abranla de nueva.
• Cabien el fusible eléctrico.

• Revisen el fusible.

• Revisen los cables.

• Revisen las zonas.

• Eviten que el aparato detecte la
calle.

• Cambien el lugar de montaje o
eviten los objetos que puedan
afectarle.

• Cambien el lugar de montaje o
eviten los objetos que puedan
afectarle.

• Corte energia.
• Compruebe el sensor de movimiento.
• Carga pila / Cambia pila.

Conforme a la Directiva ROHS 2002/95/CE

TS EN 60669-2-1
TS EN 60598-2-1

Summary of Contents for 10700

Page 1: ...sn sonra ayar yapmaya ba layabilirsiniz Zaman ve g n ayarlar g nd z ve gecede yap labilir Ayarlar ani olarak de i tirmeyiniz Ayarlarda nceki ayar n sonucunu g rmeden bir sonraki ayar i lemine ge meyi...

Page 2: ...the time as you need The best result for the daylight setting can be obtained by adjusting the minimum And that you can find the correct setting for sensitivity incrementally When a cleaning needed f...

Page 3: ...lazione precedente Dopo aver stabilito la posizione della regolazione di luce diurna potete fare la regolazione di tempo Per la regolazione migliore della luce odierna dopo aver portato la barra della...

Page 4: ...a de com tr www na de com tr Sluit lijn L en nul N naar de terminal te blokkeren De electriciteit moet uitgeschakeld worden bij installatie VOORKOMENDE PROBLEMEN SLECHTE WERKING OORZAAK OPLOSSSING Lam...

Page 5: ...kenenTuch reinigen Bei der Montage bzw Den einstellungen gr ssere Temperaturanderungen vermeiden wie z B durch Sonneneinstrahlung Dies kann zu Abweichungen des eingestellten Wertes f hren Die Funktion...

Page 6: ...l reloj hacia la derecha el producto funciona solamente porlas noches En la posici n de funciona tanto de d a como de noche En position de funciona solamente de noche Tenga En Cuenta Despu s del monta...

Page 7: ...info na de com tr www na de com tr a b c c c c g g f e d e f h KK 10700_150416_GLB_00 2 8 m 9 m 4 5 m 4 5 m 360 RUS TS EN 60669 2 1 TS EN 60598 2 1 230 240V 50 60 Hz 3 6V 1000 2...

Reviews: