background image

 
 
 

 

NAUTI220-440-660 

          – 7 –                                                   REV05-2015 

 
 

Note / Notes / Notes / Bemerkungen / Notas 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for NAUTI220

Page 1: ... che lo rendono perfetto per apparecchiature a più movimenti come passerelle o gruette NAUTI660 PANNELLO 6 FUNZIONI Per un utilizzo ancora più completo le funzioni disponibili sono 6 per abbinamenti anche di più apparecchi I tasti disponibili sono UP DOWN LEFT RIGHT UP2 DOWN2 ELENCO COMPONENTI Cod NAUTI220 n 1 pannello poliuretano n 1 istruzioni per il montaggio Cod NAUTI440 n 1 pannello poliureta...

Page 2: ...ELETTRICO 1 Effettuare i collegamenti elettrici della presa seguendo le indicazioni sullo schema dei collegamenti 2 Ridare tensione all impianto e verificare il corretto funzionamento dell apparecchiatura UTILIZZO DEI PANNELLI Premere il tasto corrispondente alla funzione desiderata Al rilascio di ogni tasto la manovra relativa si interrompe ...

Page 3: ...that make it perfectly suitable to devices like gangways crabs which have more than one movement NAUTI660 6 FUNCTIONS PANEL In order to have a wider employ it is equipped with 6 functions which can control more than one device meanwhile The available keys are UP DOWN LEFT RIGHT UP2 DOWN2 COMPONENTS Cod NAUTI220 n 1 polyurethane panel n 1 instructions for use Cod NAUTI440 n polyurethane panel n 1 i...

Page 4: ...ke the electrical wiring connections of the socket following the instructions on the wiring diagram 4 Give voltage again and verify the correct functioning of the device EMPLOY OF THE PANEL Press the button which corresponds to the desired function When you release the button the manoeuvre you are controlling stops ...

Page 5: ...r un emploi avec d appareils à plusieurs mouvements comme passerelles et petites grues NAUTI660 TABLEAU 6 FONCTIONS Fait pour un emploi encore plus complexe les fonctions disponibles sont 6 cela permet de contrôler plus q un appareil Les touches fonction sont UP DOWN LEFT RIGHT UP2 DOWN2 LISTE DES COMPOSANTS Cod NAUTI220 n 1 tableau en polyuréthane n 1 instructions pour l assemblage Cod NAUTI440 n...

Page 6: ...QUE 5 Effectuer les branchements électriques de la prise en suivant les indications sur le schéma des branchements 6 Redonner tension à l installation et vérifier le fonctionnement correct de l appareil EMPLOI DES TABLEAUX Appuyer sur la touche correspondante à la fonction choisie En relâchant la touche la manœuvre concernée s interrompt ...

Page 7: ...NAUTI220 440 660 7 REV05 2015 Note Notes Notes Bemerkungen Notas ...

Page 8: ...NAUTI220 440 660 8 REV05 2015 MZ ELECTRONIC S R L www mzelectronic com e mail info mzelectronic com ...

Reviews: