background image

(e) Tijdsduurregeling

De tijdsduurregeling bepaalt hoe lang het licht zal blijven branden nadat de sensor beweging
heeft waargenomen. Het licht zal echter blijven branden totdat de beweging ophoudt, ongeacht
de ingestelde tijdsduur. Door de knop in de richting van het uurwerk tot in eindstand te draaien
regelt u de minimale tijdsduur. De tijdsduur is regelbaar tussen 10 sec. 

±

 1 sec. en 5 min. 

±

 10

sec.
Min. stand = kortste verlichtingsduur (10 sec. 

±

 1 sec.)

Max. stand = langste verlichtingsduur (5 min. 

±

 10 sec.)

(f) Daglichtregeling

Het daglicht kan tussen 2-2000 lux worden afgesteld. Als u de knop in de richting van het
uurwerk tot in eindstand draait werkt het apparaat alleen ‘s nachts.
       stand = werkt zowel ‘s nachts als overdag.
       stand = werkt alleen ’s nachts.

(d) Schakelaarregeling

Auto = In deze stand werkt de verlichting in sensor positie
Off = In deze stand brandt de lamp nooit
On = In deze stand brandt de lamp voortdurend

OPMERKING: Dit product zal na montage en stroomtoevoer gedurende de eerste 5 minuten
in werking automatisch zorgen voor de eigen inwendige regeling in functie van de milieu
omstandigheden. Vervolgens zal het apparaat normaal functioneren. Ingeval u bij de aanvang
van de stroomtoevoer merkt dat er iets mis is met de werking verhinder dan de bewegingdetectie
gedurende 5 minuten en test vervolgens het apparaat.

KK-10100_150409_NL_00

GEBRUIKSVELDEN

• Op de plaatsen waar zich een schakelkast bevindt
• Aan gebouwingangen en in trapzalen
• In lange gangen van flats
• Binnenhuis waar nodig
• In binnenparkeerplaatsen
• Op de vereiste plaatsen in hotels
• In scholen, ziekenhuizen, tankstations

"ENERGIEBESPAREND”

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Neem het product uit de originele verpakking en controleer uiterlijk op zichtbare schade,
eventueel te wijten aan transport.
• Gebruik het product uitsluitend voor het bestemde doel.
• Stel dit product niet bloot aan water of aan een vochtig milieu.
• Gebruik het niet op stoffige, vuile of roestige plaatsen.
• Stel het product niet bloot aan hoogspanning.
• Voorkom alle contact met water en andere vloeistoffen.
• Bescherm tegen schokken en stoten.
• Dit apparaat werkt met 230-240V~ spanning; montage en aanraking door onbevoegden is
gevaarlijk en ongewenst.

MONTAGE- en GEBRUIKSINSTRUCTIES

• Bij het monteren moeten de nationale voorschriften inzake kabelstandaarden en elektrische
installaties worden in acht genomen.
• Schakel de stroomtoevoer uit vooraleer het apparaat te monteren.
• Monteer op veilige afstand van hittebronnen en vochtige plaatsen.
• Monteer het apparaat volledig parallel met de muur/het plafond.
• Bevestig de lampen vooraleer u het apparaat op het stroomnet aansluit.
• Gebruik een 10A zekering voor het voedingscircuit.
• Fabrieksafstellingen: daglicht is in donkerste, de tijdsduur in kortste stand voorgeregeld.
• 10 tot 15 sec. na vrijgeven van elektrische stroom kunt u beginnen bijregelen.
• Tijd- en daglichtinstelling kunnen overdag en ‘s nachts worden bijgeregeld.
• Wijzig de afstelling niet abrupt.
• Wacht tot u de resultaten ziet van een gewijzigde afstelling voordat u een volgende wijziging
doorvoert.
• Na regeling van de daglichtstand kunt u de tijdsduur instellen naar believen. Voor optimale
regeling van het daglicht, start vanuit de laagste stand en verhoog geleidelijk tot u het
gewenste resultaat bereikt.
• Reinig het apparaat zo nodig met een droge doek.
• Monteer het apparaat niet in de buurt van een radiator, ventilator, koelkas, oven e.d. apparaten
die abrupte temperatuurschommelingen kunnen veroorzaken en stel het niet bloot aan
rechtstreekse zonnestralen.
• Boomtakken, struiken e.d. beweeglijke zaken in de detectiezone kunnen foutieve werking
van het apparaat tot gevolg hebben.

10100

SCHAKELAAR TYPE BEWEGINGSENSOR

Bovenvermeld detectiebereik geldt voor +20°C milieu temperatuur

MONTAGE

(a)

(a)

(b)

Gebruik dit apparaat voor montage aan gepleisterde muur.
(a) deze gaatjes dienen om het apparaat aan de wand te
schroeven.
(b) deze gaatjes dienen om de kabels door te laten.

L dient voor het aansluiten van de fase kabel.
N dient voor het aansluiten van de neutrale kabel.
Van hieruit kunt u ook de neutrale kabel van de lamp
nemen.
LS dient voor het aansluiten van de fase kabel naar de
lamp.

DETEC‹EVELD

DETECTIEBEREIK

Het detectiebereik van bewegingssensoren is afhankelijk van de hoek van opstelling van de PIR sensoren
ten opzichte van het bewegingsveld, de temperatuur , de wijze en de plaats van montage.

Zoals voor alle elektronische apparaten is ook voor bewegingssensoren de temperatuur van groot
belang. Ingeval in de door Na-De bewegingsensoren gestuurde armaturen, lampen worden aangebracht
met een hoger vermogen dan op het etiket van het product, de verpakking en de gebruikshandleiding
is aangegeven, dan zal de inwendige temperatuur van het product oplopen. Dit heeft een merkbare
vermindering van het detectiebereik tot gevolg en indien de limieten van het lampenvermogen worden
overschreden kan dit leiden tot een defect van de elektronische componenten. De omgevingstemperatuur
speelt eveneens een belangrijke rol in het verminderen van het detectiebereik. De aangegeven
detectieafstanden gelden voor +20 °C omgevingstemperatuur. Bij hogere temperaturen zal het
detectiebereik afnemen.

Dwars door detectiezone lopen

(Normaal detectiebereik)

Figuur 1

Muur

1-2 m (hoogte boven de grond)

8 m

4 m

AFSTELLINGEN REGELEN

(e)

(f)

(d)

(d)

(c)

(c)

(e)

(f)

Bij het monteren op pleister, bevestig het apparaat aan
de wand op de plaatsen aangeduid met (c) Bij het monteren
onder pleister, bevestig het apparaat aan de wand op de
plaatsen aangeduid met (c) Door het afstellen van de
schakelaar (d) regelt u de werking van de verlichting naar
believen in sensor positie of met de lamp voortdurend aan
of uit.

Zoals getoond in Figuur -1 wordt de maximale gevoeligheid van de bewegingssensor alleen bereikt als
er dwars doorheen de detectiezone gelopen wordt. Als er in loodrechte lijn op het product gelopen
wordt zal de sensor deze beweging moeilijker opmerken omdat de rechte detectiestralen hierdoor niet
echt onderbroken worden en in dit geval zal het detectiebereik laag zijn. De bewegingssensoren zullen
bewegingen registreren in een detectieveld met een doormeter van 9 meter of een straal van 4,5
meter.

WAARBORG

Dit product is door onze firma gewaarborgd tegen defecten die te wijten zijn aan materiaal- of
productiefouten. In het kader van de waarborg zullen defecte onderdelen worden hersteld of vervangen
naargelang de beslissing van onze firma. Verbruiksonderdelen, beschadigingen en defecten veroorzaakt
door foutief gebruik of onderhoud in strijd met de instructies, zijn niet door de waarborg gedekt.
Overigens verwerpt onze firma alle aansprakelijkheid voor alle verdere schade die hierdoor aan andere
producten of materialen zou worden veroorzaakt. Om van onze waarborgdiensten te kunnen genieten
moet het product, in zijn geheel en niet gedemonteerd, vergezeld van een korte beschrijving van het
defect en een door de leverancier afgestempeld factuur of aankoopbewijs(waarop de aankoopdatum
is vermeld), degelijk verpakt aan de bevoegde Service worden opgestuurd of binnen de eerste zes
maanden na aankoop bij de leverancier worden ingeleverd.

L N LS

Dwars door detectiezone lopen

(Normaal detectiebereik)

9 m.

2.8 m

Plafond

4,5 m.

4,5 m.

www.na-de.com.tr   •   [email protected]

‹stanbul Deri Organize Sanayi Bölgesi Tufle Sok. No:8

M1-8 Özel Parsel 34953 Tuzla / ‹STANBUL - TÜRK‹YE

NL

PROBLEMEN VERHELPEN

STOR‹NG

OORZAAK

OPLOSSING

• Gewijzigde
detectiezone

• Lamp brandt
onafgebroken.

• Geen
stroomtoevoer
naar het apparaat.

• Lamp brandt niet.

• Daglicht afstelling staat in
nachtmodus /laagste stand.
• Lamp is stuk of maakt geen contact
• Stroomonderbreking of schakelaar
staat dicht.
• Zekering doorgebrand /defect.
• Schakelaar staat in OFF stand.

• Zekering doorgebrand of defect
• Kabeldefect

• Voortdurende beweging in
detectieveld
• Waarneming van straatverkeer.
• Waarneming van in de wind
bewegende takken en struiken, regen
of sneeuw in detectiezone, ventilator,
verwarmingselement of open raam.
• Schakelaar staat in ON stand.

• Plotse temperatuurwijziging, wind
of te hoge temperatuur.

• Controleer de daglicht afstelling
en regel opnieuw indien nodig.
• Vervang de lamp of bevestig ze
degelijk zodat de fitting contact
maakt.
• Controleer het stroomnet,
schakel de stroomtoevoer in.
• Vervang de zekering.
• Zet de schakelaar in AUTO
stand.

• Controleer de zekering en
vervang indien nodig.
• Controleer de elektrische kabels.

• Controleer de detectiezone en
omgeving.
• Belet dat het straatverkeer door
het apparaat wordt waargenomen.
• Wijzig de montageplaats of
verwijder de oorzaken van
foutieve waarneming,.
• Zet de schakelaar in AUTO
stand.

• Wijzig de montageplaats of
verwijder de oorzaken van
foutieve waarneming.

HU-000650

TÜV

Rheinland

R

TS EN

60669-2-1

Overeenkomstig De ROHS Reglementering

2002/95/EC

TECHNISCHE SPECIFICATIES

10100

Spanning

Detectiezone alan›

Montagehoogte

Detectiebereik

Tijdsduur regeling

Verlichtingsbelasting

Beschermingsgraad

Werking/ milieutemperatuur

Stroomverbruik

230-240 V~   50/60 Hz

360° aan het plafond

180° aan de wand

2.8 m. aan het plafond

1-2 m. aan de wand

9 m aan het plafond/ 8 m. aan de wand

10sn. 

± 

1sn. / 5dk. 

± 

10sn.

Max. 1000W Akkor

Max. 400W Fluorescent

IP20         2 Klasse

-20 °C - +40°C

1.5W

Summary of Contents for 10100

Page 1: ...2000 lux aras nda ayarlanabilir Ayar saat y n nde evirdi inizde r n yaln zca gece al acakt r konumunda Hem gece hem g nd z al r konumunda Yaln z gece al r d Switch Ayar Auto Bu konumda r n sens r poz...

Page 2: ...trol daylight setting and re adjust Fit the bulp into the lamp holder if it still does not operate change the bulb Check the electricity and power on Change the fuse Select Auto position of switch Che...

Page 3: ...No 8 M1 8 zel Parsel 34953 Tuzla STANBUL T RK YE Camminata orizzontale al sensore Camminata verticale al sensore Figura 1 La distanza di percezione stata regolata secondo le condizioni di un ambiente...

Page 4: ...ensiune Lampa este aprinsa in continuu Modificare a ariei de detectie Lampa este setata in modul de noapte in timpul operarii pe timp de zi Becul este defect Lipsa alimentarii cu tensiune Siguranta es...

Page 5: ...lang Ingeval in de door Na De bewegingsensoren gestuurde armaturen lampen worden aangebracht met een hoger vermogen dan op het etiket van het product de verpakking en de gebruikshandleiding is aangege...

Page 6: ...pas changer les r glages tout d un coup Ne pas commencer au r glage suivant avant de voir le r sultat du pr c dent Vous pouvez faire le r glage du temps apr s avoir d termin la position du r glage de...

Page 7: ...on LS DISTANCIA DE PERCEPCI N La distancia de percepci n de los sensores de movimiento depende del lugar y la forma de montaje la temperatura y el ngulo entre el dedector y la direcci n del movimiento...

Page 8: ...d c c e f L N LS 9 m 2 8 m 8 m 4 m 4 5 m 4 5 m www na de com tr info na de com tr stanbul Deri Organize Sanayi B lgesi Tu e Sok No 8 M1 8 zel Parsel 34953 Tuzla STANBUL T RK YE RUS 10100 HU 000650 T...

Reviews: